Découvrez Lucky d’Oberz en featuring avec Qing Madi sur Afroduc. Retrouvez les paroles (lyrics) de cette chanson ainsi que sa traduction française. Ce titre réunit deux artistes nigérians autour d’une mélodie afropop romantique qui célèbre l’amour, la gratitude et le destin.
Avec Lucky, Oberz et Qing Madi racontent l’histoire d’une rencontre qui bouleverse toutes les certitudes. Entre déclarations d’amour, promesses d’engagement et émotions sincères, les deux artistes livrent un morceau mélodieux porté par des influences Afrobeats contemporaines.
Informations sur la chanson
- Artiste : Oberz
- Featuring : Qing Madi
- Titre : Lucky
- Langue : Anglais / Pidgin nigérian
- Genre : Afrobeats / Afropop
Lucky Lyrics
[Chorus]
You cannot count me low
Baby say u cannot count me lucky oh baby
You are from above
Baby you a blessing and I’m not scared to say this
Travel round the world
Na you I Dey text to say I don land oh baby
I don’t know why
I don’t know why
Oh ah yeah
[Verse 1]
U thief my heart o but I no mind o
Cos e Dey sweet my body
My Favorite omo it’s nice to meet ya
Oh my darling my darling ( my darling o)
Girl I no go mind I can call your mama ur mama
In a little time I go burst your dada your dada
Omalicha what Dey sup?
I know I talk say I no Dey love
but then I met you
Is all of the world enough?
You wanna give me the world and all
but I still want you
Got you all in my head now
I don’t wan nobody else ( hmm hmm)
Na the matter I Dey fear now
Make e no go run me less
Oh ahhhhh
[Chorus]
You cannot count me low
Baby say u cannot count me lucky oh baby
You are from above
Baby you a blessing and I’m not scared to say this
Travel round the world
Na you I Dey text to say I don land oh baby
I don’t know why
I don’t know why
Oh ah yeah
[Verse 2]
Travel oversee, London Germany
And I never see anybody wey be like you
You u mon ami
Boost my adrenaline
Make nobody come close this one e be my boo
I don beg baba God for the matter
Wetin God don put together
nobody fit scatter o
And for this side , all is in order ooo
Omalicha what Dey sup?
I know I talk say I no Dey love
but then I met you
Is all of the world enough?
You wanna give me the world and all
but I still want you
Got you all in my head now
I don’t wan nobody else ( hmm hmm)
Na the matter I Dey fear now
Make e no go run me less
Oh ahhhhh
[Chorus]
You cannot count me low
Baby say u cannot count me lucky oh baby
You are from above
Baby you a blessing and I’m not scared to say this
Travel round the world
Na you I Dey text to say I don land oh baby
I don’t know why
I don’t know why
Oh ah yeah
[Outro]
U cannot count me low Baby say you cannot count me lucky oh baby
Oh oh oh oh oh yeah yeah go baby
Hmmmmmm I been around the world
Oberzido oberzido yh
Lucky – Traduction française
[Refrain]
Tu ne peux pas me rabaisser
Bébé, dis que tu me trouves chanceux, oh bébé
Tu viens d’en haut
Bébé, tu es une bénédiction et je n’ai pas peur de le dire
Je voyage à travers le monde
C’est à toi que j’envoie un message pour dire que je suis arrivé, oh bébé
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Oh ouais
[Couplet 1]
Il a volé mon cœur mais ça ne me dérange pas
Car ça me procure un bien fou
Mon chéri, ravi de te rencontrer
Oh mon amour, mon amour (mon amour)
Chérie, ça ne me dérange pas d’appeler ta mère « maman »
Bientôt, je ferai rayonner ton visage
Belle inconnue, quoi de neuf ?
Je disais que je ne voulais pas aimer
Mais ensuite je t’ai rencontrée
Le monde entier suffit-il ?
Tu veux m’offrir le monde et tout le reste
Mais c’est toi que je veux encore
Tu occupes toutes mes pensées maintenant
Je ne veux personne d’autre (hmm hmm)
C’est cette situation qui me fait peur maintenant
Ne laisse pas cela me détruire
Oh ahhhhh
[Refrain]
Tu ne peux pas me rabaisser
Bébé, dis que tu me trouves chanceux, oh bébé
Tu viens d’en haut
Bébé, tu es une bénédiction et je n’ai pas peur de le dire
Je voyage à travers le monde
Mais c’est à toi que j’écris pour dire que je suis arrivé, oh bébé
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Oh ouais
[Couplet 2]
Je voyage à l’étranger, à Londres, en Allemagne
Et je n’ai jamais vu quelqu’un comme toi
Tu connais les signes
Tu fais monter mon adrénaline
Que personne n’approche, c’est mon chéri
Je ne supplie pas le Père céleste à ce sujet
Ce que Dieu a uni
Personne ne peut le séparer
Et ici, tout est en ordre
Ma belle, quoi de neuf ?
Je disais que je ne voulais pas aimer
Mais ensuite je t’ai rencontrée
Le monde entier suffit-il ?
Tu veux m’offrir le monde et tout le reste
Mais c’est toujours toi que je veux
Tu occupes toutes mes pensées maintenant
Je ne veux personne d’autre (hmm hmm)
C’est ce qui me fait peur maintenant
Ne laisse pas cela me détruire
Oh ahhhhh
[Refrain]
Tu ne peux pas me rabaisser
Bébé, dis que tu me considères comme une chance, oh bébé
Tu viens d’en haut
Bébé, tu es une bénédiction et je n’ai pas peur de le dire
Je voyage à travers le monde
C’est à toi que j’envoie un message pour dire que je suis arrivé, oh bébé
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Oh ouais
[Outro]
Tu ne peux pas me sous-estimer, bébé, dis que tu me considères comme une chance, oh bébé
Oh oh oh oh oh ouais ouais, vas-y bébé
Hmmmmmm J’ai parcouru le monde
Oberzido oberzido ouais
Signification de Lucky
Dans Lucky, Oberz exprime sa reconnaissance d’avoir trouvé une personne qu’il considère comme une véritable bénédiction. Malgré ses anciennes réticences à croire en l’amour, il admet que cette rencontre a changé sa vision des relations. Les paroles décrivent un attachement profond et la volonté de construire un avenir avec celle qu’il aime.
Le morceau met également en avant la distance et les voyages, l’artiste expliquant que, peu importe le pays où il se trouve, la première personne à qui il pense est sa partenaire. Cette idée renforce le thème central de la fidélité et de l’amour qui dépasse les frontières.
Grâce à la douceur de sa production et à la complémentarité entre Oberz et Qing Madi, Lucky célèbre un amour sincère, présenté comme un cadeau du destin et une source de bonheur durable.
FAQ
Quelle est la signification de Lucky d’Oberz ?
La chanson raconte l’histoire d’une personne qui se considère chanceuse d’avoir rencontré l’amour de sa vie. Elle met en avant la gratitude, la fidélité et la force des sentiments.
Qui chante Lucky avec Oberz ?
Le morceau est interprété par Oberz en collaboration avec la chanteuse nigériane Qing Madi.
En quelle langue est chantée Lucky ?
La chanson mélange l’anglais et le pidgin nigérian, une langue très utilisée dans les musiques Afrobeats.
Où retrouver les paroles et la traduction de Lucky ?
Les paroles (lyrics) et la traduction française de Lucky sont disponibles sur Afroduc.
