Loe Shimmy – Free 808 (Lyrics)
(You don’t know who Cartier is?)

Ayy, they don’t understand how far we really came (You don’t know who Cartier is?)
You don’t love me back, don’t know why I’m so loyal to the gang
I need 808, I wish the feds ain’t get him off the plane
Solid from the jump and I ain’t even had a thing to gain
I can tell that you ain’t fine, I can tell that you been cryin’
Every time you take a soul, they gon’ hunt you every time
Can’t you feel it on the song? That the Zombie never lyin’
Can’t you see I went and battled? So exhausted, broken inside and still I cry

Ayy, post up on the slab and get it off, I’m benchin’ ‘bows just like a Caddy
Ayy, don’t believe me, go ask Baby Yop, I walked him down inside the alley
That’s just how it go, I make sure everybody good and hide the fact that I ain’t have it
Life is like a test, my mama tried her best, it’s hard to raise a gangster with no daddy
Oh
I can look around and tell who down to ride
She keep askin’ ’bout my scars, I say, « Don’t worry, I’ll be fine »
They got pieces of this bullet, some are swimmin’ down my spine
Doctor tell me if it make it to my lungs, then I could die
I ain’t never think my queen dressed, Spanish mami got me all in love
This year, they took my 30K, I was on the way to see the plug
Thinkin’ ’bout it since, like every day, tired of losin’ niggas to the judge
I just hold it in, I ain’t okay, I got more to say, I still ain’t done

They don’t understand how far we really came
You don’t love me back, don’t know why I’m so loyal to the gang
I need 808, I wish the feds ain’t get him off the plane
Solid from the jump and I ain’t even had a thing to gain
I can tell that you ain’t fine, I can tell that you been cryin’
Every time you take a soul, they gon’ hunt you every time
Can’t you feel it on the song? That the Zombie never lyin’
Can’t you see I went and battled? So exhausted, broken inside and still I cry

(You don’t know who Carter is?)

► French Version

Loe Shimmy – Free 808 (Lyrics)
(Tu ne sais pas qui est Cartier ?)

Ayy, ils ne comprennent pas à quel point nous sommes vraiment arrivés loin (Tu ne sais pas qui est Cartier ?)
Tu ne m’aimes pas en retour, je ne sais pas pourquoi je suis si loyal envers le gang
J’ai besoin de 808, j’aurais aimé que les fédéraux ne l’aient pas fait descendre de l’avion
Solide dès le départ et je n’avais même rien à gagner
Je peux dire que tu ne vas pas bien, je peux dire que tu as pleuré.
Chaque fois que tu prends une âme, ils vont te chasser à chaque fois.
Ne le sens-tu pas dans la chanson ? Que le Zombie ne ment jamais
Ne vois-tu pas que je suis allé me battre ? Si épuisé, brisé à l’intérieur et pourtant je pleure encore.

Ayy, poste-toi sur la dalle et fais-le, je fais des bench press comme une Cadillac
Ayy, ne me crois pas, va demander à Baby Yop, je l’ai fait marcher dans l’allée.
C’est comme ça que ça se passe, je m’assure que tout le monde soit bien et je cache le fait que je n’ai rien.
La vie est comme un test, ma mère a fait de son mieux, c’est dur d’élever un gangster sans père.
Oh
Je peux regarder autour de moi et dire qui est prêt à rouler
Elle continue de me poser des questions sur mes cicatrices, je lui dis : « Ne t’inquiète pas, ça ira »
Ils ont des morceaux de cette balle, certains nagent le long de ma colonne vertébrale.
Docteur, dites-moi si ça atteint mes poumons, alors je pourrais mourir.
Je n’aurais jamais pensé que ma reine s’habillerait ainsi, cette mami espagnole m’a complètement rendu amoureux.
Cette année, ils ont pris mes 30K, j’étais en route pour voir le fournisseur.
J’y pense depuis, comme tous les jours, fatigué de perdre des gars devant le juge
Je le garde juste pour moi, je ne vais pas bien, j’ai encore des choses à dire, je n’ai pas encore fini

Ils ne comprennent pas à quel point nous sommes vraiment allés loin.
Tu ne m’aimes pas en retour, je ne sais pas pourquoi je suis si loyal envers le gang
J’ai besoin de 808, j’aurais aimé que les fédéraux ne l’aient pas fait descendre de l’avion
Solide dès le départ et je n’avais même rien à gagner
Je peux dire que tu ne vas pas bien, je peux dire que tu as pleuré.
Chaque fois que tu prends une âme, ils vont te chasser à chaque fois.
Ne le sens-tu pas dans la chanson ? Que le Zombie ne ment jamais
Ne vois-tu pas que je suis allé me battre ? Si épuisé, brisé à l’intérieur et pourtant je pleure encore.

(Tu ne sais pas qui est Carter ?)