Extrait de l’album Oriadé, Julie est une chanson romantique dans laquelle Davido exprime son attachement profond envers une femme qui occupe toutes ses pensées. Sur une production afrobeats aux sonorités douces, l’artiste nigérian chante le manque, le désir et la peur de perdre celle qu’il aime.
Interprétée en anglais, pidgin nigérian et avec quelques expressions en yoruba et twi, Julie raconte l’histoire d’un homme prêt à tout pour préserver sa relation. Si vous recherchez les lyrics et la traduction de Julie de Davido, retrouvez toutes les informations sur cette chanson ci-dessous.
Davido – Julie (Lyrics)
Julie, if you get vacancy, let me know
Julie (Mm), tell me, who dey run your parole?
Julie, only you fit make konji no kill me, oh
‘Cause me, I don’t know what you did to me, girl
Ṣé me, I fit rock it, oh?
Ṣebí you fit handle me, ɔdɔ
Tell me when you want it, oh
I do anything for my ɔdɔ
You dey for my mind and soul
Baby, you carry me, oh
Me, I don’t know what you did
No do me mara, oh
I don lay my bed for you, no do me mara o
I don set everywhere for you, no do me mara o
I don lay my bed for you, no do me so
Ọmọge, no do me so
Ọmọge, no do me so
4:30, I can’t sleep, I stay up for you
As you don leave me, you don let konji do me kung-fu
‘Cause e get as e dey do me, bae
You dey control me, bae
And I no fit to let you go
Ṣé me, I fit rock it, oh?
Ṣebí you fit handle me, ɔdɔ
Tell me when you want it o
I do anything for my ɔdɔ
You dey for my mind and soul
Baby, you carry me, oh
Me, I don’t know what you did
No do me mara, oh
I don lay my bed for you, no do me mara o
I don set everywhere for you, no do me mara o
I don lay my bed for you, no do me so
Ọmọge, no do me so
Ọmọge, no do mara, oh
I don lay my bed for you, no do me mara o
I don set everywhere for you, no do me mara o
I don lay my bed for you, no do me so
Ọmọge, no do me so
Ọmọge, no do me so
Traduction en français
Julie, si tu as une place de libre, préviens-moi
Julie, dis-moi, qui gère tes affaires de cœur ?
Julie, toi seule peux m’éviter de mourir de désir
Car je ne sais pas ce que tu m’as fait, ma belle
Est-ce moi ? Je suis prêt à assurer, tu sais
Si tu sais t’y prendre avec moi, mon amour
Dis-moi quand tu en as envie
Je ferais n’importe quoi pour mon amour
Tu habites tout mon esprit et mon âme
Bébé, tu m’as conquis
Je ne sais pas ce que tu m’as fait
Ne me tourmente pas
Je ne prépare pas mon lit pour toi, je ne veux pas de toi
Je ne dresse pas la table pour toi, je ne te connais pas
Je ne prépare pas mon lit pour toi, ne me dis rien
Dis-le-moi, mec
Dis-le-moi, mec
4h30, je n’arrive pas à dormir, je reste éveillée pour toi
Depuis que tu m’as quittée, tu as laissé le désir me malmener
Car l’effet que tu me fais est intense, bébé
Tu me domines, bébé
Et je n’arrive pas à te laisser partir
Est-ce moi ? Je sais y faire, tu sais
Si tu sais t’y prendre avec moi, mon amour
Dis-moi quand tu en as envie
Je ferais n’importe quoi pour mon amour
Tu as conquis mon esprit et mon âme
Bébé, tu m’emportes ailleurs
Je ne sais pas ce que tu as fait
Ne me cherche pas d’ennuis
Je ne prépare pas mon lit pour toi, je ne veux pas de toi
Je ne mets pas le couvert pour toi, je ne te connais pas
Je ne prépare pas mon lit pour toi, ne me dis rien
Dis-le-moi, garçon
Garçon, tu ne sais donc pas, oh
Je ne prépare pas mon lit pour toi, je ne veux pas de toi
Je ne mets pas le couvert pour toi, je ne te connais pas
Je ne prépare pas mon lit pour toi, ne me dis rien
Dis-le-moi, garçon
Dis-le-moi, garçon
Signification de Julie
Avec Julie, Davido met en scène un homme profondément amoureux qui ne cache ni sa vulnérabilité ni son désir de voir sa relation perdurer. Les paroles traduisent le manque ressenti lorsque l’être aimé est absent, ainsi que la volonté de tout faire pour le reconquérir ou le garder à ses côtés. Entre déclarations d’amour, promesses et émotions sincères, Julie illustre l’importance de la confiance et de la réciprocité dans une relation amoureuse.
FAQ
Qui chante Julie ?
Julie est une chanson de Davido.
De quel album est extrait Julie ?
Le morceau est extrait de l’album Oriadé de Davido.
Dans quelles langues est chantée Julie ?
La chanson est interprétée en anglais, pidgin nigérian, avec quelques expressions en yoruba et en twi.
Quel est le thème de Julie ?
Le titre aborde l’amour, le manque, l’attachement et le désir de préserver une relation sentimentale malgré les difficultés.
Où trouver les lyrics et la traduction de Julie ?
Retrouvez les paroles (lyrics) et la traduction française de Julie sur cette page d’Afroduc.
