Complices est une chanson romantique dans laquelle la star congolaise célèbre une relation fusionnelle, fondée sur la complicité, la fidélité et un amour inébranlable. Interprété en lingala et en français, le morceau mêle poésie, déclarations passionnées et métaphores pour exprimer la profondeur des sentiments entre deux amoureux.
À travers des paroles empreintes de tendresse, Fally Ipupa évoque une histoire d’amour où deux êtres se considèrent comme des âmes liées par le destin. Si vous recherchez les paroles de Complices de Fally Ipupa, retrouvez-les ci-dessous sur Afroduc.
Fally Ipupa – Complices (Lyrics)
Maitre Dorothée Madiya
Ya Docteur Remy Lepria
Complices !
Y’ozali karma na ngai
Ngai na yo toza na même destinée
Deja tokoma un depuis que l’amour nous a uni
77×7 chérie le nombre de fois que je t’ai dit je t’aime
Chaque jour avec toi est une goutte
Qui remplit mon cœur de tout ton amour
Pour toi je peux braver tous les dangers
Pour te protéger mon amour
Dorothée Madiya motema ya Remy Lepria
Amour Maitre, amour Dorothée
Nakoluka yo na monde entier si fort
Nako voler lokola albatros chérie
Nako passer vie na nga en errant chérie
Chaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Journée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Minuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Ton affection est la prédilection de mon âme
Dis-moi que tu m’aimes et plus
Moi, je te dirai que je t’adore Madiya
Je te préfère collée a ma peau
Koningana te, tikala awa
Si tu bouges chérie je te jure que t’es morte
Fais de moi ce que tu veux, l’amour est fait pour deux
Nous sommes deux, le quorum de l’amour
Toi et moi mon bébé sommes complices à jamais
Je t’aime comme je n’ai jamais aimé avant
Bolingo sensationnel, moi je veux
O envouter nga Remy na sentir bolingo
O enfermer chérie moi na prison ya bolingo
Mona nga bilia lia nga
Mona nga mayi mela nga
Mona nga champagne savourer nga
Mona nga ata majoka na’o
Mona nga ata frigolait na’o
Mona nga ata alaska na’o
Mona nga ata sunglasse na’o
Mona nga ata Mr. Freeze na’o
Mona nga ata niama ya zamba
Bimisa manzaka na mino
Et puis olia lia nga sans pitié
Koganga na nga sans rescousse
Remy olia nga passionement
Chérie olia ango passionellement
Chérie olia ango sensuellement
Chérie olia ango érotiquement
Chérie alia nga romantiquement
Fally olia ango sensationellement
Bae olia ango avec appetit
Si ton amour avait un nom eza Ataraxie
Tu me procures le pire des plaisirs
Chérie je te dis merci yo Dorothée Madiya
Amour Maitre, amour Dorothée
Nakoluka yo na monde entier si fort
Nako voler lokola albatros chérie
Nako passer vie na nga en errant chérie
Chaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Journée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Minuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Ton affection est la prédilection de mon âme
Dis-moi que tu m’aimes et plus
Moi, je te dirai que je t’adore Madiya
Amour Maitre, amour Dorothée
Nakoluka yo na monde entier si fort
Nako voler lokola albatros chérie
Nako passer vie na nga en errant chérie
Chaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Journée ezalaka na 24h sans yo amour je le jure
Minuit ezo valoir 1600 heures loin de toi
Ton affection est la prédilection de mon âme
Dis-moi que tu m’aimes et plus
Moi, je te dirai que je t’adore Madiya
Traduction en français
Mme Dorothy Madiya
De Dr Remy Lepria
Complices !
Tu es mon karma
Toi et moi partageons le même destin
Ne faisons plus qu’un, puisque l’amour nous a unis
Soixante-dix-sept fois sept, chérie : le nombre de fois où je t’ai dit « je t’aime »
Chaque jour passé avec toi est une goutte
Qui remplit mon cœur de tout ton amour
Pour toi, je peux braver tous les dangers
Afin de te protéger, mon amour
Dorothy Madiya, le cœur de Remy Lepria
Amour Maître, amour Dorothea
Je te chercherai partout dans le monde avec acharnement
Je volerai comme un albatros, mon amour
Je passerai ma vie à errer, mon amour
Chaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Une journée sans toi, c’est 24 heures, mon amour, je te le jure
Minuit vaut 1600 heures loin de toi
Ton affection est la passion de mon âme
Dis-moi que tu m’aimes et plus encore
Moi, je te dirai que je t’adore, Madiya
Je préfère te savoir collé à ma peau
Ne bouge pas, reste là
Si tu bouges, chéri, je te jure que tu es mort
Fais de moi ce que tu veux, l’amour se vit à deux
Nous sommes deux, le quorum de l’amour
Toi et moi, mon bébé, sommes complices pour toujours
Je t’aime comme jamais je ne t’ai aimé auparavant
Un amour sensationnel, voilà ce que je veux
Tu m’envoûtes, Remy, et je ressens l’amour
Tu m’enfermes, mon cher, dans la prison de l’amour
Mona, qui le déguste
Regarde-moi l’avaler d’un trait
Mona savoure le champagne
Regarde-la, elle est au top
Mona, c’est la fraîcheur incarnée
Regarde-la, elle est glaciale
Regarde-la avec ses lunettes de soleil
Mona, c’est la reine du givre
Considère-la comme une bête sauvage
Sortez les crocs et les griffes
Et puis tu me dévores sans pitié
En me criant dessus, sans recours
Remy, tu me dévores avec passion
Chéri, tu le fais avec passion
Chéri, tu le fais avec sensualité
Chéri, tu le fais avec érotisme
Mon amour, tu m’as dévorée avec romantisme
Fally, tu le fais de façon sensationnelle
Bébé, tu le fais avec appétit
Si ton amour portait un nom, ce serait « Ataraxie »
Tu me procures les plaisirs les plus intenses
Merci à toi, mon cher, Dorothy Madiya
Amour Maître, amour Dorothea
Je te chercherai partout dans le monde avec acharnement
Je volerai comme un albatros, mon amour
Je passerai ma vie à errer, mon amour
Chaque jour est une goutte qui remplit mon cœur de ton amour
Une journée sans toi, c’est 24 heures, mon amour, je te le jure
Minuit vaut 1600 heures loin de toi
Ton affection est la passion de mon âme
Dis-moi que tu m’aimes et plus encore
Moi, je te dirai que je t’adore, Madiya
J’aime Maître, j’aime Dorothea
Je te chercherai aux quatre coins du monde, avec tant d’ardeur
Je volerai comme un albatros, mon amour
Je passerai ma vie à errer, mon amour
Chaque jour est une goutte qui emplit mon cœur de ton amour
Une journée sans toi, mon amour, c’est 24 heures, je te le jure
Minuit équivaut à 1 600 heures loin de toi
Ton affection est ce que mon âme chérit par-dessus tout
Dis-moi que tu m’aimes, et plus encore
Quant à moi, je te dirai que je t’adore, Madiya
Signification de Complices de Fally Ipupa
À travers Complices, Fally Ipupa raconte une histoire d’amour intense où deux personnes se considèrent comme liées par le destin. Les paroles alternent entre le lingala et le français pour exprimer la passion, la fidélité et la confiance qui unissent les deux amoureux. Le morceau met également en avant l’idée d’une relation exclusive, dans laquelle chacun trouve son équilibre et sa force auprès de l’autre.
FAQ
Qui chante Complices ?
Complices est une chanson de Fally Ipupa.
Dans quelle langue est chantée Complices ?
La chanson est interprétée principalement en lingala, avec plusieurs passages en français.
Où trouver les paroles de Complices ?
Les paroles complètes de Complices sont disponibles sur cette page d’Afroduc.
Vous aimez les chansons de Fally Ipupa ? Découvrez également d’autres lyrics, paroles et actualités musicales africaines sur Afroduc.
