« Lover Boy » est une collaboration entre Davido, Tayc et Dadju, réunissant les influences de l’afrobeats, de l’afro-love et de la R&B francophone. Sur ce titre romantique, les trois artistes racontent comment l’amour peut transformer même le plus grand séducteur en véritable « lover boy ». Entre mélodies envoûtantes, paroles en anglais, français et pidgin, le morceau célèbre la passion, la vulnérabilité et la puissance des sentiments.
Retrouvez ci-dessous les lyrics de Lover Boy, ainsi que la traduction française disponible prochainement sur Afroduc.
Davido ft. Tayc & Dadju – Lover Boy (Lyrics)
A lover boy, a lover boy
A lover boy
Oh, ah
Tayc, the Tayc
Me, I want to confess, oh, confession
This wan e don pass e love nah obsession
‘Cause me, I go dey my dey, you dey enter my head, oh
No be my fault, oh, me, I dey love, oh, oh
Back then I be baddest boy
I got so many girls in my area
Now you don hold me for work, I be lover boy
Don hold me for work, I be lover boy (Lover, lover boy)
Back then I be baddest boy
I got so many girls in my area
Now you don hold me for work, I be lover boy
Don hold me for work, I be lover boy (Lover, lover boy, Tayc, the Tayc)
Ooh Davido, oh my brudda, lève les mains au ciel et prions le très haut (oh oui prions le très haut)
Ooh Dadju, Dadju, masta, faut demander pardon hey-hey (pardon hey-hey)
Ma chérie, dis pas non, dis pas non-non-non, tout ce que tu fais ça me rend con-con-con
Dis pas non, dis pas non-non-non, j’me suis noyé dans le lolo
Dis pas non, dis pas non-non-non, faut plus douter c’est moi le bon-bon-bon
Dis pas non, dis pas non-non-non, oh you my baby you my diamond
(Oh oh ah)
Diamond (diamond, yeah yeah)
Laisse moi te donner l’amour comme Zidane donne le ballon, comme Zidane donne le ballon, ballon d’or
Bissé, diamond (diamond, yeah yeah)
Angelo boy lingala, Congolais c’est le vrai love
Faut le vivre une fois if you don’t know
She’s looking for a lover, lover boy
Ma faiblesse, j’lui donne tout quand elle m’appelle papa, na ngai
Lover, lover boy
Irresistible, madame connaît son boulot
She’s looking for a lover, lover boy
Ooh, on dit jamais non quand
Lover, lover boy
Dis le plus fort, c’est pas roi qui est là ?
Back then I be baddest boy
I got so many girls in my area
Now you don hold me for work, I be lover boy
Don hold me for work, I be lover boy (Lover, lover boy)
Back then I be baddest boy
I got so many girls in my area
Now you don hold me for work, I be lover boy
Don hold me for work, I be lover boy (Lover, lover boy)
Lover, lover boy
Lover, lover boy
Lover, lover boy
Lover, lover boy (Mm, oh, ah)
Davido ft. Tayc & Dadju – Lover Boy (Traduction en français)
Un lover boy, un lover boy
Un lover boy
Oh, ah
Tayc, le Tayc
Moi, je veux confesser, oh, confession
Celui-ci, ça a dépassé l’amour, c’est une obsession
Parce que moi, je vais rester là, tu entres dans ma tête, oh
Ce n’est pas ma faute, oh, moi, je suis amoureux, oh, oh
À l’époque, j’étais le plus mauvais garçon
J’avais tant de filles dans mon coin
Maintenant tu ne me retiens pas au travail, je suis un lover boy
Ne me retiens pas au travail, je suis un lover boy (Lover, lover boy)
À l’époque, j’étais le plus mauvais garçon
J’avais tant de filles dans mon coin
Maintenant tu ne me retiens pas au travail, je suis un lover boy
Ne me retiens pas au travail, je suis un lover boy (Lover, lover boy, Tayc, le Tayc)
Ooh Davido, oh mon frère, lève les mains au ciel et prions le très haut (oh oui prions le très haut)
Ooh Dadju, Dadju, masta, faut demander pardon hey-hey (pardon hey-hey)
Ma chérie, dis pas non, dis pas non-non-non, tout ce que tu fais ça me rend con-con-con
Don’t say no, don’t say no-no-no, I drowned in the lolo
Don’t say no, don’t say no-no-no, no more doubts, it’s me the good-good-good
Dis pas non, dis pas non-non-non, oh tu es mon bébé, tu es mon diamant
(Oh oh ah)
Diamond (diamond, yeah yeah)
Laisse-moi te donner l’amour comme Zidane donne le ballon, comme Zidane donne le ballon, ballon d’or
Bissé, diamond (diamond, yeah yeah)
Angelo boy lingala, Congolais c’est le vrai love
Faut le vivre une fois if you don’t know
Elle cherche un amant, lover boy
Ma faiblesse, j’lui donne tout quand elle m’appelle papa, na ngai
Lover, lover boy
Irrésistible, madame connaît son boulot
Elle cherche un amant, lover boy
Ooh, on dit jamais non quand
Amant, beau gosse
Dis-le plus fort, c’est pas roi qui est là ?
À l’époque, j’étais le plus mauvais garçon
J’avais tant de filles dans mon coin
Maintenant tu m’as pris pour le travail, je suis un garçon amoureux
Ne me prends pas pour le travail, je suis un garçon amoureux (Amoureux, garçon amoureux)
À l’époque, j’étais le plus mauvais garçon
J’avais tant de filles dans mon coin
Maintenant tu m’as pris pour le travail, je suis un garçon amoureux
Ne me prends pas pour le travail, je suis un garçon amoureux (Amoureux, garçon amoureux)
Amant, beau garçon
Amant, beau garçon
Amant, beau garçon
Amant, beau garçon (Mm, oh, ah)
Signification de Lover Boy de Davido ft. Tayc & Dadju
Dans Lover Boy, Davido raconte comment une rencontre amoureuse a complètement changé sa personnalité. Autrefois connu pour son succès auprès des femmes, il admet être désormais totalement sous le charme d’une seule personne, au point de se définir comme un véritable « lover boy ». Le morceau met en avant la manière dont l’amour peut faire tomber les barrières et transformer les comportements.
Tayc apporte sa signature romantique avec des paroles en français où il exprime une passion intense et un attachement profond. Dadju complète cette ambiance avec une interprétation douce et mélodieuse, renforçant le thème de l’amour sincère et de l’engagement.
À travers cette collaboration, les trois artistes célèbrent les relations amoureuses sans complexe, mêlant les sonorités afrobeats aux influences afro-love et R&B. Lover Boy est une ode à l’amour assumé, portée par une production élégante et des performances vocales complémentaires.
FAQ
Où écouter Lover Boy de Davido ?
Le morceau est disponible sur les principales plateformes de streaming, notamment Spotify, Apple Music, Audiomack et YouTube.
Qui chante Lover Boy ?
La chanson est interprétée par Davido, avec la participation des artistes français Tayc et Dadju.
Découvrez également les autres chansons de l’album 5ive de Davido ainsi que les dernières actualités Afrobeats sur Afroduc.
