Extrait de l’album Oriadé, Constantly est un morceau dans lequel Davido célèbre son ascension, sa réussite et sa constance au sommet de la scène musicale. Fidèle à son style afrobeats, le chanteur nigérian affiche une confiance assumée et revient sur son parcours, tout en soulignant les efforts qui lui permettent de rester parmi les artistes les plus influents de sa génération.
Interprétée en anglais, pidgin nigérian et avec plusieurs expressions en yoruba, Constantly est une véritable déclaration de confiance en soi, portée par une production énergique et un refrain accrocheur. Si vous recherchez les lyrics et la traduction de Constantly de Davido, retrouvez toutes les informations sur cette chanson ci-dessous.
Davido – Constantly (Lyrics)
O.B.O., Baddest
Dem no fit touch this
Who you know fresh and the hardest?
Who you know move like the baddest?
Odima, cooler
See lifestyle Nascoda
Evidently, every day we shining
Ọmọ, everything pop like soda
Oh, double-O, double-O, double-O, double-O
Double-O, one no be radio
Different P, I’m a different breed
With a different energy
Oh, double-O, double-O, double-O, double-O
Double-O, one no be radio
Different vibe on a different key
I dey give them constantly
(Constantly) Scuda
(Constantly) Cooler
I dey kill show
I’m steadily making my dough
And I make them jó disco
(Constantly) As e dey go
(Constantly) No definition
My guy, ẹ gbàgbé exaltation
Ayé ò yé bó ṣe ń lọ
(Constantly) Eh-heh
(Constantly)
Àwọn jayé lọ
And my girl she sexy gan
Her body na full local
(Constantly) Baddest
(Constantly)
With time, e go come
When e come, kò de yin mọ́
Turn the table, no waste time
Never seen a bigger miracle
Never seen a bigger miracle than myself, oh
The kind of money wey I get, oh
Got me singin’ in falsetto
Never seen a bigger miracle
Never seen a bigger miracle than myself, oh
Twenty ladies on my case, oh
And my niggas dem dey there, oh
Oh, double-O, double-O, double-O, double-O
Double-O, one no be radio
Different P, I’m a different breed
With a different energy
Oh, double-O, double-O, double-O, double-O
Double-O, one no be radio
Different vibe on a different key
I dey give them constantly
(Constantly) Scuda
(Constantly) Cooler
I dey kill show
I’m steadily making my dough
And I make them jó disco
(Constantly) As e dey go
(Constantly) No definition
My guy, ẹ gbàgbé exaltation
Ayé ò yé bó ṣe ń lọ
(Constantly) Eh-heh
(Constantly)
Àwọn jayé lọ
And my girl she sexy gan
Her body na full local
(Constantly) Baddest
(Constantly)
With time, e go come
When e come, kò de yin mọ́
Turn the table, no waste time
Oh, double-O, double-O, double-O
On the radio
Traduction en français
O.B.O., le meilleur
Personne ne peut rivaliser avec ça
Qui connais-tu d’aussi stylé et redoutable ?
Qui connais-tu qui impose autant le respect ?
Odima, la classe incarnée
Regarde le style de vie Nascoda
Évidemment, on brille chaque jour
Mec, tout pétille comme du soda
Oh, double-O, double-O, double-O, double-O
Double-O, ça passe à la radio
Un autre délire, je suis unique en mon genre
Avec une énergie différente
Oh, double-O, double-O, double-O, double-O
Double-O, ça passe à la radio
Une autre ambiance, sur une autre tonalité
Je leur en mets plein la vue en permanence
(En permanence) Scuda
(En permanence) Cooler
Je tue le game
Je me fais du fric régulièrement
Et je les fais danser sur du disco
(En permanence) Ça suit son cours
(En permanence) Pas de définition précise
Mec, oublie les grands discours
Le monde ne comprend pas comment les choses tournent
(En permanence) Eh-heh
(En permanence)
On est sortis
Et ma copine est très sexy
Elle a un corps bien de chez nous
(En permanence) La meilleure
(En permanence)
Avec le temps, ça viendra
Quand ça arrive, ça ne vient plus vers toi
Change la donne, ne perds pas de temps
Jamais vu plus grand miracle
Jamais vu plus grand miracle que moi-même, oh
Vu l’argent que je brasse, oh
Ça me fait chanter en voix de tête
Jamais vu plus grand miracle
Jamais vu plus grand miracle que moi-même, oh
Une vingtaine de filles à mes trousses, oh
Et mes gars sont là, oh
Oh, Double-O, Double-O, Double-O, Double-O
Double-O, l’un d’eux passe à la radio
Un autre style, je suis d’une autre trempe
Avec une énergie différente
Oh, Double-O, Double-O, Double-O, Double-O
Double-O, l’un d’eux passe à la radio
Une autre vibe, une autre tonalité
Je leur en mets plein la vue en permanence
(En permanence) Scuda
(En permanence) Cooler
Je tue le game
Je me fais du fric régulièrement
Et je les fais danser sur du disco
(En permanence) Ça suit son cours
(En permanence) Pas de définition
Mon pote, oublie les grands discours
Le monde ne comprend pas comment les choses tournent
(En permanence) Eh-heh
(En permanence)
Ils sont sortis
Et ma copine est très sexy
Elle a un corps bien de chez nous
(En permanence) La meilleure
(En permanence)
Avec le temps, ça viendra
Quand ça arrive, ça ne vient plus vers toi
Change la donne, ne perds pas de temps
Oh, double-O, double-O, double-O
À la radio
Signification de Constantly
Dans Constantly, Davido met en avant la régularité de son succès et sa détermination à poursuivre son ascension. Il évoque ses performances sur scène, sa réussite financière et la confiance qu’il a acquise au fil des années. Les paroles traduisent également un état d’esprit positif, où le travail, l’ambition et la persévérance sont présentés comme les clés de son parcours. À travers ce titre, l’artiste affirme qu’il continue d’évoluer sans relâche, tout en inspirant ceux qui aspirent à atteindre leurs propres objectifs.
FAQ
Qui chante Constantly ?
Constantly est une chanson de Davido.
De quel album est extrait Constantly ?
Le morceau est extrait de l’album Oriadé de Davido.
Dans quelles langues est chantée Constantly ?
La chanson est interprétée en anglais, pidgin nigérian et comporte plusieurs expressions en yoruba.
Quel est le thème de Constantly ?
Le titre parle de réussite, de confiance en soi, d’ambition, de persévérance et de la volonté de maintenir un haut niveau de performance.
Où trouver les lyrics et la traduction de Constantly ?
Retrouvez les paroles (lyrics) et la traduction française de Constantly sur cette page d’Afroduc.
