► Paroles de « Gros Nerfs » – Tenor
C’est les gros nerfs! (Le nfiang le roi)
C’est les gros nerfs ! (Le 2.3.7)
Non pas les bébés nerfs !
Mollah c’est les gros nerfs (S/O le flem à la prod)
Pourquoi tu wandas ?
Mon mollah tu wandas ?
Attends tu vas wanda (Ekie Bozeur !)
Tu n’as même pas encore wanda
(Ram, ram, ram, ram de gros nerfs)
Sale !
Pendez ces pé.dophiles y a que la couleur des billets qu’on veut soulever
J’dirais rien en interview, tu fais un snap
Viens au studio te soulever
Ntchina, ise moane, yesus camer quand on met une barre du L sous le V
On a la queue jamais la langue de bois car le lendemain saoûl levé
Je ne suis plus avec eux
Mais je les b.aise de temps en temps comme une ex
Tenor Atanga Nji
Je les écrase comme le moulinex
Mes crampons ont le number d’Eto’o Dis-moi qui me visse ?
Ils falla le vice-président
Je suis dans le sal je suis le président du vice
On lève nos verres à ceux qui nous critiquent en vain
Comment ils ont pu crucifier un homme qui changeait l’eau en vin ?
Ils nous l’ont fait à dessein
C’est pas sur nous que le climat fait les coloriages
Donc on a les nerfs comme les allemands à l’époque co.loniale
Rien n’est gratuit ici
Tu veux djoss avec mes relations c’est payant
Les nerfs comme une buyam sellam qui go discuter les clients
Je ne dirai jamais oui patron j’suis mon propre boss
Ta carrière est comme nos routes et les mbok que des trous et des bosses
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
Mollah c’est les gros nerfs (En vrai)
Pourquoi tu wandas ? (Tu flippes ?)
Mon mollah tu wandas ? (Tu ndem ?)
Attends tu vas wanda
Tu n’as même pas encore wanda (Owé !)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
C’est les gros nerfs ! (En vrai)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
Mollah c’est les gros nerfs (C’est les gros !)
Pourquoi tu wandas ? (En vrai)
Mon mollah tu wandas ? (Tu flippes ?)
Attends tu vas wanda (Owé !)
Tu n’as même pas encore wanda (Sale !)
Toujours avec Ekie Bozeur et Ramzy dans mon armada
Comme le jeune diplômé sans emploi on coupe un billet pour le canada
J’suis habitué à eux comme les histoires d’hommes in.fidèles
C’est juste qu’il y a les réseaux sociaux
La bor.dellerie n’est pas une nouvelle nouvelle
Mes paroles le ghost
Ebanflang logo
Je suis venu pour les wise
J’arrive comme Bovann au Togo
Les nerfs de nos aïeux dans mes articulations
Des chaînes et des bagues sur mes articulations
Il n’y a que ton orteil qui doit taper le caillou
En costume derrière les bureaux
Voilà où tu vas retrouver les vrais vo.yous
Vous me devez vos carrières je viens comme vos fins du mois
Quand on vous souhaite le meilleur Sachez qu’on vous souhaite d’être moi
Talent gros nerfs !
J’ai même le mode Francis Cabrel
On a perdu des né.gros
RIP Nanjip Cabrel
Viens on te met le mboma
Retourné de Patrick Mboma
Dédicace San Fan Thomas
Efficace Sankara Thomas
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
Mollah c’est les gros nerfs (En vrai)
Pourquoi tu wandas ? (Tu flippes ?)
Mon mollah tu wandas ? (Tu ndem ?)
Attends tu vas wanda
Tu n’as même pas encore wanda (Owé !)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
C’est les gros nerfs ! (En vrai)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
Mollah c’est les gros nerfs (C’est les gros !)
Pourquoi tu wandas ? (En vrai)
Mon mollah tu wandas ? (Tu flippes ?)
Attends tu vas wanda (Owé !)
Tu n’as même pas encore wanda (Sale !)
S/O le flem à les gros nerfs
TLC
Leroufa a les gros nerfs
Bozeur a les gros nerfs
Ramzy a les gros nerfs petit
► Gros Nerfs Lyrics (Traduction en français)
C’est les gros nerfs! (Le nfiang le roi)
-That’s a major headache! (The king, Nfiang)
C’est les gros nerfs ! (Le 2.3.7)
-It’s a major headache! (March 2, 2007)
Non pas les bébés nerfs !
-Not the nerve-wracking babies!
Mollah c’est les gros nerfs (S/O le flem à la prod)
-Mollah is really on edge (shout out to the lazy producer)
Pourquoi tu wandas ?
-Why are you wandas?
Mon mollah tu wandas ?
-My mullah, you’re wondering?
Attends tu vas wanda (Ekie Bozeur !)
-Wait, you’re going to wanda (Ekie Bozeur!)
Tu n’as même pas encore wanda
-You don’t even have Wanda yet
(Ram, ram, ram, ram de gros nerfs)
-(Ram, ram, ram, ram of big nerves)
Sale !
Pendez ces pédophiles y a que la couleur des billets qu’on veut soulever
-Hang these pedophiles, it’s only the color of the money they want to raise
J’dirais rien en interview, tu fais un snap
-I wouldn’t say anything in an interview, you do a snap
Viens au studio te soulever
-Come to the studio and lift yourself up
Ntchina, ise moane, yesus camer quand on met une barre du L sous le V
-Ntchina, ise moane, yesus camer when we put a bar of the L under the V
On a la queue jamais la langue de bois car le lendemain saoûl levé
-We never mince words, because the next day we’re drunk.
Je ne suis plus avec eux
-I am no longer with them
Mais je les baise de temps en temps comme une ex
-But I still sleep with them from time to time like an ex
Tenor Atanga Nji
Je les écrase comme le moulinex
-I crush them like a Moulinex
Mes crampons ont le number d’Eto’o Dis-moi qui me visse ?
-My cleats have Eto’o’s number. Tell me, who’s screwing me?
Ils falla le vice-président
-They needed the vice-president
Je suis dans le sal je suis le président du vice
-I’m in the sal, I’m the vice president
On lève nos verres à ceux qui nous critiquent en vain
-We raise our glasses to those who criticize us in vain
Comment ils ont pu crucifier un homme qui changeait l’eau en vin ?
-How could they crucify a man who turned water into wine?
Ils nous l’ont fait à dessein
-They did it to us on purpose.
C’est pas sur nous que le climat fait les coloriages
-Climate change isn’t affecting us.
Donc on a les nerfs comme les allemands à l’époque coloniale
-So we’re as on edge as the Germans were during the colonial era.
Rien n’est gratuit ici
-Nothing is free here
Tu veux djoss avec mes relations c’est payant
-You want to use my connections? That’s a paid service.
Les nerfs comme une buyam sellam qui go discuter les clients
-Nerves like a buyam sellam who goes to argue with the customers
Je ne dirai jamais oui patron j’suis mon propre boss
-I’ll never say yes boss, I’m my own boss
Ta carrière est comme nos routes et les mbok que des trous et des bosses
-Your career is like our roads and the mbok, just potholes and bumps
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
-Not the nerve-wracking babies (Not the nerve-wracking babies)
Mollah c’est les gros nerfs (En vrai)
-Mullah is really on edge (For real)
Pourquoi tu wandas ? (Tu flippes ?)
-Why are you freaking out?
Mon mollah tu wandas ? (Tu ndem ?)
-My mullah, you’re wandas? (You’re ndem?)
Attends tu vas wanda
-Wait, you’re going to wanda
Tu n’as même pas encore wanda (Owé !)
-You haven’t even got wanda yet (Owé!)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
-Not the nerve-wracking babies (Not the nerve-wracking babies)
Mollah c’est les gros nerfs (En vrai)
-Mullah is really on edge (For real)
Pourquoi tu wandas ? (En vrai)
-Why are you saying this? (Seriously)
Mon mollah tu wandas ? (Tu flippes ?)
-My mullah, are you freaking out?
Attends tu vas wanda (Owé !)
-Wait you go wanda (Owé!)
Tu n’as même pas encore wanda (Sale !)
-You don’t even have Wanda yet (Dirty!)
Toujours avec Ekie Bozeur et Ramzy dans mon armada
-Always with Ekie Bozeur and Ramzy in my armada
Comme le jeune diplômé sans emploi on coupe un billet pour le canada
-Like the unemployed young graduate, we buy a ticket to Canada
J’suis habitué à eux comme les histoires d’hommes infidèles
-I’m used to them, like stories about unfaithful men.
C’est juste qu’il y a les réseaux sociaux
-It’s just that there are social networks
La bor.dellerie n’est pas une nouvelle nouvelle
-The brothel is not a new phenomenon.
Mes paroles le ghost
-My words, the ghost
Ebanflang logo
-Ebanflang logo
Je suis venu pour les wise
-I came for the wise
J’arrive comme Bovann au Togo
-I arrive in Togo like Bovann
Les nerfs de nos aïeux dans mes articulations
-The nerves of our ancestors in my joints
Des chaînes et des bagues sur mes articulations
-Chains and rings on my joints
Il n’y a que ton orteil qui doit taper le caillou
-Only your toe should hit the pebble.
En costume derrière les bureaux
-In a suit behind the desks
Voilà où tu vas retrouver les vrais voyous
-This is where you’ll find the real thugs.
Vous me devez vos carrières je viens comme vos fins du mois
-You owe me your careers, I come to you like you make ends meet.
Quand on vous souhaite le meilleur Sachez qu’on vous souhaite d’être moi
-When someone wishes you the best, know that they wish you to be me.
Talent gros nerfs !
-Talented, with a lot of nerves!
J’ai même le mode Francis Cabrel
-I even have the Francis Cabrel mode
On a perdu des négros
-We lost some black people
RIP Nanjip Cabrel
-RIP Nanjip Cabrel
Viens on te met le mboma
-Come on, we’ll give you the mboma
Retourné de Patrick Mboma
-Returned by Patrick Mboma
Dédicace San Fan Thomas
-Dedication to San Fan Thomas
Efficace Sankara Thomas
-Effective Sankara Thomas
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
-Not the nerve-wracking babies (Not the nerve-wracking babies)
Mollah c’est les gros nerfs (En vrai)
-Mullah is really on edge (For real)
Pourquoi tu wandas ? (Tu flippes ?)
-Why are you freaking out?
Mon mollah tu wandas ? (Tu ndem ?)
-My mullah, you’re wandas? (You’re ndem?)
Attends tu vas wanda
-Wait, you’re going to wanda
Tu n’as même pas encore wanda (Owé !)
-You haven’t even got wanda yet (Owé!)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
C’est les gros nerfs ! (C’est les gros nerfs !)
-It’s a major headache! (It’s a major headache!)
Non pas les bébés nerfs (Pas les bébés nerfs)
-Not the nerve-wracking babies (Not the nerve-wracking babies)
Mollah c’est les gros nerfs (En vrai)
-Mullah is really on edge (For real)
Pourquoi tu wandas ? (En vrai)
-Why are you saying this? (Seriously)
Mon mollah tu wandas ? (Tu flippes ?)
-My mullah, are you freaking out?
Attends tu vas wanda (Owé !)
-Wait you go wanda (Owé!)
Tu n’as même pas encore wanda (Sale !)
-You don’t even have Wanda yet (Dirty!)
S/O le flem à les gros nerfs
-S/O the slug has big nerves
TLC
Leroufa a les gros nerfs
-Leroufa is very temperamental.
Bozeur a les gros nerfs
-Bozeur is very angry
Ramzy a les gros nerfs petit
-Ramzy has a bad temper, kid
