Avec « On My Mind », Yamê et Adekunle Gold réunissent leurs univers musicaux dans une collaboration où se mêlent soul, afro-fusion et R&B. Les deux artistes chantent une histoire d’amour sincère, portée par des mélodies douces et des paroles qui célèbrent la fidélité, l’engagement et le bonheur de partager sa vie avec la personne aimée.
Interprétée en français, en anglais et ponctuée d’expressions en yoruba, la chanson met en avant une relation solide où chaque partenaire trouve sa force dans l’autre. Le refrain, particulièrement mémorable, exprime une idée simple mais universelle : lorsqu’on aime profondément quelqu’un, cette personne occupe constamment nos pensées.
Découvrez ci-dessous les paroles complètes de « On My Mind » de Yamê featuring Adekunle Gold.
On My Mind – Paroles
[1er couplet – Yamê & Adekunle Gold]
Love is the greatest thing
And that′s what I feel for you
Me and you, no walls between
C’est une connerie pour four two
Pour toi, j′ai trop d’estime
De matin-manger jusqu’au bout
Y a ni Netflix ni chill
Dernier millésime au Nobu
Let′s pick a date for the wedding
I show a bit like I′m blue
If I don’t do life with you
Then I′d rather be alone
Ma seule peur, c’est qu′il t’arrive un jour quelque chose
Mon cœur seul ne tiendrait pas si un jour tu t′en vas
Je l’dis pas souvent, mais tu es tout ce que j’ai
N′aie pas peur, tiens-moi la main car c′est toi mon combat
Pour toi, baby, je travaille toute la night
Si c’est pas pour toi, c′est pourquoi toute cette maille?
Y a qu’aux côtés d′une reine que je serai roi
T’es tout l′temps dans ma tête
[Refrain – Yamê]
J’sais pas c’que t′as fait
En tout cas, ça marche
T′es tout l’temps dans ma tête
Tu restes on my mind
Je sais pas c′que t’as fait
En tout cas, ça marche
T′es tout l’temps dans ma tête
Tu restes on my mind
[2eme couplet – Adekunle Gold]
Don′t tell me no, don’t let me go
I need you so, my baby
Say you’re my own and let it show
Love on me slow, my darling
Olo mo ki lo, fomo don fill up
Shere don′t play with fire, yeah
Light up my cigar, you pour me water
I′m not the same, sabi na
Me and you, we no need say party
Funmi lo wa meji ti maji
Take it, take it, take all my money
Oh, tonight I’m feeling so lucky
[Refrain – Yamê]
J’sais pas c’que t′as fait
En tout cas, ça marche
T′es tout l’temps dans ma tête
Tu restes on my mind
Je sais pas c′que t’as fait
En tout cas, ça marche
T′es tout l’temps dans ma tête
Tu restes on my mind
[Outro – Yamê & Adekunle Gold]
Tu restes on my mind
Me and you, we no need say party
Tu restes on my mind
Funmi lo wa meji ti maji
Tu restes on my mind
Take it, take it, take all my money
Oh, tonight I’m feeling so lucky
Signification de On My Mind
À travers « On My Mind », Yamê et Adekunle Gold célèbrent un amour profond fondé sur la confiance, la complicité et le désir de construire un avenir à deux.
Le morceau alterne naturellement entre plusieurs langues, reflétant les influences culturelles des deux artistes. Yamê exprime sa volonté de partager toute sa vie avec la femme qu’il aime, allant jusqu’à imaginer leur mariage. De son côté, Adekunle Gold apporte une touche afro-fusion en mêlant anglais et yoruba pour évoquer un amour authentique et inconditionnel.
Le refrain, « Tu restes on my mind », résume le thème principal de la chanson : penser constamment à la personne que l’on aime. Cette expression anglaise signifie littéralement « Tu restes dans mes pensées » et traduit l’intensité des sentiments qui unissent les deux amoureux.
Avec ses harmonies élégantes et sa production raffinée, « On My Mind » est une ode à l’amour durable, où les différences culturelles deviennent une richesse au service de l’émotion.
FAQ – On My Mind de Yamê et Adekunle Gold
Qui chante « On My Mind » ?
« On My Mind » est une collaboration entre Yamê et Adekunle Gold, deux artistes reconnus pour leur capacité à mêler soul, R&B et influences afro.
Que signifie « On My Mind » ?
L’expression anglaise « On My Mind » signifie « Dans mes pensées ». Dans la chanson, elle symbolise le fait que la personne aimée occupe constamment l’esprit du narrateur.
Pourquoi plusieurs langues sont-elles utilisées ?
Le morceau mélange le français, l’anglais et quelques expressions en yoruba afin de refléter les univers musicaux de Yamê et d’Adekunle Gold. Cette diversité linguistique renforce le caractère international et afro de la chanson.
Où écouter « On My Mind » ?
Le morceau est disponible sur Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music, Audiomack et les principales plateformes de streaming.
