► Jul – Je t’aime (Lyrics)
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
Elle a, elle a, elle a les yeux noisette
Viens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
Bébé, je t’aime, même au réveil t’es belle
Que j’me fais des scènes, tu me donnes des ailes
Bébé, je t’aime, même au réveil t’es belle
Que j’me fais des scènes, tu m’as donné des ailes
J’aime ton visage, ton sourire, tes mimiques, tes manies
Sache que j’me sens moins seul quand je te sens près de me
Dis-moi comment tu t’sens, quand tu veux qu’on s’envole vers Bali
Moi tu l’sais bien, c’est avec toi que j’veux finir ma vie
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
Elle a, elle a, elle a les yeux noisette
Viens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
Viens, on se dispute pas, la flemme (Pou-pou-pou-pou-pou)
Après on va s’faire de la peine (Pou-pou-pou-pou-pou)
Tu le sais qu’t’es la seule que j’aime (Pou-pou-pou-pou-pou-pou)
Quand on se parle plus, moi j’ai mal (Pou-pou-pou-pou-pou)
Viens, on s’dispute pas, la flemme
Après on va s’faire de la peine
Tu sais qu’tu es la seule que j’aime
Quand on se parle plus, moi j’ai mal
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
Elle a, elle a, elle a les yeux noisette
Viens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
► Jul – Je t’aime (Lyrics + Translation)
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
-It’s my, it’s my, it’s my miss
Elle a, elle a, elle a les yeux noisette
-She has, she has, she has hazel eyes
Viens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
-Come here, come here, come here, hold me in your arms
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
-It’s my, it’s my, it’s my miss
Bébé, je t’aime, même au réveil t’es belle
-Baby, I love you, you’re beautiful even when you wake up
Que j’me fais des scènes, tu me donnes des ailes
-When I make a scene, you give me wings
Bébé, je t’aime, même au réveil t’es belle
-Baby, I love you, you’re beautiful even when you wake up
Que j’me fais des scènes, tu m’as donné des ailes
-I was making a scene, but you gave me wings.
J’aime ton visage, ton sourire, tes mimiques, tes manies
-I love your face, your smile, your expressions, your mannerisms.
Sache que j’me sens moins seul quand je te sens près de me
-Know that I feel less alone when I feel you near me
Dis-moi comment tu t’sens, quand tu veux qu’on s’envole vers Bali
-Tell me how you feel, when you want us to fly to Bali
Moi tu l’sais bien, c’est avec toi que j’veux finir ma vie
-As you well know, it’s with you that I want to spend the rest of my life.
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
-It’s my, it’s my, it’s my miss
Elle a, elle a, elle a les yeux noisette
-She has, she has, she has hazel eyes
Viens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
-Come here, come here, come here, hold me in your arms
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
-It’s my, it’s my, it’s my miss
Viens, on se dispute pas, la flemme (Pou-pou-pou-pou-pou)
-Come on, let’s not argue, I’m too lazy (Pou-pou-pou-pou-pou)
Après on va s’faire de la peine (Pou-pou-pou-pou-pou)
-Then we’re going to worry (Pou-pou-pou-pou-pou)
Tu le sais qu’t’es la seule que j’aime (Pou-pou-pou-pou-pou-pou)
-You know you’re the only one I love (Pou-pou-pou-pou-pou-pou)
Quand on se parle plus, moi j’ai mal (Pou-pou-pou-pou-pou)
-When we stop talking, it hurts me (Pou-pou-pou-pou-pou)
Viens, on s’dispute pas, la flemme
-Come on, let’s not argue, I’m too lazy.
Après on va s’faire de la peine
-Then we’ll make ourselves sad
Tu sais qu’tu es la seule que j’aime
-You know you’re the only one I love
Quand on se parle plus, moi j’ai mal
-When we stop talking, it hurts me.
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
-It’s my, it’s my, it’s my miss
Elle a, elle a, elle a les yeux noisette
-She has, she has, she has hazel eyes
Viens là, viens là, viens là, serre-moi dans tes bras
-Come here, come here, come here, hold me in your arms
C’est ma, c’est ma, c’est ma mademoiselle
-It’s my, it’s my, it’s my miss
