[Refrain : Warren Saada, Valka]
Y yo voy a castigarte porque bebé tú eres una malcria’
Voy a darte darte darte
Lo que quieres es pura maldad
Vente para acá te quito las ganas
Para eso vamos para la cama
Esa rabia la quito con besitos y con una nalga
(Pasito Pasito)
[Couplet 1 : Warren Saada]
Oh madre mía j’attends que ça
Viens dans la chambre enlève tes pe-sa oh
Jolie Colombiana du ghetto
Attends doucement
(Un solo besito)
On s’est croisé dans les rues de Yopougon
J’ai tous tes tattoos qui me hantent la nuit
Et j’en ai vu j’en ai vu des corps
Mais j’en ai jamais vu des comme ça
[Pont : Valka, Warren Saada]
Y cómo quieres que me ponga si tú eres el que me tiene malcria’
Yo quiero darte de eso se trata y tú me quitas esa pura maldad
Je le ferais pas sans toi
Te quito las ganas
On le fera cent fois
Vamos pa’ la cama
Y yo solita me estoy dando imaginando que me das una nalga
[Couplet 2 : Valka]
Ay no seas malo pa’
Tú me provocas más me das y te pruebo
Una ninfómana todo tu veneno yo me lo bebo
Perdona si sueno un poco indecente
Pero no pienso cuando estoy caliente
Contigo bebé yo me voy de frente
Con una noche nunca es suficiente
[Pont : Warren Saada, Valka]
Y yo voy a castigarte porque bebé tú eres una malcria’
Voy a darte darte darte
Lo que quieres es pura maldad
Je le ferais pas sans toi
Te quito las ganas
On le fera cent fois
Vamos para la cama
Esa rabia la quito con besitos y con una nalga
[Refrain : Warren Saada, Valka]
Y yo voy a castigarte porque bebé tú eres una malcria’
Voy a darte darte darte
Lo que quieres es pura maldad
Vente para acá te quito las ganas
Para eso vamos para la cama
Esa rabia la quito con besitos y con una nalga
Traduction française de Jolie Colombiana
[Refrain : Warren Saada, Valka]
Et je vais te punir parce que bébé tu es une mal élevée
Je vais te donner, te donner, te donner
Ce que tu veux, c’est de la pure méchanceté.
Viens par ici, je te fais perdre l’envie.
Pour ça, allons au lit.
Cette colère, je l’élimine avec des bisous et une fessée.
(Pasito Pasito)
[Verse 1 : Warren Saada]
Oh mère de Dieu, j’attends que ça
Viens dans la chambre enlève tes pe-sa oh
Jolie Colombienne du ghetto
Attends doucement
(Un seul petit bisou)
On s’est croisé dans les rues de Yopougon
J’ai tous tes tatouages qui me hantent la nuit.
Et j’en ai vu, j’en ai vu des corps
Mais je n’en ai jamais vu des comme ça.
[Pont : Valka, Warren Saada]
Et comment veux-tu que je réagisse si c’est toi qui me rends mal élevée ?
Je veux te donner de ça, c’est de ça qu’il s’agit, et tu me retires cette pure méchanceté.
Je ne le ferai pas sans toi.
Je te coupe l’envie
On le fera cent fois
Allons au lit
Et moi toute seule, je me donne en imaginant que tu me donnes une fessée.
[Couplet 2 : Valka]
Ah, ne sois pas méchant pour
Tu me provoques, tu me donnes et je te teste.
Une nymphomane, tout ton poison je le bois
Pardon si je sonne un peu indécent
Mais je ne pense pas quand je suis excité
Avec toi bébé, je vais droit au but
Avec une nuit, ce n’est jamais suffisant.
[Pont : Warren Saada, Valka]
Et je vais te punir parce que bébé tu es une mal élevée.
Je vais te donner, te donner, te donner
Ce que tu veux, c’est de la pure méchanceté.
Je ne le ferai pas sans toi.
Je te coupe l’envie
On le fera cent fois
Allons au lit
Cette colère, je l’éloigne avec des bisous et une fessée.
[Refrain : Warren Saada, Valka]
Et je vais te punir parce que bébé tu es une mal élevée
Je vais te donner, te donner, te donner
Ce que tu veux, c’est de la pure méchanceté.
Viens par ici, je te fais perdre l’envie.
Pour ça, allons au lit.
Cette colère, je l’élimine avec des bisous et une fessée.
Qui chante Jolie Colombiana ?
Jolie Colombiana est une chanson interprétée par Warren Saada en collaboration avec Valka.
De quoi parle Jolie Colombiana ?
La chanson évoque une histoire d’amour passionnée et de séduction sur une ambiance festive, mêlant influences afro et latino.
Où trouver les paroles de Jolie Colombiana ?
Vous pouvez retrouver les paroles de Jolie Colombiana de Warren Saada ft Valka sur cette page d’Afroduc.
Dans quelle langue est chantée Jolie Colombiana ?
Le morceau mélange principalement le français et l’espagnol, avec plusieurs expressions latines qui renforcent son ambiance dansante.
Jolie Colombiana est-elle une chanson romantique ?
Oui. Il s’agit d’une chanson afro-love aux influences latines, centrée sur la séduction, l’attirance et la complicité entre deux amoureux.
