► Enock Bahwere ft Daniel Banam – Saint Esprit Je T’aime (Lyrics)
Saint Esprit mon Ami
Holy Ghost (Saint Esprit)
Tu sais que je t’aime
Et je sais que tu es ici
Passons encore du temps ensemble
Dans l’intimité
Saint Esprit
Je t’aime (X2)
Plus que ça
Oh oh oh oh
Viens qu’on passe encore
Des temps ensemble
Viens qu’on marche encore ensemble
Viens qu’on parle encore ensemble
Car je t’aime plus que ça
Holy Ghost (Saint Esprit)
I can feel your presence now
(Je peux sentir ta présence maintenant)
Parce que tu es ici
Je peux te sentir
Tu règnes en ce lieu
Mon Ami
Tu n’es pas qu’une personne
Tu agis
Accompli en toi
Tu me conduis
Depuis la première fois
Tu m’as conquis
Je t’aime Précieux Saint Esprit
Chaque matin
C’est toi qui m’inspires
Je respire tes écrits
Puis je m’incline
Tes paroles en moi
Tu les imprimes
Saint Esprit mon Intime
L’histoire de mon intimité avec toi
Ça n’a pas commencé ici
Holy Ghost (Saint Esprit)
Si pour plusieurs tu n’es qu’une puissance
Tu sais très bien que pour toi
Tu es plus qu’un Ami
Un Intime
Quand tu me réveilles chaque jour à 4 heures du matin
On passe des moments merveilleux
Je n’ai jamais voulu que ça s’arrête
Tu le sais
I love you more than that
(Je t’aime plus que ça)
Holy Ghost
Precieux Saint Esprit
Never live me (Ne le quitte pas)
Viens me montrer le cœur du Père
Viens me dire les choses que tu aimes
Oui conduis-moi dans l’éternité
Car je t’aime plus que ça
Précieux Intime
Holy Ghost
Précieux Saint Esprit
Comme j’aime le dire
Tu n’es pas la plus petite personne de la trinité
Tu n’es pas l’Ami de Dieu
Tu n’es pas Serviteur de Dieu
Tu es Dieu
Et le désir de mon cœur est que
Même dans ta divinité
Que tu te démontres à moi
En tant qu’une Personne
Que ce fil qui nous relie
Jésus
Mon cœur t’adore
Je veux te connaître tel que tu es
Je peux te sentir
Te toucher, te parler et t’écouter
En ce lieu
Car tu es présent
Holy Ghost
Je sais te sentir
T’écouter, te parler
En ce lieu maintenant
Tu es ici
► Enock Bahwere ft Daniel Banam – Saint Esprit Je T’aime (Lyrics + Translation)
Saint Esprit mon Ami
-Holy Spirit, my friend
Holy Ghost (Saint Esprit)
Tu sais que je t’aime
-Tu sais que je t’aime
Et je sais que tu es ici
-And I know you’re here
Passons encore du temps ensemble
-Let’s spend some more time together
Dans l’intimité
-In privacy
Saint Esprit
-Holy Spirit
Je t’aime (X2)
-I love you (x2)
Plus que ça
-More than that
Oh oh oh oh
Viens qu’on passe encore
-Come on, let’s go again
Des temps ensemble
-Times together
Viens qu’on marche encore ensemble
-Come, let’s walk together again
Viens qu’on parle encore ensemble
-Come, let’s talk some more together.
Car je t’aime plus que ça
-Because I love you more than that
Holy Ghost (Saint Esprit)
-Holy Ghost (Saint Esprit)
I can feel your presence now
-Je peux sentir ta présence maintenant
Parce que tu es ici
-Because you are here
Je peux te sentir
-I can feel you
Tu règnes en ce lieu
-You reign in this place
Mon Ami
-My friend
Tu n’es pas qu’une personne
-You are not just a person
Tu agis
-You act
Accompli en toi
-Fulfilled in you
Tu me conduis
-You lead me
Depuis la première fois
-Since the first time
Tu m’as conquis
-You’ve won me over.
Je t’aime Précieux Saint Esprit
-I love you, Precious Holy Spirit
Chaque matin
-Every morning
C’est toi qui m’inspires
-You are the one who inspires me.
Je respire tes écrits
-I breathe in your writings.
Puis je m’incline
-Then I bow
Tes paroles en moi
-Your words within me
Tu les imprimes
-You print them
Saint Esprit mon Intime
-Holy Spirit, my Intimate Friend
L’histoire de mon intimité avec toi
-The story of my intimacy with you
Ça n’a pas commencé ici
-It didn’t start here
Holy Ghost
-Saint Esprit
-Holy Ghost
-Saint Esprit
Si pour plusieurs tu n’es qu’une puissance
-If for many you are just a power
Tu sais très bien que pour toi
-You know very well that for you
Tu es plus qu’un Ami
-You are more than a friend
Un Intime
-An Intimate
Quand tu me réveilles chaque jour à 4 heures du matin
-When you wake me up every day at 4 a.m.
On passe des moments merveilleux
-We’re having wonderful times
Je n’ai jamais voulu que ça s’arrête
-I never wanted it to end
Tu le sais
-You know it
I love you more than that
-Je t’aime plus que ça
Holy Ghost
-Saint Esprit
Precieux Saint Esprit
-Precious Holy Spirit
Never live me
-Ne le quitte pas
Viens me montrer le cœur du Père
-Come and show me the heart of the Father
Viens me dire les choses que tu aimes
-Come tell me the things you like.
Oui conduis-moi dans l’éternité
-Yes, lead me into eternity.
Car je t’aime plus que ça
-Because I love you more than that
Précieux Intime
-Precious Intimate
Holy Ghost
-Saint Esprit
Précieux Saint Esprit
-Precious Holy Spirit
Comme j’aime le dire
-As I like to say
Tu n’es pas la plus petite personne de la trinité
-You are not the smallest person of the trinity
Tu n’es pas l’Ami de Dieu
-You are not a Friend of God
Tu n’es pas Serviteur de Dieu
-You are not a Servant of God
Tu es Dieu
-You are God
Et le désir de mon cœur est que
-And the desire of my heart is that
Même dans ta divinité
-Even in your divinity
Que tu te démontres à moi
-That you prove yourself to me
En tant qu’une Personne
-As a Person
Que ce fil qui nous relie
-May this thread that connects us
Jésus
Mon cœur t’adore
-My heart adores you
Je veux te connaître tel que tu es
-I want to know you as you are
Je peux te sentir
-I can feel you
Te toucher, te parler et t’écouter
-To touch you, to talk to you and to listen to you
En ce lieu
-In this place
Car tu es présent
-Because you are present
Holy Ghost
-Saint Esprit
Je sais te sentir
-Je sais que tu te sens
T’écouter, te parler
-Listening to you, talking to you
En ce lieu maintenant
-In this place now
Tu es ici
-You are here
› Plus de Enock Bahwere
› Plus de Daniel Banam
