► Joé Dwèt Filé – Rihanna – PRÉSENTATION
Avec “Rihanna”, Joé Dwèt Filé propose un morceau à la fois sensuel, mélodique et rempli d’attitude.
À travers ce titre, l’artiste mélange séduction, confiance et lifestyle, en s’inspirant d’une figure iconique pour exprimer son attirance et son admiration.
Un son envoûtant, où charme et assurance se rencontrent.
► Paroles de « Rihanna » – Joé Dwèt Filé
(Type shit, pop shit, motherfucker)
(Bomboclat fi di gyaldem Baow)
Dot minimum un million, mama
… toi tu es oh la la
C’est pas méchant, baby, oh mama (Ah-ah)
T’as vu ton cœur, bah j’me vois trop là-bas
Fuck, elle fait que m’dire qu’c’est pas la peine (Bow)
Essayons, j’veux le carré jaune qui est dans ton tél
Wow, cette baddie, c’est vraiment mon dél
L’énergie est bonne, respecte le thème
Baby, baby (Baby)
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
Baby, baby boo
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
Donnez-la-moi, j’ferai d’elle ma Rihanna (Ah-ah)
Toujours sexy, même dans son pyjama (Ah-ah)
C’est pas Birkin qui fait d’elle un paquet (Ah-ah)
Son body m’a impacté (Ah-ah)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
Baby, don’t worry, on a palpé
Tellement gée-char qu’on croit qu’elle a pacté
Et j’ai full cop, y’en a assez
Y’a Patek Philippe, Rolex et Cartier
Sugar
Ils veulent encore savoir qui … Juda
J’peux te changer ta vie seulement si t’as l’gros boulard
Tout pour t’avoir car illimitée est la moula (Est la moula)
Baby, baby (Baby)
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
Baby, baby boo (Baby)
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
Donnez-la-moi, j’ferai d’elle ma Rihanna (Ah-ah)
Toujours sexy, même dans son pyjama (Ah-ah)
C’est pas Birkin qui fait d’elle un paquet (Ah-ah)
Son body m’a impacté (Ah-ah)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
Amareto mové!
Woah
Kompa
Oh mama
Azigi-zigi-zig-zig-zigig-zigi-gi, blow
Woah
Amareto mové!
Woah
Azigili-zaga, zag-zigili-zaga
Kompa, woah
Kompa-pa
► Rihanna Lyrics (English Translation)
(Type shit, pop shit, motherfucker)
(Bomboclat fi di gyaldem Baow)
Dot minimum un million, mama
-Minimum dowry one million, mama
… toi tu es oh la la
-…you are oh la la
C’est pas méchant, baby, oh mama (Ah-ah)
-It’s not bad, baby, oh mama (Ah-ah)
T’as vu ton cœur, bah j’me vois trop là-bas
-You saw your heart, well I can totally see myself there
Fuck, elle fait que m’dire qu’c’est pas la peine (Bow)
-Fuck, she keeps telling me it’s not worth it (Bow)
Essayons, j’veux le carré jaune qui est dans ton tél
-Let’s try, I want the yellow square that’s on your phone
Wow, cette baddie, c’est vraiment mon dél
-Wow, this baddie is really my thing
L’énergie est bonne, respecte le thème
-The energy is good, it respects the theme
Baby, baby (Baby)
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
-I wanted her, she’s really shy (Shy)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
-She looks so good in her clothes, hello (Hello)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
-She leaves before it’s over (Over, eh-eh)
Baby, baby boo
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
-I wanted her, she’s really shy (Shy)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
-She looks so good in her clothes, hello (Hello)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
-She leaves before it’s over (Over, eh-eh)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
-This kind of baby, this kind of big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
-She doesn’t mix with the little thongs (Ah-ah)
Donnez-la-moi, j’ferai d’elle ma Rihanna (Ah-ah)
-Give her to me, I’ll make her my Rihanna (Ah-ah)
Toujours sexy, même dans son pyjama (Ah-ah)
-Always sexy, even in her pajamas (Ha-ha)
C’est pas Birkin qui fait d’elle un paquet (Ah-ah)
-It’s not Birkin who makes her look like a package (Ah-ah)
Son body m’a impacté (Ah-ah)
-Her body impacted me (Ah-ah)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
-This kind of baby, this kind of big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
-She doesn’t mix with the little thongs (Ah-ah)
Baby, don’t worry, on a palpé
-Baby, don’t worry, we felt it
Tellement gée-char qu’on croit qu’elle a pacté
-She’s so hot you’d think she’d made a pact.
Et j’ai full cop, y’en a assez
-And I’ve got plenty of cops, there are enough
Y’a Patek Philippe, Rolex et Cartier
-There’s Patek Philippe, Rolex and Cartier
Sugar
Ils veulent encore savoir qui … Juda
-They still want to know who… Judah
J’peux te changer ta vie seulement si t’as l’gros boulard
-I can only change your life if you’ve got a big ego.
Tout pour t’avoir car illimitée est la moula (Est la moula)
-Everything to have you because the money is unlimited (It’s the money)
Baby, baby (Baby)
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
-I wanted her, she’s really shy (Shy)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
-She looks so good in her clothes, hello (Hello)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
-She leaves before it’s over (Over, eh-eh)
Baby, baby boo
J’la voulais, elle est grave timide (Timide)
-I wanted her, she’s really shy (Shy)
Elle est trop bonne dans ses sappes, allô (Allô)
-She looks so good in her clothes, hello (Hello)
Elle part avant qu’ce soit fini (Fini, eh-eh)
-She leaves before it’s over (Over, eh-eh)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
Donnez-la-moi, j’ferai d’elle ma Rihanna (Ah-ah)
Toujours sexy, même dans son pyjama (Ah-ah)
C’est pas Birkin qui fait d’elle un paquet (Ah-ah)
Son body m’a impacté (Ah-ah)
Ce genre de baby, ce genre big mama (Ah-ah)
Elle s’mélange pas avec les petites tanas (Ah-ah)
Amareto mové!
-Amaretto is bad!
Woah
Kompa
Oh mama
Azigi-zigi-zig-zig-zigig-zigi-gi, blow
Woah
Amareto mové!
-Amaretto is bad!
Woah
Azigili-zaga, zag-zigili-zaga
Kompa, woah
Kompa-pa
► Signification de “Rihanna”
Dans “Rihanna”, la référence à la star internationale n’est pas anodine.
Elle symbolise :
- la beauté
- le charisme
- et le statut
À travers les lyrics, Joé Dwèt Filé décrit une femme qui attire tous les regards, avec une aura comparable à celle d’une célébrité.
Le morceau tourne autour de :
- la séduction
- le désir
- et la fascination
On retrouve une dynamique où l’artiste se positionne avec confiance, cherchant à séduire tout en affirmant son propre niveau.
Comme dans plusieurs de ses chansons, il mélange :
- amour
- attirance physique
- et admiration intense
“Rihanna” devient donc :
une métaphore d’une femme exceptionnelle, presque inaccessible, mais profondément attirante.
► CONCLUSION
Avec “Rihanna”, Joé Dwèt Filé livre un titre captivant, entre séduction et admiration.
Derrière les vibes, le message est simple :
certaines personnes marquent par leur présence, au point de devenir une référence.
Un morceau fluide, sensuel et efficace…
qui confirme une fois de plus le style reconnaissable de l’artiste.
