► Paroles de « Va loin » – Tayc ft Aya Nakamura
Taykee d Taykee,
Aya Nakamura,
Yulah,
Viens on avance,
Bébé roule, surtout ne te retourne pas,
Prends ta route et n’aie pas peur,
Je compte tes pas,
Brûlant chacune de nos photos,
Et viens on avance, yaaah,
Ne m’appelle plus ton Taykee bébé,
Pour une fois faisons face à la vérité, yah yah yah yah,yah,
J’ai tout fait, t’as tout fait,
J’ai prouvé, t’as prouvé,
Et c’est toi qui parles de moi,
C’est toi qui leur parles de moi, baby,
J’ai tout fait, t’as tout fait,
J’ai saigné, t’as saigné,
Et c’est toi qui parles de moi,
Partout tu leur parles de moi,
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
Va loin, va loin si tu m’aimes,
Va loin et je t’aime,
Va loin si tu m’aimes eh,
Va loin,
Va loin si tu m’aimes,
Va loin et je t’aime,
Va loin si tu m’aimes eh,
Je te promets, je voulais t’aimer,
Mon chéri, t’as déconné,
Dis-moi comment on en est arrivés là ?
J’étais à toi, t’étais le sang, vrai,
Ça me fait de la peine, j’aurais pu tout donner,
Mais en vrai, pas de deuxième essai, t’as floppé,
Je ne garde aucune de nos photos,
J’ai tout fait, j’ai tout fait,
J’ai prouvé, t’as prouvé,
Et c’est toi qui parles de moi,
C’est toi qui leur parles de moi, Aya,
J’ai tout fait, t’as tout fait,
J’ai saigné,
C’est toi qui leur parles de moi,
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
Va loin, va loin si tu m’aimes,
Va loin et je t’aime,
Va loin si tu m’aimes,
Va loin,
Va loin si tu m’aimes,
Va loin et je t’aime,
Va loin si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
Oh aya,
Si tu m’aimes,
Oh Aya,
Oh Aya,
► Va loin Lyrics (Traduction en français)
Taykee d Taykee,
Aya Nakamura,
Yulah,
Viens on avance,
-Come on, let’s move forward.
Bébé roule, surtout ne te retourne pas,
-Baby, roll over, whatever you do, don’t turn around.
Prends ta route et n’aie pas peur,
-Go your own way and don’t be afraid,
Je compte tes pas,
-I’m counting your steps.
Brûlant chacune de nos photos,
-Burning each of our photos,
Et viens on avance, yaaah,
-Come on, let’s move forward, yaaah!
Ne m’appelle plus ton Taykee bébé,
-Don’t call me your Taykee baby anymore,
Pour une fois faisons face à la vérité, yah yah yah yah,yah,
-For once let’s face the truth, yah yah yah yah, yah
J’ai tout fait, t’as tout fait,
-I did everything, you did everything,
J’ai prouvé, t’as prouvé,
-I proved it, you proved it,
Et c’est toi qui parles de moi,
-And you’re the one talking about me,
C’est toi qui leur parles de moi, baby,
-You’re the one who tells them about me, baby.
J’ai tout fait, t’as tout fait,
-I did everything, you did everything.
J’ai saigné, t’as saigné,
-I bled, you bled,
Et c’est toi qui parles de moi,
-And you’re the one talking about me,
Partout tu leur parles de moi,
-Everywhere you talk to them about me,
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
-The further you get from me, the more I love you.
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
-I told you no, but your love remains the same.
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
-The further you get from me, the more I love you.
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
-I told you no, but your love remains the same.
Va loin, va loin si tu m’aimes,
-Go far away, go far away if you love me,
Va loin et je t’aime,
-Go far away and I love you,
Va loin si tu m’aimes eh,
-Go far away if you love me, eh.
Va loin,
-Go far,
Va loin si tu m’aimes,
-Go far away if you love me,
Va loin et je t’aime,
-Go far away and I love you,
Va loin si tu m’aimes eh,
-Go far away if you love me, eh.
Je te promets, je voulais t’aimer,
-I promise you, I wanted to love you.
Mon chéri, t’as déconné,
-My darling, you messed up,
Dis-moi comment on en est arrivés là ?
-Tell me how we got to this point?
J’étais à toi, t’étais le sang, vrai,
-I was yours, you were my blood, truly.
Ça me fait de la peine, j’aurais pu tout donner,
-It makes me sad, I could have given it my all.
Mais en vrai, pas de deuxième essai, t’as floppé,
-But honestly, no second try, you flopped.
Je ne garde aucune de nos photos,
-I don’t keep any of our photos.
J’ai tout fait, j’ai tout fait,
-I did everything, I did everything,
J’ai prouvé, t’as prouvé,
-I proved it, you proved it,
Et c’est toi qui parles de moi,
-And you’re the one talking about me,
C’est toi qui leur parles de moi, Aya,
-You’re the one who tells them about me, Aya.
J’ai tout fait, t’as tout fait,
-I did everything, you did everything.
J’ai saigné,
-I bled,
C’est toi qui leur parles de moi,
-You’re the one who tells them about me.
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
-The further you get from me, the more I love you.
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
-I told you no, but your love remains the same.
Plus tu t’éloignes de moi et bien plus je t’aime,
-The further you get from me, the more I love you.
Je t’ai dit non mais ton amour reste le même,
-I told you no, but your love remains the same.
Va loin, va loin si tu m’aimes,
-Go far away, go far away if you love me,
Va loin et je t’aime,
-Go far away and I love you,
Va loin si tu m’aimes,
-Go far away if you love me,
Va loin,
-Go far,
Va loin si tu m’aimes,
-Go far away if you love me,
Va loin et je t’aime,
-Go far away and I love you,
Va loin si tu m’aimes,
-Go far away if you love me,
Si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
Si tu m’aimes,
-If you love me,
Oh aya,
Si tu m’aimes,
-If you love me,
Oh Aya,
Oh Aya,
› Plus de Tayc
› Plus de Aya Nakamura
