Lately est une chanson de Davido, extraite de son album 5ive. À travers ce titre introspectif, la star nigériane évoque les difficultés qu’il traverse, ses moments de solitude, sa foi en Dieu et son espoir de surmonter les épreuves. Découvrez les paroles de Lately ainsi que sa traduction en français.
Davido – Lately (Lyrics)
Intro
Lately lately
I have been through many things lately
Pray for me
Make you pray for me pa
No check am just dey pray for me pa
Refrain
Oluwa sare wa ah ahh ahhh
Make I no jam yawa ah ahh ahhh
Oluwa sare wa ah ahh ahhh
Make I no jam yawa ah ahh ahhh
Couplet 1
Leave me make I meditate
I know you no go fit relate
Sometimes sometimes I dey weak I dey frustrate
I’m in my lonely place
Thanking you o ṣe
If goat want to cause gobe
Lion no go craze
When all I know is love if you look deep in my eyes
You go feel the pain but I’m grateful for the
Refrain
Oluwa sare wa ah ahh ahhh
Make I no jam yawa ah ahh ahhh
Oluwa sare wa ah ahh ahhh
Make I no jam yawa ah ahh ahhh
Couplet 2
Lately lately
I have been through many things lately
Pray for me
Make you pray for me pa
No check am just dey pray for me pa
For days for days
All night all night
Can’t believe this my vibe
Missing you baby why
I don shayo I don maya ohh
But I go still dey okay
Get my reason my babe
So somebody pray for me
Refrain
Oluwa sare wa ah ahh ahhh
Make I no jam yawa ah ahh ahhh
Oluwa sare wa ah ahh ahhh
Make I no jam yawa ah ahh ahhh
Outro
Who dey
Who dey breathe
Davido – Lately (Traduction en français)
Ces derniers temps, ces derniers temps
J’ai traversé bien des épreuves récemment
Priez pour moi
Priez pour moi
Ne cherchez pas à comprendre, priez simplement pour moi
Seigneur, guide-nous
Épargne-moi les ennuis
Seigneur, guide-nous
Épargne-moi les ennuis
Laissez-moi seul pour méditer
Je sais que vous ne pouvez pas comprendre
Parfois, je me sens faible et frustré
Je suis dans ma solitude
Je te remercie pour ce que tu as fait
Si la chèvre cherche les ennuis
Le lion, lui, est redoutable
Alors que je ne connais que l’amour — si tu regardes au fond de mes yeux
Tu ressentiras la douleur, mais j’en suis reconnaissant
Seigneur, guide-nous
Fais que je n’aie pas d’ennuis
Seigneur, guide-nous
Fais que je n’aie pas d’ennuis
Ces derniers temps, ces derniers temps
J’ai traversé bien des épreuves
Priez pour moi
Priez pour moi
Ne cherchez pas à comprendre, priez simplement pour moi
Des jours durant, des jours durant
Toute la nuit, toute la nuit
J’ai du mal à croire à mon état d’esprit
Tu me manques, bébé, pourquoi ?
J’ai trop bu, je suis ivre
Mais je vais quand même bien
Comprends-moi, mon amour
Alors, que quelqu’un prie pour moi
Seigneur, conduis-nous, ah ah ahhh
Fais que je ne sois pas coincé, ah ahh ahhh
Seigneur, conduis-nous, ah ahh ahhh
Fais que je ne sois pas coincé, ah ahh ahhh
Qui sont là ?
Qui respire ?
Signification de Lately de Davido
Dans Lately, Davido livre un témoignage personnel sur les difficultés de la vie. Malgré les épreuves, les critiques et les périodes de faiblesse, il affirme sa confiance en Dieu et demande simplement que l’on prie pour lui. La chanson mêle émotion, spiritualité et résilience, offrant un aperçu plus intime de l’artiste.
FAQ SEO
Où écouter Lately de Davido ?
La chanson est disponible sur les principales plateformes de streaming musical comme Spotify, Apple Music, Audiomack et YouTube.
De quel album est extrait Lately ?
Lately est une chanson issue de l’album 5ive de Davido.
Existe-t-il une traduction française de Lately ?
Oui. Une traduction française sera ajoutée prochainement sur cette page.
Quelle est la signification de Lately de Davido ?
La chanson parle des épreuves personnelles, de la foi, de la solitude et de la nécessité de rester fort malgré les difficultés, tout en demandant les prières et le soutien de ses proches.
