Extrait de l’album Oriadé, My Light réunit Davido et Llona dans une chanson introspective où les deux artistes évoquent leur parcours, leur foi et leur détermination à poursuivre leurs rêves malgré les obstacles. Entre mélodies afrobeats et influences R&B, le morceau met en avant l’importance de rester fidèle à ses valeurs tout en poursuivant sa réussite.
Interprétée en anglais et en pidgin nigérian, My Light aborde les thèmes de la croissance personnelle, de la résilience et de la confiance en Dieu. Si vous recherchez les lyrics et la traduction de My Light de Davido ft. Llona, retrouvez toutes les informations sur cette chanson ci-dessous.
Davido ft. Llona – My Light (Lyrics)
I’m in love with this silence
They think that I’m just wilding
I’m wilding for real, and it’s crazy
Hoping these prayers I pray save me
What if I lost my patience?
My mind is so awakened
This paper I’m chasing
Only God can save me
If e sure for me, I
Give it to you, my
El-Shaddai, you know the price
For all the nights
When I with you, I
Know I can’t lose my
My light, my light, my light
I choose growth over violence
No pressure for this side
If e no add to my balance
No pressure for this side
I’ve been in different cities and situations
Only Jah provide the way forward
Pay my dues before the paper
No fear the risk, if e go take am
Oh, baby, what’s the cost?
What’s the miscellaneous?
They call me baddest, I could make you famous
Call Benny the Jeweler, you fit order new watch
That’s all, that’s all
If e sure for me, I
Give it to you, my
El-Shaddai, you know the price
For all the nights
When I with you, I
Know I can’t lose my
My light, my light, my light
Put a whole fucking team on the roof level
Every step I took was a new level
Every step I took was a new devil, uh
And I know I
Clock is ticking, in no time
Can I lose in the confine?
They can’t fuck with my own vibe, ah, ah, mm
Traduction en français
J’aime ce silence
Ils croient que je déraille
Je déraille pour de bon, c’est dingue
J’espère que mes prières me sauveront
Et si je perdais patience ?
Mon esprit est en plein éveil
Je cours après cet argent
Seul Dieu peut me sauver
Si tu pries pour moi, je
Te le confie, mon
El-Shaddai, tu connais le prix
De toutes ces nuits
Quand je suis avec toi, je
Sais que je ne peux pas perdre
Ma lumière, ma lumière, ma lumière
Je choisis la croissance plutôt que la violence
Aucune pression de ce côté-ci
Si ça n’apporte rien à mon équilibre
Aucune pression de ce côté-ci
J’ai connu différentes villes et situations
Seul Jah montre la voie à suivre
Je paie mon dû avant de penser à l’argent
Je ne crains pas le risque ; si tu te lances, emmène-moi
Oh, bébé, quel est le prix ?
Quels sont les frais annexes ?
On dit que je suis le meilleur, je peux te rendre célèbre
Appelle Benny le bijoutier, tu pourras commander une nouvelle montre
C’est tout, c’est tout
Si tu pries pour moi, je…
Je te le confie, mon…
El-Shaddai, tu connais le prix
Pour toutes ces nuits
Quand je suis avec toi, je…
Je sais que je ne peux pas perdre ma…
Ma lumière, ma lumière, ma lumière
J’ai propulsé toute mon équipe au sommet
Chaque pas que j’ai fait marquait un nouveau palier
Chaque pas que j’ai fait impliquait un nouveau démon, ouais
Et je sais que…
Le temps presse, d’ici peu…
Pourrais-je perdre dans cet enfermement ?
Ils ne peuvent pas gâcher mon énergie, ah, ah, mm
Signification de My Light
Avec My Light, Davido et Llona livrent une réflexion sur les défis qui accompagnent le succès. Les paroles évoquent les sacrifices, les responsabilités et les épreuves rencontrées tout au long de leur parcours, tout en soulignant leur confiance en Dieu pour les guider. L’expression « My Light » symbolise cette lumière intérieure qui permet de rester concentré sur ses objectifs malgré les difficultés. Le morceau met également en avant la recherche de paix intérieure, le développement personnel et la volonté de privilégier la croissance plutôt que les conflits.
FAQ
Qui chante My Light ?
My Light est interprétée par Davido en collaboration avec Llona.
De quel album est extrait My Light ?
Le morceau est extrait de l’album Oriadé de Davido.
Dans quelles langues est chantée My Light ?
La chanson est interprétée en anglais et en pidgin nigérian.
Quel est le thème de My Light ?
Le titre parle de foi, de résilience, de développement personnel, de réussite et de la force nécessaire pour surmonter les épreuves de la vie.
Où trouver les lyrics et la traduction de My Light ?
Retrouvez les paroles (lyrics) et la traduction française de My Light sur cette page d’Afroduc.
