► L’Oiseau Rare – SORRY I’M BAD (Lyrics)
SORRY I’M BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
Je suis une méga star chez moi
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
…, j’étais dans la merde
Tu voulais me bra…
J’ai bloqué le cadenas
J’ai jeté la clé
Tu ne peux pas débloquer
Superstar International
Oooh ooooooh
Tous les jours c’est comme ça
Oooh ooooooh
Ici là c’est comme ça
SORRY I’M BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
Je suis une méga star chez moi
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
Ils ont dis que le song est BAD
Quand vous allez danser ça hein, MAL
Toujours dans la boîte de nuit, MAL
Tu aimes bien danser c’est ça hein
Mon ami eh
Malgré tout tu ne peux pas nier
Moi je vais te déshabiller
à Niambié
Pourquoi vous vénérez,
Vous vénérez le dos ?
Oooh ooooooh
Tous les jours c’est comme ça
Oooh ooooooh
Ici là c’est comme ça
SORRY I’M BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
Je suis une méga star chez moi
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
SORRY I’M BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
Je suis une méga star chez moi
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
► L’Oiseau Rare – SORRY I’M BAD (Lyrics + Translation)
SORRY I’M BAD
-DÉSOLÉ, JE SUIS MAUVAIS
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
-MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
-It’s true that before, I was in a position to choose.
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
-CHOICE, CHOICE, CHOICE
Je suis une méga star chez moi
-I’m a mega star in my own country
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
-Me, Me, Me
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
-Please don’t be angry with me
…, j’étais dans la merde
-…, I was in deep shit
Tu voulais me bra…
-You wanted to…
J’ai bloqué le cadenas
-I locked the padlock
J’ai jeté la clé
-I threw away the key
Tu ne peux pas débloquer
-You cannot unlock
Superstar International
-International Superstar
Oooh ooooooh
Tous les jours c’est comme ça
-It’s like this every day.
Oooh ooooooh
Ici là c’est comme ça
-That’s how it is here.
SORRY I’M BAD
-DÉSOLÉ, JE SUIS MAUVAIS
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
-MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
-It’s true that before, I was in a position to choose.
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
-CHOICE, CHOICE, CHOICE
Je suis une méga star chez moi
-I’m a mega star in my own country
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
-Me, Me, Me
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
-Please don’t be angry with me
Ils ont dis que le song est BAD
-They said the song is BAD
Quand vous allez danser ça hein, MAL
-When you go dancing that, huh, BAD
Toujours dans la boîte de nuit, MAL
-Still in the nightclub, MAL
Tu aimes bien danser c’est ça hein
-You like to dance, don’t you?
Mon ami eh
-My friend eh
Malgré tout tu ne peux pas nier
-Despite everything, you can’t deny it.
Moi je vais te déshabiller
-I’m going to undress you.
In Niambié
Pourquoi vous vénérez,
-Why do you worship,
Vous vénérez le dos ?
-Do you worship the back?
Oooh ooooooh
Tous les jours c’est comme ça
-It’s like this every day.
Oooh ooooooh
Ici là c’est comme ça
-That’s how it is here.
SORRY I’M BAD
-DÉSOLÉ, JE SUIS MAUVAIS
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
-MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
-It’s true that before, I was in a position to choose.
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
-CHOICE, CHOICE, CHOICE
Je suis une méga star chez moi
-I’m a mega star in my own country
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
-Me, Me, Me
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
-Please don’t be angry with me
SORRY I’M BAD
-DÉSOLÉ, JE SUIS MAUVAIS
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
BAD, BAD, BAD, BAD
-MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS, MAUVAIS
C’est vrai qu’avant, moi j’étais dans le choix
-It’s true that before, I was in a position to choose.
CHOIX, CHOIX, CHOIX
CHOIX, CHOIX, CHOIX
-CHOICE, CHOICE, CHOICE
Je suis une méga star chez moi
-I’m a mega star in my own country
Moi, Moi, Moi
Moi, Moi, Moi
-Me, Me, Me
S’il vous plaît ne m’en voulez pas
-Please don’t be angry with me
