Frydaos – Brisé
Oun zé wé ylô dô mindjômin
Bo zé ayi tché djo nouwé
Tu m’as donné un coup
Pour moi t’étais plus qu’une amie
Mais tu m’as trahi
Nou é wanou agni on oun ko toun
Noukoun towé do akpotchémin
Bô anon biô mi mondjêmin
Sur ma vie amoureuse :
« En tant que bestie, je dois être au courant de tout ce qui se passe »
Wê anon dô nou mi
Naïve que je suis, je te racontais tout
Nou mi ton bo yi fidé ô, je te disais tout
Les petits problèmes qu’il y avait entre nous
Pendant que t’étais là à préparer ton coup
Au final t’as couché avec mon gar dans mon dos
Sexto à gogo
Ma chérie tu m’as poignardé dans le dos
J’ne suis pas calo, me met pas au dos
Émonnon wa mon nan min
(Adjoun kélélé)
Honton tché wê wa mon nan mi
(Adjoun kélélé)
Pourquoi t’as fait ça mon ami ?
(Adjoun kélélé)
Djôhon gni bô avivô sin mi ahé
(Adjoun kélélé)
x2
Si j’te dis que j’ai pas mal, j’ai menti
T’étais mon amie
Yinkô houê kpo djin non dé wé lè do fi
Ounkpon goudo léoun bô tu m’as trahi
Ma chérie, tu m’as brisée, déstabilisée
Je suis dépassée
Je n’arrête pas d’y penser
Venant de toi, j’ai pas imaginé
Éhoué dé gbê wê non gô nan min
Adan dé gbo mi on houè wê nan dô nan min
Gbè minton tountoun djin non wa nù do min
Min man tchi houi bo nou dékpo ô ni non xo tché min
Au final t’as couché avec mon gars dans mon dos
Sexto à gogo
Ma chérie tu m’as poignardé dans le dos
J’ne suis pas calo, me met pas au dos
Émonnon wa mon nan min
(Adjoun kélélé)
Honton tché wê wa mon nan mi
(Adjoun kélélé)
Pourquoi t’as fait ça mon ami ?
(Adjoun kélélé)
Djôhon gni bô avivô sin mi ahé
(Adjoun kélélé)
x2
[Frydaos – Brisé Lyrics]
