Découvrez Azul d’Anitta, un titre extrait de l’album Equilibrivm II. Retrouvez sur Afroduc les paroles (lyrics) de cette chanson ainsi que sa traduction française pour mieux comprendre son message et la poésie de ses paroles.

Interprétée principalement en espagnol, Azul est une chanson romantique qui utilise la couleur bleue comme symbole de l’amour, de la sérénité et de la beauté de la nature. Avec une mélodie douce et des images inspirées du ciel, de la mer et du coucher du soleil, Anitta livre un morceau à la fois apaisant et chargé d’émotion.

Informations sur la chanson

• Artiste : Anitta
• Titre : Azul
• Album : Equilibrivm II
• Langue : Espagnol
• Genre : Pop latine

Azul Lyrics

Yo no sé si es de Dios un cielo tan azul
O serán tus ojos que dan color y azulean el día
Si llegara a anochecer y ya no hay cielo azul
Entre el mar y el atardecer, algas marinas viajan con la brisa

Respiro allí ese perfume azul
El color se queda en mí
Corre por mi piel la sangre de rey

Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, « El amor es azulito »
Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, « El amor es azulito »

Yo no sé si es de Dios un cielo tan azul
O serán tus ojos que dan color y azulean el día
Si llegara a anochecer y ya no hay cielo azul
Entre el mar y el atardecer, algas marinas viajan con la brisa

Respiro allí ese perfume azul
El color se queda en mí
Corre por mi piel la sangre de rey

Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, « El amor es azulito »
Veo el sol nacer amarillito
Quemándome así, sutil, sutil
Anda y ve a decirle a mi amorcito
Díselo así, « El amor es azulito »

Azul – Traduction en français

Je ne sais pas si c’est de Dieu un ciel si bleu
Ou ce seront tes yeux qui donnent de la couleur et azulent le jour
S’il venait à faire nuit et qu’il n’y a plus de ciel bleu
Entre la mer et le coucher de soleil, les algues marines voyagent avec la brise.

Je respire là ce parfum bleu
La couleur reste en moi
Coule sur ma peau le sang de roi

Je vois le soleil se lever tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil, subtil
Va et va lui dire à mon petit amour
Dis-le-lui comme ça, « L’amour est bleu »
Je vois le soleil se lever tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil
Va et va lui dire à mon petit amour
Dis-le-lui comme ça, « L’amour est bleu »

Je ne sais pas si c’est de Dieu un ciel si bleu
Ou ce seront tes yeux qui donnent de la couleur et azulent le jour
S’il venait à faire nuit et qu’il n’y a plus de ciel bleu
Entre la mer et le coucher de soleil, les algues marines voyagent avec la brise.

Je respire là ce parfum bleu
La couleur reste en moi
Coule sur ma peau le sang de roi

Je vois le soleil se lever tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil, subtil
Va et va lui dire à mon petit amour
Dis-le-lui comme ça, « L’amour est bleu »
Je vois le soleil se lever tout jaune
Me brûlant ainsi, subtil, subtil
Va et va lui dire à mon petit amour
Dis-le-lui comme ça, « L’amour est bleu »

Signification de Azul

Dans Azul, Anitta fait de la couleur bleue le fil conducteur de son récit. Le ciel, la mer et le regard de la personne aimée deviennent les symboles d’un amour pur, lumineux et capable de transformer le monde qui l’entoure. Les paroles créent une atmosphère paisible où la nature reflète les émotions de l’artiste.

La chanson met également en avant la beauté des paysages marins et la douceur des instants partagés. Les références au lever du soleil, à la brise et aux algues marines renforcent cette ambiance contemplative, tout en soulignant le lien entre les sentiments et les éléments naturels.

À travers Azul, Anitta propose une vision poétique de l’amour, présenté comme une force capable de donner des couleurs à la vie et d’apporter de la lumière même lorsque le ciel s’assombrit.

FAQ

Quelle est la signification de Azul d’Anitta ?

La chanson évoque un amour profond et apaisant en utilisant la couleur bleue comme symbole de sérénité, de beauté et d’émotion.

De quel album est extrait Azul ?

Azul est extrait de l’album Equilibrivm II.

En quelle langue est chantée Azul ?

Le morceau est interprété principalement en espagnol.

Où retrouver les paroles et la traduction de Azul ?

Les paroles (lyrics) et la traduction française de Azul sont disponibles sur Afroduc.