► Paroles de « Bara Bara » – Himra – Bara Bara
1X Kmikaz
Tu veux me détester
En tout cas j’suis pas désolé
Je vais dans mon quartier zoner he
En tout cas j’suis pas désolé he, j’suis pas désolé
Obligé d’avancer solo, la vie là c’est molo molo
En effet on est dans le boulot, la vie là c’est molo molo
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara keh
(Bara Bara Bara)
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara
Pour moi là c’est Dieu donné non
C’est Dieu donné non
Non tu peux pas m’arrêter non
Jamais m’arrêter non (Houm)
Jalousie, sorcellerie, numéro 1 et détesté
Je me défends dans ma mélodie
Qui c’est le prochain qui veut tester ?
C’est Dieu qui fait mon chemin
C’est Allah qui connaît demain
J’ai évoluer autour des snakes
Tu vas pas gagner avec ton venin
Ils ont lapidé Jesus, c’est quoi qui peut nous étonné encore ?
A chaque fois que je me mets au dessus, ils font tout pour me provoquer encore
Il est pas talentueux, mais il a détrôner Alpha Blondy
Il est pas talentueux mais il est numéro 1
Jolie maman voilà ta machetté
Faut pas ton cœur va tomber
Tous mes nouchis , mes ghettos anitché
Faut même pas vous allez trembler
Y’a moument ? (HoumHoum)
Est ce que y’a moument ? (HoumHoum Houm)
Y’a moument ? (HoumHoum)
Est ce que y’a moument ? (HoumHoum Houm)
En tout cas j’suis pas désolé
Je vais dans mon quartier zoner
En tout cas j’suis pas désolé He , j’suis pas désolé
Obligé d’avancer solo, la vie là c’est molo molo
En effet on est dans le boulot, la vie là c’est molo molo
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara keh
(Bara Bara Bara)
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara
Pour moi là c’est Dieu donné non ?
C’est Dieu donné non ?
Non tu peux pas m’arrêter non
Jamais m’arrêter non houum
Rentrer dans les charts à Paris, avant tu ne connaissais pas ça
Nominer aux flammes à Paris, avant tu ne connaissais pas ça
Je fais avancer mon pays, mais mes ennemis sont dans mon pays
Si tu me vois parler dans ton dos
C’est que c’est deboukéhi
Machette kongatchai
Ambe kou tôrô odela
Le talent c’est Dieu donné nous on a pas volé la
On est dedans on va pas laisser
y’a pas quelqu’un pour nous faire baisser
J’ai le body pour tout encaisser
Ça va venir ai eux ça les blesser
Jolie maman voilà ta machetté
Faut pas ton cœur va tomber
Tous mes nouchis mes ghettos anitché
Faut même pas vous allez trembler
Y’a moument ? (HoumHoum)
Est ce que y’a moument? (HoumHoum Houm)
Y’a moument ? (HoumHoum)
Est ce que y’a moument ? (HoumHoum Houm)
En tout cas j’suis pas désolé
Je vais dans mon quartier zoner
En tout cas j’suis pas désolé he ,j’suis pas désolé he
Obligé d’avancer solo, la vie là c’est molo molo
En effet on est dans le boulot, la vie là c’est molo molo
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara keh
(Bara Bara Bara)
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara que
Pour moi là c’est Dieu donné non ?
C’est Dieu donné non ?
Non tu peux pas m’arrêter non
Jamais m’arrêter non Houm
► Bara Bara Lyrics (English Translation)
1X Kmikaz
Tu veux me détester
-You want to hate me
En tout cas j’suis pas désolé
-In any case, I’m not sorry.
Je vais dans mon quartier zoner he
-I’m going to my neighborhood to hang out.
En tout cas j’suis pas désolé he, j’suis pas désolé
-Anyway, I’m not sorry, hey, I’m not sorry
Obligé d’avancer solo, la vie là c’est molo molo
-Forced to move forward alone, life there is slow and easy.
En effet on est dans le boulot, la vie là c’est molo molo
-Indeed, we’re at work; life here is slow and easy.
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara keh
-Work work keh
(Bara Bara Bara)
-(Work work work)
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara
-Work work
Pour moi là c’est Dieu donné non
-For me, that’s God’s gift, no
C’est Dieu donné non
-It’s God’s gift, no
Non tu peux pas m’arrêter non
-No, you can’t stop me, no
Jamais m’arrêter non (Houm)
-Never stop, no (Hum)
Jalousie, sorcellerie, numéro 1 et détesté
-Jealousy, witchcraft, number 1 and hated
Je me défends dans ma mélodie
-I defend myself in my melody
Qui c’est le prochain qui veut tester ?
-Who’s next to try it out?
C’est Dieu qui fait mon chemin
-It is God who guides my path
C’est Allah qui connaît demain
-Allah knows tomorrow
J’ai évoluer autour des snakes
-I’ve evolved around snakes.
Tu vas pas gagner avec ton venin
-You’re not going to win with your venom.
Ils ont lapidé Jesus, c’est quoi qui peut nous étonné encore ?
-They stoned Jesus, what could possibly surprise us anymore?
A chaque fois que je me mets au dessus, ils font tout pour me provoquer encore
-Every time I stand up for myself, they do everything they can to provoke me again.
Il est pas talentueux, mais il a détrôner Alpha Blondy
-He’s not talented, but he dethroned Alpha Blondy.
Il est pas talentueux mais il est numéro 1
-He’s not talented, but he’s number 1.
Jolie maman voilà ta machetté
-Pretty mom, here’s your machete
Faut pas ton cœur va tomber
-Don’t, your heart will fall
Tous mes nouchis mes ghettos anitché
-All my homies, my ghettos, anitché
Faut même pas vous allez trembler
-You shouldn’t even tremble.
Y’a moument ? (HoumHoum)
-Is there a moment? (HumHum)
Est ce que y’a moument? (Houm Houm Houm)
-Is there a moment? (Hum Hum Hum)
Y’a moument ? (Houm Houm)
-Is there a moment? (Hum Houm)
Est ce que y’a moument ? (Houm Houm Houm)
-Is there a moment? (Hum Houm Houm)
En tout cas j’suis pas désolé
-In any case, I’m not sorry.
Je vais dans mon quartier zoner he
-I’m going to my neighborhood to hang out.
En tout cas j’suis pas désolé he, j’suis pas désolé
-Anyway, I’m not sorry, hey, I’m not sorry
Obligé d’avancer solo, la vie là c’est molo molo
-Forced to move forward alone, life there is slow and easy.
En effet on est dans le boulot, la vie là c’est molo molo
-Indeed, we’re at work; life here is slow and easy.
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara keh
-Work work keh
(Bara Bara Bara)
-(Work work work)
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara
-Work work
Pour moi là c’est Dieu donné non
-For me, that’s God’s gift, no
C’est Dieu donné non
-It’s God’s gift, no
Non tu peux pas m’arrêter non
-No, you can’t stop me, no
Jamais m’arrêter non (Houm)
-Never stop, no (Hum)
Rentrer dans les charts à Paris, avant tu ne connaissais pas ça
-Getting into the charts in Paris, you didn’t know that before.
Nominer aux flammes à Paris, avant tu ne connaissais pas ça
-Nominated for the flames in Paris, you didn’t know that before
Je fais avancer mon pays, mais mes ennemis sont dans mon pays
-I am moving my country forward, but my enemies are within my country.
Si tu me vois parler dans ton dos
-If you see me talking behind your back
C’est que c’est deboukéhi
-That’s because it’s deboukéhi
Machette kongatchai
Ambe kou tôrô odela
Le talent c’est Dieu donné nous on a pas volé la
-Talent is a gift from God; we didn’t steal it.
On est dedans on va pas laisser
-We’re in it, we’re not going to let it
y’a pas quelqu’un pour nous faire baisser
-Isn’t there anyone to bring us down?
J’ai le body pour tout encaisser
-I’ve got the body to take it all.
Ça va venir ai eux ça les blesser
-It’s going to come, it’ll hurt them
Jolie maman voilà ta machetté
-Pretty mom, here’s your machete
Faut pas ton cœur va tomber
-Don’t, your heart will fall
Tous mes nouchis mes ghettos anitché
-All my homies, my ghettos, anitché
Faut même pas vous allez trembler
-You shouldn’t even tremble.
Y’a moument ? (HoumHoum)
-Is there a moment? (HumHum)
Est ce que y’a moument? (Houm Houm Houm)
-Is there a moment? (Hum Hum Hum)
Y’a moument ? (Houm Houm)
-Is there a moment? (Hum Houm)
Est ce que y’a moument ? (Houm Houm Houm)
-Is there a moment? (Hum Houm Houm)
En tout cas j’suis pas désolé
-In any case, I’m not sorry.
Je vais dans mon quartier zoner he
-I’m going to my neighborhood to hang out.
En tout cas j’suis pas désolé he, j’suis pas désolé
-Anyway, I’m not sorry, hey, I’m not sorry
Obligé d’avancer solo, la vie là c’est molo molo
-Forced to move forward alone, life there is slow and easy.
En effet on est dans le boulot, la vie là c’est molo molo
-Indeed, we’re at work; life here is slow and easy.
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara keh
-Work work keh
(Bara Bara Bara)
-(Work work work)
Bara Bara keh dôni dôni
Bara Bara
-Work work
Pour moi là c’est Dieu donné non
-For me, that’s God’s gift, no
C’est Dieu donné non
-It’s God’s gift, no
Non tu peux pas m’arrêter non
-No, you can’t stop me, no
Jamais m’arrêter non (Houm)
-Never stop, no (Hum)
