► Gims – Emprise – PRÉSENTATION
Avec “Emprise”, Gims propose un morceau intense, centré sur les relations humaines et leurs zones d’ombre.
À travers une interprétation chargée d’émotion, l’artiste explore une connexion où les sentiments prennent le dessus, jusqu’à créer une forme de dépendance.
Un titre profond, où amour et contrôle semblent se confondre.
► Paroles de « Emprise » – Gims
On s’est croisé quand j’étais R, siège 22 RyanAir
J’la reconnais même plus, c’est plus elle
Elle est sous maxi BBL
Soleil plein feu, JBR
Le son tabasse dans le JBL
Parfum envoûtant, c’est ça qu’elle met, RM37, sac Hermès
Elle veut pas d’un mec à part, elle veut juste un p’tit appart’
Elle veut pas d’un mec qui a pas, elle veut juste un mec capable
Je sais qu’il me ment mais j’suis sous son emprise,
Dès qu’il appuie sur le bouton galanterie
J’ai des sentiments mais ça j’veux pas lui dire
J’ai baissé ma garde, je pensais que je maitrisais
Arrête de croire que tout était acquis
Arrête de croire que t’es venue pour chill
Arrête de croire que c’était dans le mille
Imagine mamamia
Je sors le grand jeu si elle résiste
Fefe bleu nuit, RS6
J’t’épargne les détails du récit, mais ça sent grave grave l’oseille ici
Passe à minuit ça m’intéresse
Gros coup de volant tah MBS
Fumée opaque dans le BM, ça se lève à 10 PM
Beaucoup de bombe dans le ATM, Luther King prime, ATL
Prends le pe-sna en TN, sous IAM, NTM
J’en profite tant que je t’ai au tel, je t’envoie le h-o-t-e-l
J’t’envoie même chez l’ORL, j’t’envoie même le URL
Je sais qu’il me ment mais j’suis sous son emprise,
Dès qu’il appuie sur le bouton galanterie
J’ai des sentiments mais ça j’veux pas lui dire
J’ai baissé ma garde, je pensais que je maitrisais
Arrête de croire que tout était acquis
Arrête de croire que t’es venue pour chill
Arrête de croire que c’était dans le mille
Imagine mamamia
Si je m’arrête c’est que je suis promis à une autre,
De toute façon je te laisserai pas le dernier mot
Mes embrouilles, mes emmerdes, mes galères
Toute façon j’t’ai vue t’avais trop d’égo
Si je m’arrête c’est que je suis promis à une autre,
De toute façon je te laisserai pas le dernier mot
Mes embrouilles, mes emmerdes, mes galères
Toute façon j’t’ai vue t’avais trop d’égo
► Emprise Lyrics (English Translation)
On s’est croisé quand j’étais R, siège 22 RyanAir
-We crossed paths when I was R, seat 22 Ryanair
J’la reconnais même plus, c’est plus elle
-I don’t even recognize her anymore, it’s not her.
Elle est sous maxi BBL
-She is under maxi BBL
Soleil plein feu, JBR
-Full sun, JBR
Le son tabasse dans le JBL
-The sound is blasting in the JBL
Parfum envoûtant, c’est ça qu’elle met, RM37, sac Hermès
-A captivating perfume, that’s what she wears, RM37, Hermès bag
Elle veut pas d’un mec à part, elle veut juste un p’tit appart’
-She doesn’t want a separate guy, she just wants a small apartment.
Elle veut pas d’un mec qui a pas, elle veut juste un mec capable
-She doesn’t want a guy who’s lacking, she just wants a capable guy
Je sais qu’il me ment mais j’suis sous son emprise
-I know he’s lying to me, but I’m under his control.
Dès qu’il appuie sur le bouton galanterie
-As soon as he presses the chivalry button
J’ai des sentiments mais ça j’veux pas lui dire
-I have feelings for him, but I don’t want to tell him.
J’ai baissé ma garde, je pensais que je maitrisais
-I let my guard down; I thought I was in control.
Arrête de croire que tout était acquis
-Stop believing that everything was a given.
Arrête de croire que t’es venue pour chill
-Stop thinking you came here to chill
Arrête de croire que c’était dans le mille
-Stop believing that it was a bullseye
Imagine mamamia
-Imagine mamamia
Je sors le grand jeu si elle résiste
-I’ll pull out all the stops if she resists
Fefe bleu nuit, RS6
-Midnight blue Fefe, RS6
J’t’épargne les détails du récit, mais ça sent grave grave l’oseille ici
-I’ll spare you the details of the story, but it reeks of money here.
Passe à minuit ça m’intéresse
-I’m interested in coming at midnight.
Gros coup de volant tah MBS
-Big turn of the wheel like MBS
Fumée opaque dans le BM, ça se lève à 10 PM
-Thick smoke in the BM, it’s getting up at 10 PM
Beaucoup de bombe dans le ATM, Luther King prime, ATL
-Many bombs in the ATM, Luther King prime, ATL
Prends le pe-sna en TN, sous IAM, NTM
-Take the pe-sna in TN, under IAM, NTM
J’en profite tant que je t’ai au tel, je t’envoie le h-o-t-e-l
-I’m taking advantage of having you on the phone, I’m sending you the hotel.
J’t’envoie même chez l’ORL, j’t’envoie même le URL
-I’ll even send you to the ENT specialist, I’ll even send you the URL
Je sais qu’il me ment mais j’suis sous son emprise
-I know he’s lying to me, but I’m under his control.
Dès qu’il appuie sur le bouton galanterie
-As soon as he presses the chivalry button
J’ai des sentiments mais ça j’veux pas lui dire
-I have feelings for him, but I don’t want to tell him.
J’ai baissé ma garde, je pensais que je maitrisais
-I let my guard down; I thought I was in control.
Arrête de croire que tout était acquis
-Stop believing that everything was a given.
Arrête de croire que t’es venue pour chill
-Stop thinking you came here to chill
Arrête de croire que c’était dans le mille
-Stop believing that it was a bullseye
Imagine mamamia
-Imagine mamamia
Si je m’arrête c’est que je suis promis à une autre
-If I stop, it’s because I’m promised to another
De toute façon je te laisserai pas le dernier mot
-Anyway, I won’t let you have the last word
Mes embrouilles, mes emmerdes, mes galères
-My troubles, my problems, my hardships
Toute façon j’t’ai vue t’avais trop d’égo
-Anyway, I saw you, you had too much ego
Si je m’arrête c’est que je suis promis à une autre
-If I stop, it’s because I’m promised to another
De toute façon je te laisserai pas le dernier mot
-Anyway, I won’t let you have the last word
Mes embrouilles, mes emmerdes, mes galères
-My troubles, my problems, my hardships
Toute façon j’t’ai vue t’avais trop d’égo
-Anyway, I saw you, you had too much ego
► Signification de “Emprise”
Dans “Emprise”, le mot lui-même est clé :
il évoque une prise de pouvoir émotionnelle sur quelqu’un.
À travers les lyrics, Gims décrit une relation où l’un des deux partenaires exerce une influence forte, presque incontrôlable.
On ressent :
- une attirance intense
- une perte de contrôle
- et une forme de dépendance affective
Ce type de relation peut être à la fois :
- passionnel
- mais aussi étouffant
Le message du morceau repose sur cette dualité :
aimer profondément… mais se sentir prisonnier de ses propres émotions.
Ce thème est récurrent dans la musique : certaines relations peuvent devenir oppressantes et faire perdre son identité .
“Emprise” devient donc :
- une réflexion sur l’amour toxique
- une lutte intérieure
- et une prise de conscience
► CONCLUSION
Avec “Emprise”, Gims livre un morceau émotionnel et introspectif.
Derrière la mélodie, le message est fort :
l’amour peut parfois dépasser les limites et devenir une forme de dépendance.
Un titre captivant, entre passion et perte de contrôle…
qui montre que toutes les histoires d’amour ne sont pas toujours équilibrées.
