► Fally Ipupa ft Guy2Bezbar – Pépélé (Lyrics)
Ça va pepele leleleeee (Aigle !)
Ça va pepele, toza pepele, biso pepele
Ça va pepele leleleeee
Ça va pepele, toza pepele, biso pepele
Ça va pepele leleleeee
Eeeh, tiens-moi les casques my G
Aigle, Coco Jojo
Ça va pepele leleleeee
C’est fort
Avec style et bbbbbbb
Pepele leleleeee
On est là comme on est
Ça va pepele leleleeee
Raccommodés
On est là comme on est
La jeunesse dorée
Aigle eeeeeeeehhhh
Pourquoi t’es fâchée bébé à moi
On va chez Galeries Lafayette (Jojo)
Saint-Ouen, tout Paname
C’est pas Coco qui marche à ièps (Ah ouais)
On t’invite à rejoindre le convoi (Siki siki siki siki siki siki siki)
Ça va pepele leleleeee
Pour tout c’est toujours Coco qu’on voit (Pour l’éternité)
Tala nga bien, mona nga bien
Attitude etonda nzoto oyo, el Mara
Quand tu rêves d’un roi (Eeeh eeeh eeeh)
La couronne est portée par Aigle, Warrior suprême
Bolingo, bolingo esalaka pasi (Ah pasi eh)
Soki olingi moto na motema mobimba (Mobimba)
Et pourtant epayi na ye (Ye ye)
Ça va pepele leleleeee (C’est fort !)
Toujours swagg et no limit
Ça va pepele leleleeee
Tala nga, ngai na Coco Jojo
Ça va pepele leleleeee
Pour tout c’est toujours Jojo qu’on voit
Ça va pepele leleleeee
Ça va pepele leleleeee
Petit shopping vers Saint-Honoré
Ça va pepele leleleeee
Katapindi kindikidipi
PindiKindikidipiiiiii
Ça va pepele leleleeee
La vie d’artistes la vie des flingueurs
Ça va pepele leleleeee
Aaah, c’est le mini minimum (Aaaahh)
J’ai le style en moi (Aaaahh)
C’est le mini minimum (Aaaaah)
Cullinan bordeaux (Chaud)
C’est le mini minimum (Aaaah)
Je lève mon poignet en l’air (Watch !)
Je lance la tendance, c’est l’heure (Aoutch !)
Bolingo, bolingo esalaka pasi (Ah pasi eh)
Soki olingi moto na motema mobimba (Mobimba)
Et pourtant epayi na ye (Ye ye)
Ça va pepele leleleeee
Aaaah aaaaah aaaah
Ça va pepele leleleeee
Lalalalala aaaah aaah
Ça va pepele leleleeee
Pour tout c’est toujours Jojo qu’on voit
Ça va pepele leleleeee
Les Warriors toujours d’attaque
Ça va pepele leleleeee
Petit shopping vers Saint-Honoré
Ça va pepele leleleeee
Aaaaaahhh aaaaah
Ça va pepele leleleeee
La vie d’artistes la vie des flinguers
Ça va pepele leleleeee
Katapinda kimbakadaka
PindiKindikidipiiiiii
Ça va pepele leleleeee
► Fally Ipupa ft Guy2Bezbar – Pépélé (Lyrics + Translation)
Ça va pepele leleleeee (Aigle !)
-They are pepele leleleeee (Eagle !)
Ça va pepele, toza pepele, biso pepele
-It’s light, we’re light, we’re light
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Ça va pepele, toza pepele, biso pepele
-It’s light, we’re light, we’re light
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Eeeh, tiens-moi les casques my G
-Eeeh, keep my helmets my G
Aigle, Coco Jojo
-Eagle, Coconut Jojo
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
C’est fort
-It’s strong
Avec style et bbbbbbb
-With style and bbbbbbb
Pepele leleleeee
On est là comme on est
-We are there as we are
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Raccommodés
-Mended
On est là comme on est
-We are here as we are.
La jeunesse dorée
-The golden youth
Aigle eeeeeeeehhhh
-Eagle eeeeeeeeehhhh
Pourquoi t’es fâchée bébé à moi
-Why are you mad at me, baby?
On va chez Galeries Lafayette (Jojo)
-We’re going to Galeries Lafayette (Jojo)
Saint-Ouen, tout Paname
-Saint-Ouen, all of Paris
C’est pas Coco qui marche à ièps (Ah ouais)
-It’s not Coco who walks at an incline (Ah yeah)
On t’invite à rejoindre le convoi (Siki siki siki siki siki siki siki)
-You are invited to join the convoy (Siki siki siki siki siki siki)
Ça va pepele leleleeee
-It’s going well, pepele leleleeee
Pour tout c’est toujours Coco qu’on voit (Pour l’éternité)
-For everything, it’s always Coco we see (For eternity)
Tala nga bien, mona nga bien
-Look at me right, see me right
Attitude etonda nzoto oyo, el
-Attitude fills this body, el Mara
Quand tu rêves d’un roi (Eeeh eeeh eeeh)
-When you dream of a king (Eeeh eeeh eeeh)yo, el Mara
La couronne est portée par Aigle, Warrior suprême
-The crown is worn by Eagle, Supreme Warrior
Bolingo, bolingo esalaka pasi (Ah pasi eh)
-Love, love hurts (Ah pain eh)
Soki olingi moto na motema mobimba (Mobimba)
-If you love someone with all your heart (Whole)
Et pourtant epayi na ye (Ye ye)
-And yet to him (Ye ye)
Ça va pepele leleleeee (C’est fort !)
-They’re so peppery (C’est fort !)
Toujours swagg et no limit
-Always swagg and no limit
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Tala nga, ngai na Coco Jojo²
-Look at me, me and Coco Jojo²
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Pour tout c’est toujours Jojo qu’on voit
-For all it is always Jojo that we see
Ça va pepele leleleeee
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Petit shopping vers Saint-Honoré
-Small shopping towards St. Honoré
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Katapindi kindikidipi
PindiKindikidipiiiiii
-The cover is kind of
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
La vie d’artistes la vie des flingueurs
-The life of artists, the life of gunmen
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Aaah, c’est le mini minimum (Aaaahh)
-Aaah, it’s the mini minimum (Aaaahh)
J’ai le style en moi (Aaaahh)
-I’ve got style in me (Aaaahh)
C’est le mini minimum (Aaaaah)
-It’s the mini minimum (Aaaaah)
Cullinan bordeaux (Chaud)
-Cullinan Bordeaux (Hot)
C’est le mini minimum (Aaaah)
-That’s the bare minimum (Aaaah)
Je lève mon poignet en l’air (Watch !)
-I raise my wrist in the air (Watch!)
Je lance la tendance, c’est l’heure (Aoutch !)
-I’m starting the trend, it’s time (Ouch!)
Bolingo, bolingo esalaka pasi (Ah pasi eh)
-Love, love hurts (Ah pain eh)
Soki olingi moto na motema mobimba (Mobimba)
-If you love someone with all your heart (Whole)
Et pourtant epayi na ye (Ye ye)
-And yet to him (Ye ye)
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Aaaah aaaaah aaaah
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Lalalalala aaaah aaah
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Pour tout c’est toujours Jojo qu’on voit
-For all it is always Jojo that we see
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Les Warriors toujours d’attaque
-The Warriors are still on the attack
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Petit shopping vers Saint-Honoré
-A little shopping near Saint-Honoré
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Aaaaaahhh aaaaah
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
La vie d’artistes la vie des flinguers
-The life of artists, the life of gunmen
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
Katapinda kimbakadaka
-Twisted twist
PindiKindikidipiiiiii
-Twisted twist
Ça va pepele leleleeee
-They are peppered leleleeee
› Plus de Fally Ipupa
› Plus de Guy2Bezbar
