Tek est une collaboration entre Davido et Becky G, extraite de l’album 5ive. Ce titre mêle les sonorités afrobeats, pop et latino, avec une alchimie naturelle entre les deux artistes. Découvrez les paroles de Tek, sa traduction en français et la signification de cette chanson.
Davido ft. Becky G – Tek (Lyrics)
You have the right to remain silent
‘Cause anything you say will be held against you
In this court of this bedroom
Yeah yeah
You’re in the presence of real finest
Handcuff season, and you’re the reason, girl
Lock it down down, any time I come around now
Let me do your body right
Tonight you go feel the vibe
O ya wa ko jẹ
Ọmọge o ya tek tek tek
O ya tek, tek tek tek
Tek tek, o ya tek
Lock it down down, any time I come around now
Ọmọge o ya tek tek tek
O ya tek, tek tek tek
Tek tek
O ya tek, tek tek tek
Lock it down down, any time I come around now
Tek tek tek
Baby, when you leave you don’t make it easy
‘Cause I want your body right back
Si tienes la llave, ¿por qué ‘tas teasing?
Si sabes que igual quieres más
Hoy ‘tamos en slo-mo, slo-mo
Tócame, sabes cómo, cómo
Read me your rights, come and lock me up
Then take me down, arrest me
Pertenezco a tu cama, cama
Having fun, baby, aquí no hay drama
Can turn me on from the beat of every song you put on repeat
Si te doy, papi, tek, tek tek tek
Tek tek, papi, tek
Lock it down down, any time I come around now
Si te doy, papi, tek tek tek
Papi, tek, tek tek tek
Tek tek, papi, tek
Lock it down down, any time I come around now
Si te doy, papi, tek tek tek
Oh when I come around
You know I’ma lock it down
Lockdown
Fingerprints all over your body
Guilty, but I ain’t sorry
Convict me now
Book me and take me down
Yeah
Life sentence, I deserve it
Down for you ’cause, baby, you’re worth it
Let me do your body right
Tonight you go feel the vibe
O ya wa ko jẹ
Ọmọge o ya tek tek tek
Oya tek, tek tek tek
Tek tek, o ya tek
Lock it down down, any time I come around now
Ọmọge o ya tek tek tek
Papi, tek, tek tek tek
Tek tek
Papi, tek
Lock it down down, any time I come around now
Si te doy, papi, tek tek tek
Lock down
Becky G
Tek tek tek tek tek
Oh mi wan to gi yuh
O ya tek, tek tek tek
Tek tek
O ya tek, tek tek tek
Lock it down down, any time I come around
Davido-do-do
Davido ft. Becky G – Tek (Traduction en français)
Tu as le droit de garder le silence
Car tout ce que tu diras sera retenu contre toi
Dans le tribunal de cette chambre
Ouais, ouais
Tu es en présence de la crème de la crème
C’est la saison des menottes, et c’est toi la raison, bébé
Je verrouille tout dès que je débarque
Laisse-moi prendre soin de ton corps
Ce soir, tu vas ressentir l’ambiance
Tu n’es pas seule
Tu es une petite fille, tu es une petite fille
Ça faisait tek, tek tek tek
Toc toc, toc toc
Verrouille tout dès que je débarque maintenant
Le garçon est tout excité
Ça faisait tek, tek tek tek
Toc toc
Ça faisait tek, tek tek tek
Verrouille tout dès que je débarque maintenant
Toc toc toc
Bébé, quand tu pars, tu ne rends pas les choses faciles
Parce que je veux que ton corps revienne
Si vous avez la clé, pourquoi êtes-vous taquin?
Si tu sais que tu veux plus
Hoy ‘tamos en slo-mo, slo-mo
Tócame, sabes cómo, cómo
Lis-moi tes droits, viens m’enfermer
Alors fais-moi tomber, arrête-moi
Pertenezco a tu cama, cama
S’amuser, bébé, ici pas de drame de foin
Peut m’exciter au rythme de chaque chanson que tu répètes
Et te doy, papi, tek, tek tek tek
Tap tap, tap, tap
Verrouille-le, à chaque fois que je suis dans les parages
Si te doy, papi, tek tek tek
Toc, toc, toc toc toc
Tap tap, tap, tap
Verrouille-le, à chaque fois que je suis dans les parages
Si te doy, papi, tek tek tek
Oh, quand je débarque
Tu sais que je vais tout verrouiller
Verrouillage total
Des empreintes partout sur ton corps
Coupable, mais je ne regrette rien
Condamne-moi maintenant
Arrête-moi et emmène-moi
Ouais
Une peine à perpétuité, je la mérite
Je suis prêt à tout pour toi, car tu en vaux la peine, bébé
Laisse-moi prendre soin de ton corps comme il se doit
Ce soir, tu vas ressentir l’ambiance
Ça ne nous a pas surpris
Le garçon est très excité
Allez, prends, prends, prends, prends
Toc toc, toc toc
Assure le coup, à chaque fois que je débarque
Le garçon est très excité
Toc, toc, toc toc toc
Toc toc
Papi, prends
Assure le coup, à chaque fois que je débarque
Si je te donne, papi, prends, prends, prends
Lock down
Becky G
Toc toc toc toc toc
Oh, je veux te le donner
C’était prends, prends, prends, prends
Toc toc
C’était prends, prends, prends, prends
Verrouille tout, à chaque fois que je passe par là
Davido-do-do
Signification de Tek de Davido ft. Becky G
Avec Tek, Davido et Becky G proposent une chanson romantique et sensuelle construite autour d’un jeu de séduction. Les paroles utilisent un univers inspiré de la police et de la justice (« handcuffs », « arrest me », « life sentence ») comme métaphore d’une attirance irrésistible entre deux personnes. Le morceau célèbre l’alchimie, la passion et le désir, sur une production entraînante qui mélange les influences africaines et latino-américaines.
FAQ SEO
Où écouter Tek de Davido ft. Becky G ?
Le titre est disponible sur les principales plateformes de streaming comme Spotify, Apple Music, Audiomack et YouTube.
De quel album est extrait Tek ?
Tek figure sur l’album 5ive de Davido.
Existe-t-il une traduction française de Tek ?
Oui. Une traduction en français sera ajoutée prochainement sur cette page.
Quelle est la signification de Tek de Davido ft. Becky G ?
La chanson raconte une histoire de séduction et d’attirance réciproque. À travers des métaphores liées à une arrestation et à un procès amoureux, Davido et Becky G décrivent une relation passionnée où chacun se laisse volontairement captiver par l’autre.
