► Idris Elba ft Angélique Kidjo – An African (Lyrics)
I was born on a mountain top
Right below the rainfall
See the sun
Feel the wind
So much to be proud of
I can hear all things
Sing our song
Music carries love
If my blood spills
I feel pain
But we noh foh shame
Cause we are African
(We are, we are, we are, we are)
So proud African
I was born on a mountain top
Right below the rainfall
Kpon houé si vo
Djo hon délo
Oyeyin wè yin égbelo
I can hear all things
Sing our song
Music carries love
Cause we are African
(We are, we are, we are, we are)
So proud African
So Mama Africa
You’ve got to go far
We get foh go far
Cause we are proud African
(African)
► Idris Elba ft Angélique Kidjo – An African (Lyrics + Traduction)
I was born on a mountain top
-Je suis né au sommet d’une montagne
Right below the rainfall
-Juste en dessous des précipitations
See the sun
-Voir le soleil
Feel the wind
-Sentir le vent
So much to be proud of
-Tant de raisons d’être fier
I can hear all things
-Je peux tout entendre
Sing our song
-Chante notre chanson
Music carries love
-La musique porte l’amour
If my blood spills
-Si mon sang se répand
I feel pain
-I feel pain
But we noh foh shame
-Mais nous n’avons pas honte
Cause we are African
-Parce que nous sommes africains
(We are, we are, we are, we are)
-(Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes)
So proud African
-Tellement fier d’Africain
I was born on a mountain top
-Je suis né au sommet d’une montagne
Right below the rainfall
-Juste en dessous des précipitations
Kpon houé si vo
-Regarde le soleil
Djo hon délo
-Le vent qui souffle
Oyeyin wè yin égbelo
-Aujourd’hui est un jour d’attension
I can hear all things
-Je peux tout entendre
Sing our song
-Chante notre chanson
Music carries love
-La musique porte l’amour
Cause we are African
-Parce que nous sommes africains
(We are, we are, we are, we are)
-(Nous sommes, nous sommes, nous sommes, nous sommes)
So proud African
-Tellement fier d’Africain
So Mama Africa
-Alors maman Afrique
You’ve got to go far
-Tu dois aller loin
We get foh go far
-Nous allons loin
Cause we are proud African
-Parce que nous sommes fiers d’être Africains
(African)
-(Africain)
› Plus de Idris Elba
› Plus de Angélique Kidjo
