Jonathan C. Gambela – Point de non-retour (Lyrics)
[Intro]
Point de non-retour, fin d’un long parcours
Plus aucun détour, enfin j’ai trouvé l’amour

[Couplet 1]
Longtemps je me suis enfoui
Mon cœur souffrait, David et moi j’étais
Avide d’être soulagé
Sans savoir que j’avais besoin de toi

Aujourd’hui je sais
De tout ce que je possède
Longtemps j’ai blessé ton cœur
En étant tiède

Aux portes de la mort
Père, tu es mon seul remède

[Refrain]
À l’aide, à l’aide
À l’aide, à l’aide
À l’aide, à l’aide

Aujourd’hui je sais
De tout ce que je possède
Il n’y a de vie
Que quand toi, je te la concède

Entends le son de ma voix
Car loin de toi, je décède

[Couplet 2]
Pensant à l’éternité sans façon
Je vivais ma vie
Submergé par ma perdition

Hélas, moi je me suis fait avoir
Tout semblait évident
J’ai failli

[Pont – chant en langue]
Ma soukali kambou
Ma zongali oé, ya ya

[Refrain]
À l’aide, à l’aide

Aujourd’hui je sais
De tout ce que je possède
Longtemps j’ai blessé ton cœur
En nuit entière

Aux portes de la mort
Père, tu es mon seul remède

À l’aide, à l’aide

Aujourd’hui je sais
De tout ce que je possède
Aimer la vie
Quand toi, je te la concède

Entends le son de ma voix
Car loin de toi, je suis…

[Outro – Adoration]
Et je suis là, oui je suis là

On n’irait pas
Juste un pas sans toi
Je n’y arriverai pas
Cette fois-ci, je ne te décevrai pas

Je n’y arrive pas
Et je suis là
À tes pieds Seigneur
Je ne m’en irai pas

En nos propres pères
Je me livre à toi, Yahweh

Seigneur, je ne m’en irai pas
Je me livre à toi, Yahweh

Seigneur, je ne m’en irai pas
Yahweh

Je suis là
Je me livre à toi, Yahweh

► English Version

Jonathan C. Gambela – Point de non-retour (Lyrics)

[Intro]
Point of no return, end of a long journey
No more detours, finally I’ve found love

[Verse 1]
For a long time, I buried myself
My heart was suffering, David and I were Eager to be relieved
Without knowing that I needed you

Today I know
Of all that I possess
For a long time, I have hurt your heart.
By being lukewarm

At death’s door Father, you are my only remedy

[Refrain]
Help, help Help, help
Help, help
Help, help

Today I know
Of all that I possess There is no life Except when I concede it to you

Hear the sound of my voice
For far from you, I perish

[Verse 2]
Thinking about eternity without pretense
I was living my life
Overwhelmed by my downfall

Alas, I got taken in.
Everything seemed obvious
I almost

[Bridge – song in the language]
My soul is heavy
I am singing, oh, yes, yes

[Refrain]
Help, help

Today I know
Of all that I possess
For a long time, I have hurt your heart All nite long

At death’s door Father, you are my only remedy

Help, help

Today I know
Of all that I possess
Love life
When you, I concede it to you

Hear the sound of my voice
For far from you, I am…

[Outro – Adoration]
And I am here, yes I am here

We wouldn’t go
Just one step without you
I won’t make it.
This time, I won’t let you down.

I can’t do it.
And I am here
At your feet Lord
I will not leave.

In our own fathers
I surrender myself to you, Yahweh

Lord, I will not leave
I surrender myself to you, Yahweh

Lord, I will not leave Yahweh

I am here
I surrender myself to you, Yahweh