► Shoday – Come Kulosa (ft. BillionBoi & Olamide) – PRÉSENTATION
Avec “Come Kulosa”, Shoday s’entoure de BillionBoi et Olamide pour livrer un morceau entraînant, centré sur la séduction et l’énergie Afrobeat.
Porté par une vibe légère et dansante, le titre met en avant une connexion intense entre deux personnes, dans une ambiance à la fois romantique et festive.
Un son accrocheur, taillé pour faire bouger tout en racontant une histoire de désir.
► Paroles de « Come Kulosa » – Shoday (ft. BillionBoi & Olamide)
Oh, ah, yo, wa
Ó dùn bíi ti Maggi, oh, ah
Your body too set pass that Okrika
Mo ní, « Come take Chanel, » oh, ah
Oh, Adama, na all your bills I go cover, oh
Dem say soup wey sweet, na money kill am
So, chop all my money, oh, ah
Baby mi, come closer
Don’t call me your brother
Kíní abẹ́ mi ò ṣeré, baby
Swing be jangilova
Ọmọ, na you I want, I no want another
Nǹkan tó gbéyìí ń já mi láyà
Baby, don’t waste time
Wo bo ṣe dùn bíi tapioca
Ehn, ehn-ehn, why, oh, oh
Why, oh, oh
Why, oh, oh
Why, oh, oh
Why, oh, oh
Oh-oh
F’ìbàdí ya bumper (Ọmọge)
No play me like Drogba (Ọmọge)
Soup wey go sweet go need the Maggi
Tó bá fún mi, màá dúró gba (Ọmọge)
Oh, my Shayla, if love is a crime, you be my jailer
She want pepena pepeneda
Big bakassi, tóbi like trailer (Ọmọge)
Ó yá, shake bumbum
Má sọ pé mo kéré, mo stubborn
Your body sweet me like TomTom
This your miniskirt, jó lórí gangan
Na you I want, I no want another
Nǹkan tó gbéyìí ń já mi láyà
Baby, don’t waste time
Wo bo ṣe dùn bíi tapioca
Ehn, ehn-ehn, why, oh, oh
Why, oh, oh
Why, oh, oh
Why, oh, oh
Why, oh, oh
Oh-oh
Ó yá, shake bumbum
Má sọ pé mo kéré, mo stubborn
Your body sweet me like TomTom
This your miniskirt, jó lórí gangan
► Come Kulosa Lyrics (Traduction en Français)
Oh, ah, yo, wa
-Oh, ah, yo, allez.
Ó dùn bíi ti Maggi, oh, ah
-Ça a le goût de Maggi, oh, ah
Your body too set pass that Okrika
-Ton corps aussi est prêt à passer cet Okrika
Mo ní, « Come take Chanel, » oh, ah
-J’ai dit : « Viens prendre Chanel », oh, ah
Oh, Adama, na all your bills I go cover, oh
-Oh, Adama, je paierai toutes tes factures, oh
Dem say soup wey sweet, na money kill am
-Ils disent que la soupe est très sucrée, l’argent me tue
So, chop all my money, oh, ah
-Alors, coupez tout mon argent, oh, ah
Baby mi, come closer
-Mon bébé, approche-toi.
Don’t call me your brother
-Ne m’appelle pas ton frère.
Kíní abẹ́ mi ò ṣeré, baby
-Mon estomac ne fait pas des siennes, chérie.
Swing be jangilova
-Swing be jangilova
Ọmọ, na you I want, I no want another
-Mon fils, je te veux, toi, je n’en veux pas d’autre.
Nǹkan tó gbéyìí ń já mi láyà
-Ça me fait vraiment peur.
Baby, don’t waste time
-Bébé, ne perds pas de temps.
Wo bo ṣe dùn bíi tapioca
-Regarde comme c’est délicieux, ça ressemble au tapioca.
Ehn, ehn-ehn, why, oh, oh
-Ehn, ehn-ehn, pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Oh-oh
F’ìbàdí ya bumper (Ọmọge)
-Autocollant de pare-chocs (Fille)
No play me like Drogba (Ọmọge)
-Ne me jouez pas comme Drogba (Fille)
Soup wey go sweet go need the Maggi
-Une soupe qui devient sucrée a besoin de Maggi
Tó bá fún mi, màá dúró gba (Ọmọge)
-Si tu me le donnes, j’attendrai et je le recevrai (Fille)
Oh, my Shayla, if love is a crime, you be my jailer
-Oh, ma Shayla, si l’amour est un crime, sois ma geôlière
She want pepena pepeneda
-Elle veut être une bonne personne.
Big bakassi, tóbi like trailer (Ọmọge)
-Gros bakassi, gros comme une remorque (Fille)
Ó yá, shake bumbum
-Oh oui, secoue tes fesses.
Má sọ pé mo kéré, mo stubborn
-Ne dites pas que je suis jeune, je suis têtue.
Your body sweet me like TomTom
-Ton corps me fait du bien comme TomTom
This your miniskirt, jó lórí gangan
-C’est ta minijupe, danse dessus
Na you I want, I no want another
-Je te veux, je ne veux personne d’autre.
Nǹkan tó gbéyìí ń já mi láyà
-Ça me fait vraiment peur.
Baby, don’t waste time
-Bébé, ne perds pas de temps.
Wo bo ṣe dùn bíi tapioca
-Regarde comme c’est délicieux, ça ressemble au tapioca.
Ehn, ehn-ehn, why, oh, oh
-Ehn, ehn-ehn, pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Why, oh, oh
-Pourquoi, oh, oh
Oh-oh
Ó yá, shake bumbum
-Oh oui, secoue tes fesses.
Má sọ pé mo kéré, mo stubborn
-Ne dites pas que je suis jeune, je suis têtue.
Your body sweet me like TomTom
-Ton corps me fait du bien comme TomTom
This your miniskirt, jó lórí gangan
-C’est ta minijupe, danse dessus
► Signification de “Come Kulosa”
Dans “Come Kulosa”, l’expression peut se comprendre comme :
“viens plus près”, “rapproche-toi de moi”
À travers les lyrics, les artistes développent une dynamique claire :
- une attirance forte
- une invitation à la proximité
- et une connexion basée sur le moment présent
Le morceau tourne autour de :
- la séduction
- le charme
- et l’envie de partager un instant complice
On ressent une atmosphère :
- douce
- sensuelle
- et rythmée par le plaisir de l’instant
Olamide apporte une touche de confiance et d’assurance, renforçant l’idée que :
l’attirance est assumée, directe et sans détour
“Come Kulosa” devient alors :
- une invitation
- un jeu de séduction
- et une célébration de l’alchimie entre deux personnes
Le message est simple :
quand l’attirance est forte, tout devient naturel et spontané.
► CONCLUSION
Avec “Come Kulosa”, Shoday, BillionBoi et Olamide proposent un titre fluide et captivant, centré sur la séduction et l’énergie.
Derrière les vibes, le message est clair :
laisser parler les émotions, se rapprocher… et vivre l’instant.
Un morceau efficace et envoûtant…
parfait pour se laisser porter par l’ambiance Afrobeat.
› Plus de Shoday
› Plus de BillionBoi
› Plus de Olamide
