► M Pokora ft L2B – Trophée (Lyrics)
Dany Synthé, que la Sacem
Ils font que kouma, laisse les parler (Ils font que kouma, laisse les-)
Ait confiance en toi, ça va aller (ça va, ça va aller)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison? (yeah, yeah)
On aime la victoire, on pense qu’à gagner, la défaite n’est pas notre alliée, yeah, yeah
Hey, les frérot, j’ai toute ma tête, je suis dans le même camps
Être connu dans toute la derrière, c’est le business plan
J’suis de plus en plus déter, plus possible ça me rend ouf
On y va tout en haut, on ira loin
On travaille, travaille, pour finir en haut
Parti de loin pour arriver au sommet (ah, ah, ah-ah-ah-ah)
À la fin du jeu, on se voit là-bas
Ils font que kouma, laisse les parler (Ils font que kouma, laisse les-)
Ait confiance en toi, ça va aller (ça va, ça va aller)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison? (yeah, yeah)
On aime la victoire, on pense qu’à gagner, la défaite n’est pas notre alliée
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
Le ciel avec moi, l’enfer transpire
C’est pour la win que je respire
Monter si haut, je sais plus comment redescendre
On a mouillé le maillot être là
Grâce à Dieu aujourd’hui, ça va, ouh-ouh
Être phénomène, tu sais c’est nous les phénomènes
Avant de tout gagner, on a tout perdu
Si y’a du business, je suis open
Ils font de la peine, ils ont pas le moteur
J’ai confiance, je fais le tour de la Terre, mais pas de vacances
On a enchanté boulot, tu sais qu’on dodo pas
Pour les travaux, tu sais qu’on travaille, travaille
Parti de loin pour arriver au sommet (ah, ah, ah-ah-ah-ah)
À la fin du jeu, on se voit là-bas
Ils font que kouma, laisse les parler (Ils font que kouma, laisse les-)
Ait confiance en toi, ça va aller (ça va, ça va aller)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison? (yeah, yeah)
On aime la victoire, on pense qu’à gagner, la défaite n’est pas notre alliée
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
(Yeah, Yeah, Yeah)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison ?
► M Pokora ft L2B – Trophée (Lyrics + Translation)
Dany Synthé, que la Sacem
-Dany Synthé, that Sacem
Ils font que kouma, laisse les parler (Ils font que kouma, laisse les-)
-They’re just like Kouma, let them talk (They’re just like Kouma, let them-)
Ait confiance en toi, ça va aller (ça va, ça va aller)
-Have confidence in yourself, it’s going to be okay (it’s going to be okay, it’s going to be okay)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison? (yeah, yeah)
-Who knows who’s going to bring the trophy home? (yeah, yeah)
On aime la victoire, on pense qu’à gagner, la défaite n’est pas notre alliée, yeah, yeah
-We love victory, we only think about winning, defeat is not our ally, yeah, yeah
Hey, les frérot, j’ai toute ma tête, je suis dans le même camps
-Hey, brothers, I’m all there, I’m on the same side
Être connu dans toute la derrière, c’est le business plan
-Being known throughout the world is the business plan
J’suis de plus en plus déter, plus possible ça me rend ouf
-I’m getting more and more determined, it’s driving me crazy.
On y va tout en haut, on ira loin
-We’re going all the way to the top, we’ll go far
On travaille, travaille, pour finir en haut
-We work, work, to end up at the top
Parti de loin pour arriver au sommet (ah, ah, ah-ah-ah-ah)
-Starting from far away to reach the top (ah, ah, ah-ah-ah-ah)
À la fin du jeu, on se voit là-bas
-At the end of the game, we’ll see each other there.
Ils font que kouma, laisse les parler (Ils font que kouma, laisse les-)
-They’re just like Kouma, let them talk (They’re just like Kouma, let them-)
Ait confiance en toi, ça va aller (ça va, ça va aller)
-Have confidence in yourself, it’s going to be okay (it’s going to be okay, it’s going to be okay)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison? (yeah, yeah)
-Who knows who’s going to bring the trophy home? (yeah, yeah)
On aime la victoire, on pense qu’à gagner, la défaite n’est pas notre alliée
-We love victory, we only think about winning, defeat is not our ally.
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
-Every day in life, you have to celebrate (oh, oh) even if your heart is hurting (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
-If you want to do it, who’s going to stop you? With a smile on your face, you have to take it.
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
-Every day in life, you have to celebrate (oh, oh) even if your heart is hurting (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
-If you want to do it, who’s going to stop you? With a smile on your face, you have to take it.
Le ciel avec moi, l’enfer transpire
-Heaven is with me, hell is sweating
C’est pour la win que je respire
-I breathe for the win.
Monter si haut, je sais plus comment redescendre
-Having climbed so high, I don’t know how to come back down.
On a mouillé le maillot être là
-We gave it our all to be there
Grâce à Dieu aujourd’hui, ça va, ouh-ouh
-Thank God, today’s okay, ooh-ooh
Être phénomène, tu sais c’est nous les phénomènes
-Être phénomène, tu sais c’est nous les phénomènes
Avant de tout gagner, on a tout perdu
-Before winning everything, we lost everything
Si y’a du business, je suis open
-If there’s business to be done, I’m open.
Ils font de la peine, ils ont pas le moteur
-They’re pathetic, they don’t have the engine
J’ai confiance, je fais le tour de la Terre, mais pas de vacances
-I’m confident, I’m traveling the world, but no vacations
On a enchanté boulot, tu sais qu’on dodo pas
-We’ve got a great job, you know we don’t sleep.
Pour les travaux, tu sais qu’on travaille, travaille
-As for the work, you know we’re working, working
Parti de loin pour arriver au sommet (ah, ah, ah-ah-ah-ah)
-Starting from far away to reach the top (ah, ah, ah-ah-ah-ah)
À la fin du jeu, on se voit là-bas
-At the end of the game, we’ll see each other there.
Ils font que kouma, laisse les parler (Ils font que kouma, laisse les-)
-They’re just like Kouma, let them talk (They’re just like Kouma, let them-)
Ait confiance en toi, ça va aller (ça va, ça va aller)
-Have confidence in yourself, it’s going to be okay (it’s going to be okay, it’s going to be okay)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison? (yeah, yeah)
-Who knows who’s going to bring the trophy home? (yeah, yeah)
On aime la victoire, on pense qu’à gagner, la défaite n’est pas notre alliée
-We love victory, we only think about winning, defeat is not our ally.
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
-Every day in life, you have to celebrate (oh, oh) even if your heart is hurting (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
-If you want to do it, who’s going to stop you? With a smile on your face, you have to take it.
Chaque jour dans la vie, faut célébrer (oh, oh) même si le cœur est blessé (yeah, yeah)
-Every day in life, you have to celebrate (oh, oh) even if your heart is hurting (yeah, yeah)
Si tu veux le faire, qui va t’en empêcher? Le sourire au lèvre, faut encaisser
-If you want to do it, who’s going to stop you? With a smile on your face, you have to take it.
(Yeah, Yeah, Yeah)
-(Ouais, ouais, ouais)
Qui sait qui va ramener le trophée à la maison ?
-Qui sait qui va ramener le trophée à la maison ?
› Plus de M Pokora
› Plus de L2B
