► Houdi – Freestyle d’amour (Lyrics) – PRÉSENTATION
► Paroles de « Freestyle d’amour » – Houdi
Maintenant madame fait que m’prendre la
Elle veut pas m’laisser la tête
Houdi trader j’analyse ses courbes là
J’aime bien quand on fait la fête
T’aimes bien quand on parle juste nous deux calmement
Et si ça dure j’roule un pet
Ça m’arrive de vouloir être seul par moment
Quelques sourires après j’me sens bête, bête
Ton avis ça devient mon avis
J’oublie tout ce quе j’ai en tête
Wesh ça dit quoi j’suis dans ta villе
Bébé, c’est comment on s’pète ?
Tu sais que j’vendais sur le pavé
J’aime pas trop quand tu enquêtes
J’ai l’impression, je gravite autour de toi
J’ai de l’argent, coffret dans l’bag j’ peux t’acheter une bague je connais ton tour de doigt
J’suis content j’mets pas la cagoule pour te voir
J’suis paranoïaque mais toi t’es trop une bavonne y a qu’tes paroles que j’peux boire
T’en as fait se retournait des têtes dans l’square
On t’croise le matin on s’en rappelle le soir
Et si j’te fais des sons d’amour
Tu peux les croire I swear
Tu m’demandes comment j’fais des sous et comment j’ai fait pour tout perdre
Bébé j’fais de l’argent tous les jours aujourd’hui, j’claque dans l’sportswear
Au fond d’moi j’vais rester un rat d’la zone
Des fois j’ai l’impression qu’elle m’sauve
Comme si d’un coup j’sers à quelque chose
Maintenant madame fait que m’prendre la
Elle veut pas m’laisser la tête
Houdi trader j’analyse ses courbes là
J’aime bien quand on fait la fête
T’aimes bien quand on parle juste nous deux calmement
Et si ça dure j’roule un pet
Ça m’arrive de vouloir être seul par moment
Quelques sourires après j’me sens bête, bête
Elle va prendre toute la place dans ma vie
En plus de me tirer la couette
Ton avis ça devient mon avis
J’oublie tout ce que j’ai en tête
Wesh ça dit quoi j’suis dans ta ville
Bébé, c’est comment on s’pète ?
Tu sais que j’vendais sur le pavé
J’aime pas trop quand tu enquêtes
► Freestyle d’amour Lyrics (English Translation)
Maintenant madame fait que m’prendre la
Now madam does nothing but take me
Elle veut pas m’laisser la tête
She doesn’t want to let me have the head
Houdi trader j’analyse ses courbes là
Houdi, the trader, I’m analyzing his charts here.
J’aime bien quand on fait la fête
I like it when we have a party
T’aimes bien quand on parle juste nous deux calmement
You like it when it’s just the two of us talking calmly.
Et si ça dure j’roule un pet
And if it lasts, I’ll roll a joint.
Ça m’arrive de vouloir être seul par moment
Sometimes I want to be alone.
Quelques sourires après j’me sens bête, bête
A few smiles later I feel stupid, stupid
Ton avis ça devient mon avis
Your opinion becomes my opinion
J’oublie tout ce quе j’ai en tête
I forget everything that’s on my mind
Wesh ça dit quoi j’suis dans ta villе
Yo, what’s up? I’m in your city.
Bébé, c’est comment on s’pète ?
Baby, how do we get wasted?
Tu sais que j’vendais sur le pavé
You know I used to sell on the street
J’aime pas trop quand tu enquêtes
I don’t really like it when you investigate
J’ai l’impression, je gravite autour de toi
I feel like I’m gravitating around you.
J’ai de l’argent, coffret dans l’bag j’ peux t’acheter une bague je connais ton tour de doigt
I’ve got money, a box in my bag, I can buy you a ring, I know your ring size.
J’suis content j’mets pas la cagoule pour te voir
I’m glad I’m not wearing a balaclava to see you
J’suis paranoïaque mais toi t’es trop une bavonne y a qu’tes paroles que j’peux boire
I’m paranoid, but you’re such a chatterbox; your words are the only thing I can swallow.
T’en as fait se retournait des têtes dans l’square
You did it, turning heads in the square
On t’croise le matin on s’en rappelle le soir
We see you in the morning, we remember you in the evening
Et si j’te fais des sons d’amour
And if I make you love sounds
Tu peux les croire I swear
You can believe them, I swear
Tu m’demandes comment j’fais des sous et comment j’ai fait pour tout perdre
You ask me how I make money and how I managed to lose everything
Bébé j’fais de l’argent tous les jours aujourd’hui, j’claque dans l’sportswear
Baby, I make money every day today, I’m blowing it on sportswear
Au fond d’moi j’vais rester un rat d’la zone
Deep down, I’ll always be a rat from the zone.
Des fois j’ai l’impression qu’elle m’sauve
Sometimes I feel like she’s saving me
Comme si d’un coup j’sers à quelque chose
As if all of a sudden I’m useful for something
Maintenant madame fait que m’prendre la
Now madam does nothing but take me
Elle veut pas m’laisser la tête
She doesn’t want to let me have the head
Houdi trader j’analyse ses courbes là
Houdi, the trader, I’m analyzing his charts here.
J’aime bien quand on fait la fête
I like it when we have a party
T’aimes bien quand on parle juste nous deux calmement
You like it when it’s just the two of us talking calmly.
Et si ça dure j’roule un pet
And if it lasts, I’ll roll a joint.
Ça m’arrive de vouloir être seul par moment
Sometimes I want to be alone.
Quelques sourires après j’me sens bête, bête
A few smiles later I feel stupid, stupid
Elle va prendre toute la place dans ma vie
She’s going to take up all the space in my life
En plus de me tirer la couette
In addition to pulling my duvet
Ton avis ça devient mon avis
Your opinion becomes my opinion
J’oublie tout ce que j’ai en tête
I forget everything that’s on my mind
Wesh ça dit quoi j’suis dans ta ville
Yo, what’s up? I’m in your city.
Bébé, c’est comment on s’pète ?
Baby, how do we get wasted?
Tu sais que j’vendais sur le pavé
You know I used to sell on the street
J’aime pas trop quand tu enquêtes
I don’t really like it when you investigate
► Signification de “Freestyle d’amour”
► CONCLUSION
[Houdi – Freestyle d’amour (Lyrics + English Translation + Signification)]