► Ela Taubert – Hasta El Fin Del Mundo (Lyrics)
Y Si hoy se acabara el mundo
A tu lado quiero estar
Fingir que nada malo va a pasar
Y aunque tenga mucho miedo
A tu lado me da igual
Si estoy contigo no hace falta más
Entre más te quiero
Más me da miedo
Sé que me perdería
Si un día te pierdo
Y siempre rezo
Cuando estás lejos
Porque si algo te pasa
Yo me muero
No me importa qué pase mañana
Si estás acá
Y Si hoy se acabara el mundo
A tu lado quiero estar
Fingir que nada malo va a pasar
Y aunque tenga mucho miedo
A tu lado me da igual
Si estoy contigo no hace falta más
siempre lo pienso
Que suerte tuvimos
Que entre tanta gente
coincidimos
yo no creía
en el destino
hasta que de la nada
nos conocimos
No saber lo que pase mañana
me hizo pensar
Y Si hoy se acabara el mundo
A tu lado quiero estar
Fingir que nada malo va a pasar
Y aunque tenga mucho miedo
A tu lado me da igual
Si estoy contigo no hace falta más
Y yo te quiero siempre conmigo
Si estoy contigo no hace falta más
No tengo miedo si estoy contigo
Yo estaré si estás acá
Y Si hoy se acabara el mundo
A tu lado quiero estar
Fingir que nada malo va a pasar
Y aunque tenga mucho miedo
A tu lado me da igual
Si estoy contigo no hace falta más
Te quiero siempre conmigo
Si estoy contigo no hace falta más
Nada más
► Ela Taubert – Hasta El Fin Del Mundo (Lyrics + Translation)
Y Si hoy se acabara el mundo
-What if the world ended today?
A tu lado quiero estar
-I want to be by your side.
Fingir que nada malo va a pasar
-Pretending that nothing bad is going to happen
Y aunque tenga mucho miedo
-And even though I’m very scared
A tu lado me da igual
-I don’t care when I’m with you.
Si estoy contigo no hace falta más
-If I’m with you, nothing else is needed.
Entre más te quiero
-The more I love you
Más me da miedo
-It scares me more
Sé que me perdería
-I know I would get lost
Si un día te pierdo
-If I lose you one day
Y siempre rezo
-And I always pray
Cuando estás lejos
-when you are far away
Porque si algo te pasa
-Because if something happens to you
Yo me muero
-I die
No me importa qué pase mañana
-I don’t care what happens tomorrow.
Si estás acá
-If you are here
Y Si hoy se acabara el mundo
-What if the world ended today?
A tu lado quiero estar
-I want to be by your side.
Fingir que nada malo va a pasar
-Pretending that nothing bad is going to happen
Y aunque tenga mucho miedo
-And even though I’m very scared
A tu lado me da igual
-I don’t care when I’m with you.
Si estoy contigo no hace falta más
-If I’m with you, nothing else is needed.
siempre lo pienso
-I always think about it
Que suerte tuvimos
-How lucky we were
Que entre tanta gente
-That among so many people
coincidimos
-coincidimos
yo no creía
-I didn’t believe
en el destino
-in the destination
hasta que de la nada
-until out of nowhere
nos conocimos
-we met
No saber lo que pase mañana
-Not knowing what will happen tomorrow
me hizo pensar
-made me think
Y Si hoy se acabara el mundo
-What if the world ended today?
A tu lado quiero estar
-I want to be by your side.
Fingir que nada malo va a pasar
-Pretending that nothing bad is going to happen
Y aunque tenga mucho miedo
-And even though I’m very scared
A tu lado me da igual
-I don’t care when I’m with you.
Si estoy contigo no hace falta más
-If I’m with you, nothing else is needed.
Y yo te quiero siempre conmigo
-And I want you with me always.
Si estoy contigo no hace falta más
-If I’m with you, nothing else is needed.
No tengo miedo si estoy contigo
-I’m not afraid when I’m with you.
Yo estaré si estás acá
-I’ll be here if you’re here
Y Si hoy se acabara el mundo
-What if the world ended today?
A tu lado quiero estar
-I want to be by your side.
Fingir que nada malo va a pasar
-Pretending that nothing bad is going to happen
Y aunque tenga mucho miedo
-And even though I’m very scared
A tu lado me da igual
-I don’t care when I’m with you.
Si estoy contigo no hace falta más
-If I’m with you, nothing else is needed.
Te quiero siempre conmigo
-I always want you with me
Si estoy contigo no hace falta más
-If I’m with you, nothing else is needed.
Nada más
-Nothing else
