► Ferré Gola – C’est l’amour (Lyrics)
I love you today
Baby Call me
I love you so much
Eh yaya
Mopasa modoba
Mutaka mbudu
mosibia
Na poso sua
Mbrusu mbrusu
E mbandaka coté ya ba noko
Ekita coté ya ebale
Ba mama tokanga maputa
Boya to bina bonioma
Mbrusu mbrusu
Ozalaka na mbongo okueya alingi toloba te
yeyo
Ozalaka kitoko esila olingi toloba rien
Yeyo
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
Ya Gola faites attention avandi Jésus
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, wo
C’est l’amour,
C’est l’amour wo
Mbrusu mbrusu
Eh yaya mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
Bo Bo Bo
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Toke quatre, cinq zua
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
Mopasa modoba
Mutaka mbudu
mosibia
Na poso sua
Mbrusu mbrusu
E mbandaka coté ya ba noko
Ekita coté ya ebale
Mbrusu mbrusu
Eh yaya mirata panne eya
mirata panne eya
mirata toké
Toké zua
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, wo
C’est l’amour
C’est l’amour wo
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
Mirata mirata
Mirata mirata
mirata panne eya
mirata panne eya
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
Mopasa modoba
Mutaka mbudu
mosibia
Na poso sua
Mbrusu mbrusu
Mbrusu mbrusu
Allez Mbrusu mbrusu
Un deux trois quatre cinq
Ya Gola faites attention avandi Jésus
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu »
► Ferré Gola – C’est l’amour (Lyrics + Traduction)
I love you today
-Je t’aime aujourd’hui
Baby Call me
-Bébé appelle-moi
I love you so much
-Je t’aime tellement
Eh yaya
Mopasa modoba
-Le passant est un trou
Mutaka mbudu
mosibia
Na poso sua
-Et la semaine est courte
Mbrusu mbrusu
-Brosse brosse
E mbandaka coté ya ba noko
-Cela commence du côté des grands-mères
Ekita coté ya ebale
-Il a descendu la rivière.
Ba mama tokanga maputa
-Mamans, marions-nous !
Boya to bina bonioma
-Viens danser bonioma
Mbrusu mbrusu
-Brosse brosse
Ozalaka na mbongo okueya alingi toloba te
-Tu as de l’argent pour tomber, il ne veut pas qu’on le dise.
yeyo
-c’est ça
Ozalaka kitoko esila olingi toloba rien
-Tu es si belle que tu veux qu’on ne dise rien.
Yeyo
-c’est ça
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
-Brosse brosse
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
-Brosse brosse
Ya Gola faites attention avandi Jésus
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
-Brosse brosse
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, wo
C’est l’amour,
C’est l’amour wo
Mbrusu mbrusu
-Brosse brosse
Eh yaya mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
Bo Bo Bo
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Toke quatre, cinq zua
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
Mopasa modoba
-Le passant est un trou
Mutaka mbudu
mosibia
Na poso sua
-Et la semaine est courte
Mbrusu mbrusu
E mbandaka coté ya ba noko
-Cela commence du côté des grands-mères
Ekita coté ya ebale
-Il a descendu la rivière.
Mbrusu mbrusu
Eh yaya mirata panne eya
-Eh frère, tu veux venir ?
mirata panne eya
mirata toké
Toké zua
-Toké prend
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, wo
C’est l’amour
C’est l’amour wo
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
mirata panne eya
Mirata mirata
Mirata mirata
mirata panne eya
mirata panne eya
Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Allez Mbrusu mbrusu
Bo Bo Bo
Mbrusu mbrusu
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu
Mopasa modoba
Mutaka mbudu
mosibia
Na poso sua
Mbrusu mbrusu
Mbrusu mbrusu
Allez Mbrusu mbrusu
Un deux trois quatre cinq
Ya Gola faites attention avandi Jésus
C’est l’amour, C’est l’amour
C’est l’amour
Mbrusu mbrusu »
