► Paroles de « Close to you » – Mentissa
J’voulais pas d’ça
Mais ton visage me hante
Et me revoilà
Oui, ton sourire me manque déjà
On ne s’verra plus jamais comme avant
Avant les sentiments
I don’t wanna feel close to you
I don’t wanna feel close to you
But I can’t help it feeling close to you
I don’t wanna feel
I don’t wanna feel
Close to you
J’crois qu’il est tard
Vaut mieux que je rentre
C’est peut-être pas
C’que tu voulais entendre
Même si j’voudrais encore un peu
Jouer avec le feu de nos yeux
J’éteins c’est mieux
I don’t wanna feel close to you
I don’t wanna feel close to you
But I can’t help it feeling close to you
I don’t wanna feel,
I don’t wanna feel
Close to you
I don’t wanna feel
I don’t wanna feel close to you
I don’t wanna feel close to you
But I can’t help it feeling close to you
I don’t wanna feel close to you
► Close to you Lyrics (Traduction)
J’voulais pas d’ça
-I didn’t want that
Mais ton visage me hante
-But your face haunts me
Et me revoilà
-And here I am again.
Oui, ton sourire me manque déjà
-Yes, I already miss your smile.
On ne s’verra plus jamais comme avant
-We’ll never see each other the same way again.
Avant les sentiments
-Before the feelings
I don’t wanna feel close to you
-Je ne veux pas me sentir proche de toi
I don’t wanna feel close to you
-Je ne veux pas me sentir proche de toi
But I can’t help it feeling close to you
-Mais je ne peux m’empêcher de le trouver proche de toi.
I don’t wanna feel
I don’t wanna feel
-Je ne veux pas ressentir
Close to you
-Près de toi
J’crois qu’il est tard
-I think it’s late
Vaut mieux que je rentre
-It’s best if I go home
C’est peut-être pas
-Maybe not
C’que tu voulais entendre
-What you wanted to hear
Même si j’voudrais encore un peu
-Even though I would still like a little
Jouer avec le feu de nos yeux
-Playing with the fire of our eyes
J’éteins c’est mieux
-I’m turning it off, it’s better
I don’t wanna feel close to you
-Je ne veux pas me sentir proche de toi
I don’t wanna feel close to you
-Je ne veux pas me sentir proche de toi
But I can’t help it feeling close to you
-Mais je ne peux m’empêcher de le trouver proche de toi.
I don’t wanna feel,
I don’t wanna feel
-Je ne veux pas ressentir
Close to you
-Près de toi
I don’t wanna feel
-Je ne veux pas ressentir
I don’t wanna feel close to you
I don’t wanna feel close to you
-Je ne veux pas me sentir proche de toi
But I can’t help it feeling close to you
-Mais je ne peux m’empêcher de le trouver proche de toi.
I don’t wanna feel close to you
-Je ne veux pas me sentir proche de toi
