► Paroles de « Bobo X3 » – El Mvnolo
Un peu d’oseille pour apaiser mes douleurs
Pour enfin que je puisse nehess
Du seill-o, j’en veux de toute les couleurs
Sans jamais passer par la vente de cess
Jolie mannequin veut faire des collages
Elle est fraiche, elle est congolaise
Mais si elle me cala, c’est pour la fame
C’est pour la fame, et ça, ça fait bobo au coeur
J’suis en jet-lag, on parle après
Du Ruinart, voilà mon rêve
Je suis attiré par ses fesses
Elle veut la loc, donne pas l’adresse
J’suis en jet-lag, on parle après
Du Ruinart, voilà mon verre
Je suis attiré par ses fesses
Elle veut la loc, donne pas l’adresse (Anhan)
M’impose pas de limites
Toute façon j’ai même pas de limites (Anhan)
Champagne et Henessy
Samedi soir c’est no limit
Elle veut un rakoutakou qui fais bobo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Bo, Bo, Bo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Le premier qui l’ouvre on le baffe
Le prochain qui parle on le baise
J’ai grandis trop tôt pour quitter le ghetto
Faut se lever tôt
J’ai fui les métaux car je n’étais pas fan de la météo
Moi j’ai fui les métaux car je n’étais pas fan de la météo
J’dors même plus la night
J’ai perdu le sommeil
Donc j’ai bara, bara encore pour atteindre le sommet
J’dors même plus la night
J’ai perdu le sommeil
Donc j’ai bara, bara encore pour atteindre le sommet
Sommet (Anhan)
M’impose pas de limites
Toute façon j’ai même pas de limites (Anhan)
Champagne et Henessy
Samedi soir c’est no limit
Elle veut un rakoutakou qui fais bobo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Bo, Bo, Bo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
M’impose pas de limites
Toute façon j’ai même pas de limites (Anhan)
Champagne et Henessy
Samedi soir c’est no limit
Elle veut un rakoutakou qui fais bobo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Bo, Bo, Bo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
► Bobo X3 Lyrics (English Translation)
Un peu d’oseille pour apaiser mes douleurs
-A little money to ease my pain
Pour enfin que je puisse nehess
-So that I can finally…
Du seill-o, j’en veux de toute les couleurs
-I want seill-o in all colors
Sans jamais passer par la vente de cess
-Without ever going through the sale of these
Jolie mannequin veut faire des collages
-A pretty model wants to make collages
Elle est fraiche, elle est congolaise
-She’s fresh, she’s Congolese
Mais si elle me cala, c’est pour la fame
-But if she stopped me, it was for the fame
C’est pour la fame, et ça, ça fait bobo au coeur
-It’s all about fame, and that hurts the heart.
J’suis en jet-lag, on parle après
-I’m jet-lagged, we’ll talk later
Du Ruinart, voilà mon rêve
-Ruinart, that’s my dream
Je suis attiré par ses fesses
-I’m attracted to her buttocks
Elle veut la loc, donne pas l’adresse
-She wants the rental, but won’t give the address.
J’suis en jet-lag, on parle après
-I’m jet-lagged, we’ll talk later
Du Ruinart, voilà mon verre
-Ruinart, that’s my glass
Je suis attiré par ses fesses
-I’m attracted to her buttocks
Elle veut la loc, donne pas l’adresse (Anhan)
-She wants the rental, but won’t give the address (Anhan)
M’impose pas de limites
-Don’t impose limits on me
Toute façon j’ai même pas de limites (Anhan)
-Anyway, I don’t even have any limits (Anhan)
Champagne et Henessy
-Champagne and Hennessy
Samedi soir c’est no limit
-Saturday night is no limits
Elle veut un rakoutakou qui fais bobo
-She wants a rakoutakou that hurts
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Bo, Bo, Bo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Le premier qui l’ouvre on le baffe
-The first one who opens his mouth gets a slap
Le prochain qui parle on le baise
-The next person who speaks gets fucked
J’ai grandis trop tôt pour quitter le ghetto
-I grew up too early to leave the ghetto
Faut se lever tôt
-You have to get up early
J’ai fui les métaux car je n’étais pas fan de la météo
-I avoided metals because I wasn’t a fan of the weather
Moi j’ai fui les métaux car je n’étais pas fan de la météo
-I avoided metals because I wasn’t a fan of the weather
J’dors même plus la night
-I don’t even sleep at night anymore
J’ai perdu le sommeil
-I lost sleep
Donc j’ai bara, bara encore pour atteindre le sommet
-So I have to keep going, keep going to reach the summit
J’dors même plus la night
-I don’t even sleep at night anymore
J’ai perdu le sommeil
-I lost sleep
Donc j’ai bara, bara encore pour atteindre le sommet
-So I have to keep going, keep going to reach the summit
Sommet (Anhan)
-Summit (Anhan)
M’impose pas de limites
-Don’t impose limits on me
Toute façon j’ai même pas de limites (Anhan)
-Anyway, I don’t even have any limits (Anhan)
Champagne et Henessy
-Champagne and Hennessy
Samedi soir c’est no limit
-Saturday night is no limits
Elle veut un rakoutakou qui fais bobo
-She wants a rakoutakou that hurts
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Bo, Bo, Bo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
M’impose pas de limites
-Don’t impose limits on me
Toute façon j’ai même pas de limites (Anhan)
-Anyway, I don’t even have any limits (Anhan)
Champagne et Henessy
-Champagne and Hennessy
Samedi soir c’est no limit
-Saturday night is no limits
Elle veut un rakoutakou qui fais bobo
-She wants a rakoutakou that hurts
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
Bo, Bo, Bo
Bobo, Bobo, Bobo (Anhan)
