► GIMS ft Gazo – Triple S (Lyrics)
Intro : GIMS
Erebor
Ah, de, li, oh, ah, oh, ah, ah
Maximum
Couplet 1 : GIMS
Mets-toi à l’aise, car mes couplets blessent, ouais
Fumée, grosse caisse, j’me fais discret comme l’espèce
Le show-bus’, laisse, des séquelles si tu t’laisses faire
Ça juge à l’aspect, donc j’dois forcer l’respect
Pré-refrain : GIMS
Marche pas avec nous si t’as pas la vision
Et quand on opère, c’est tard la night
Passe avant minuit, j’te ferai p’t-être une faveur
Et si tu l’demandes, j’fais ça for you
Refrain : GIMS & Gazo
Bébé, on va flex, dix-sept heure, on prend le jet
Donc, ramène-moi ma veste, celle avec G.I.M.S (S)
Hermès que j’achète, mais j’mets que du VVS (S)
Elle m’prend trop la tête, j’prends sa paire de triple S (S, S, S)
Couplet 2 : Gazo
Don’t play with me, don’t play with me
J’suis pompette sous Dom Pé’, c’est complet cette nuit
Tu veux nous booker (booker), viens pas négocier (‘gocier, ‘gocier)
J’ai pas mes papiers (papiers), j’deviens plus que grossier
Pré-refrain : Gazo
Marche pas avec nous si t’as pas la vision
Nous quand on opère, c’est tard la night
Passe avant minuit, j’te ferai p’t-être une faveur
Et si tu demandes, j’fais ça for you
Refrain : GIMS & Gazo
Bébé, on va flex, dix-sept heure, on prend le jet
Donc, ramène-moi ma veste, celle avec G.I.M.S (S)
Hermès que j’achète, mais j’mets que du VVS (S)
Elle m’prend trop la tête, j’prends sa paire de triple S (S, S, S)
Pont : GIMS
On s’capte à l’occasion, c’est pas une location
Ferrari jaune, monte faire un tou-ou-our
On s’capte à l’occasion, c’est pas une location
Ferrari jaune, monte faire un tou-ou-our
On s’capte à l’occasion, c’est pas une location
Ferrari jaune, monte faire un tou-ou-our (ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, mmh, mmh)
Refrain : GIMS & Gazo
Bébé, on va flex, dix-sept heure, on prend le jet
Donc, ramène-moi ma veste, celle avec G.I.M.S (S)
Hermès que j’achète, mais j’mets que du VVS (S)
Elle m’prend trop la tête, j’prends sa paire de triple S (S, S, S)
Outro : GIMS & & Gazo
Bébé, on va flex (flex, flex, flex), dix-sept heure, on prend le jet
Don’t play with me, don’t play with me
Ramène-moi ma veste (veste, veste, veste), celle avec G.I.M.S (S)
J’suis pompette sous Dom Pé’, c’est complet cette nuit
Bébé, on va flex (flex, flex, flex), dix-sept heure, on prend le jet (jet, jet, jet)
► GIMS ft Gazo – Triple S (Lyrics + Translation)
Intro : GIMS
Erebor
Ah, de, li, oh, ah, oh, ah, ah
Maximum
Couplet 1 : GIMS
Mets-toi à l’aise, car mes couplets blessent, ouais
-Make yourself comfortable, because my verses are a blessing, yeah
Fumée, grosse caisse, j’me fais discret comme l’espèce
-Smoke, bass drum, I’m keeping a low profile like the species
Le show-bus’, laisse, des séquelles si tu t’laisses faire
-The show bus, leave lasting damage if you let it happen.
Ça juge à l’aspect, donc j’dois forcer l’respect
-They judge by appearances, so I have to command respect.
Pré-refrain : GIMS
Marche pas avec nous si t’as pas la vision
-Don’t walk with us if you don’t have the vision
Et quand on opère, c’est tard la night
-And when we operate, it’s late at night.
Passe avant minuit, j’te ferai p’t-être une faveur
-Come by before midnight, I might do you a favor
Et si tu l’demandes, j’fais ça for you
-And if you ask, I’ll do it for you.
Refrain : GIMS & Gazo
Bébé, on va flex, dix-sept heure, on prend le jet
-Baby, we’re gonna flex, 5 PM, we’re taking the jet
Donc, ramène-moi ma veste, celle avec G.I.M.S (S)
-So, bring me back my jacket, the one with G.I.M.S (S)
Hermès que j’achète, mais j’mets que du VVS (S)
-I buy Hermès, but I only wear VVS (S) leather.
Elle m’prend trop la tête, j’prends sa paire de triple S (S, S, S)
-She’s driving me crazy, I’m taking her pair of triple S’s (S, S, S)
Couplet 2 : Gazo
Don’t play with me, don’t play with me
-Ne joue pas avec moi, ne joue pas avec moi
J’suis pompette sous Dom Pé’, c’est complet cette nuit
-I’m tipsy from Dom Pérignon, it’s packed tonight
Tu veux nous booker (booker), viens pas négocier (‘gocier, ‘gocier)
-You want to book us (book), don’t come negotiating (negotiate, negotiate)
J’ai pas mes papiers (papiers), j’deviens plus que grossier
-I don’t have my papers (papers), I’m becoming more than just rude
Pré-refrain : Gazo
Marche pas avec nous si t’as pas la vision
-Don’t walk with us if you don’t have the vision
Nous quand on opère, c’est tard la night
-When we operate, it’s late at night.
Passe avant minuit, j’te ferai p’t-être une faveur
-Come by before midnight, I might do you a favor
Et si tu demandes, j’fais ça for you
-And if you ask, I’ll do it for you.
Refrain : GIMS & Gazo
Bébé, on va flex, dix-sept heure, on prend le jet
-Baby, we’re gonna flex, 5 PM, we’re taking the jet
Donc, ramène-moi ma veste, celle avec G.I.M.S (S)
-So, bring me back my jacket, the one with G.I.M.S (S)
Hermès que j’achète, mais j’mets que du VVS (S)
-I buy Hermès, but I only wear VVS (S) leather.
Elle m’prend trop la tête, j’prends sa paire de triple S (S, S, S)
-She’s driving me crazy, I’m taking her pair of triple S’s (S, S, S)
Pont : GIMS
On s’capte à l’occasion, c’est pas une location
-We’ll meet up sometime, it’s not a rental.
Ferrari jaune, monte faire un tou-ou-our
-Yellow Ferrari, hop in for a spin
On s’capte à l’occasion, c’est pas une location
-We’ll meet up sometime, it’s not a rental.
Ferrari jaune, monte faire un tou-ou-our
-Yellow Ferrari, hop in for a spin
On s’capte à l’occasion, c’est pas une location
-We’ll meet up sometime, it’s not a rental.
Ferrari jaune, monte faire un tou-ou-our
-Yellow Ferrari, hop in for a spin
(ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, ouh, mmh, mmh)
Refrain : GIMS & Gazo
Bébé, on va flex, dix-sept heure, on prend le jet
-Baby, we’re gonna flex, 5 PM, we’re taking the jet
Donc, ramène-moi ma veste, celle avec G.I.M.S (S)
-So, bring me back my jacket, the one with G.I.M.S (S)
Hermès que j’achète, mais j’mets que du VVS (S)
-I buy Hermès, but I only wear VVS (S) leather.
Elle m’prend trop la tête, j’prends sa paire de triple S (S, S, S)
-She’s driving me crazy, I’m taking her pair of triple S’s (S, S, S)
Outro : GIMS & & Gazo
Bébé, on va flex (flex, flex, flex), dix-sept heure, on prend le jet
-Baby, we’re gonna flex (flex, flex, flex), five o’clock, we’re taking the jet
Don’t play with me, don’t play with me
-Don’t play with me, don’t play with me
Ramène-moi ma veste (veste, veste, veste), celle avec G.I.M.S (S)
-Bring me back my jacket (jacket, jacket, jacket), the one with G.I.M.S (S)
J’suis pompette sous Dom Pé’, c’est complet cette nuit
-I’m tipsy from Dom Pérignon, it’s packed tonight
Bébé, on va flex (flex, flex, flex), dix-sept heure, on prend le jet (jet, jet, jet)
-Baby, we’re gonna flex (flex, flex, flex), 5 PM, we’re taking the jet (jet, jet, jet)
