► Paroles de « HOLA » – Ngah Rinyu ft Sandrine Nnanga
Mola laisse moi t’aimer ehhh
J’veux contrôler ton 7eme sens
Je pourrais noyer tes peines ehh dans les bas-fonds de mon amour
A tes côtés je me sens comme un phénix ton ndolo me fait renaître
Tu fais briller mes pupilles comme des guirlandes quand tu me dis “I LOVE YOU”
Quand tu n’es pas là (je me sens bad)
J’suis en pétard (a la mad max)
On s’en fou de nos haters (they can’t hold us )
(holaaaa, holaaaa, holaaaa)
Bebe quand t’es pas là
Je me sens bad
J’suis un pétard à la mad max
On s’en fou de nos haters they can’t hold us
Heeeeee hooooo
On va faire des envieux
On va faire des jaloux
on va faire des dégâts
(Heeeeeee hooooooooo)
On va faire des envieux
On va faire des jaloux
on va faire des dégâts
(Heeeeeee hoooooooo)
Notre amour est classe classe classe
Aux envieux je dis passe passe passe
Prends mon corps et dansons
Ton corps est ma ransom
Je suis bouche bée quand tu me dis calmement (continue mon bébé)
On ne lâche rien tu sais non
(Avançons ma chérie)
(Le genre les gos sont jalouses là
On va respirer?)
Bébé quand t’es pas là (je me sens bad)
J’suis en pétard (a la mad max)
On s’en fou de nos haters
Il n’y a pas match
(heeeeee hooooooo)
On va faire des envieux
On va faire des jaloux
Chéri on va faire des dégâts
(Heeeeeee hooooooooo)
On va faire des envieux
On va faire des jaloux
on va faire des dégâts
(Heeeeeee hoooooooo)
Baby c’est toi
Qui fait mon cœur battre c’est toi
Baby c’est toi ah eh
Dans tes bras
Oui je suis libre je suis moi
Baby c’est toi
► HOLA Lyrics (English Translation)
Mola laisse moi t’aimer ehhh
-Mola, let me love you, ehhh
J’veux contrôler ton 7eme sens
-I want to control your seventh sense
Je pourrais noyer tes peines ehh dans les bas-fonds de mon amour
-I could drown your sorrows, ehh, in the depths of my love.
A tes côtés je me sens comme un phénix ton ndolo me fait renaître
-By your side I feel like a phoenix, your love makes me reborn
Tu fais briller mes pupilles comme des guirlandes quand tu me dis “I LOVE YOU”
-You make my eyes shine like garlands when you tell me “I LOVE YOU”
Quand tu n’es pas là (je me sens bad)
-When you’re not here (I feel bad)
J’suis en pétard (a la mad max)
-When you’re not here (I feel bad)
On s’en fou de nos haters (they can’t hold us )
-We don’t care about our haters (they can’t hold us)
(holaaaa, holaaaa, holaaaa)
Bebe quand t’es pas là
-Baby, when you’re not here
Je me sens bad
-I feel bad
J’suis un pétard à la mad max
-I’m a Mad Max-style firecracker
On s’en fou de nos haters they can’t hold us
-We don’t care about our haters they can’t hold us
Heeeeee hooooo
On va faire des envieux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des jaloux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des dégâts
-We’re going to cause some damage
(Heeeeeee hooooooooo)
On va faire des envieux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des jaloux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des dégâts
-We’re going to cause some damage
(Heeeeeee hoooooooo)
Notre amour est classe classe classe
-Our love is classy, classy, classy
Aux envieux je dis passe passe passe
-To the envious I say pass, pass, pass
Prends mon corps et dansons
-Take my body and let’s dance
Ton corps est ma ransom
-Your body is my ransom
Je suis bouche bée quand tu me dis calmement (continue mon bébé)
-I’m speechless when you calmly tell me (continue, my baby)
On ne lâche rien tu sais non
-We’re not giving up, you know?
(Avançons ma chérie)
-(Let’s move forward, my darling)
(Le genre les gos sont jalouses là
-(Like, the girls are jealous there)
On va respirer?)
-Are we going to breathe?
Bébé quand t’es pas là (je me sens bad)
-Baby, when you’re not here (I feel bad)
J’suis en pétard (a la mad max)
-I’m furious (Mad Max style)
On s’en fou de nos haters
-We don’t care about our haters
Il n’y a pas match
-There’s no contest
(heeeeee hooooooo)
On va faire des envieux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des jaloux
-We’re going to make some people jealous.
Chéri on va faire des dégâts
-Honey, we’re going to cause some damage!
(Heeeeeee hooooooooo)
On va faire des envieux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des jaloux
-We’re going to make some people jealous.
On va faire des dégâts
-We’re going to cause some damage
(Heeeeeee hoooooooo)
Baby c’est toi
-Baby, it’s you
Qui fait mon cœur battre c’est toi
-You’re the one who makes my heart beat
Baby c’est toi ah eh
-Baby, it’s you, ah eh
Dans tes bras
-In your arms
Oui je suis libre je suis moi
-Yes, I am free, I am myself
Baby c’est toi
-Baby, it’s you
› Plus de Ngah Rinyu
› Plus de Sandrine Nnanga
