Découvrez CLAAT! de Fireboy DML en featuring avec Masicka sur Afroduc. Retrouvez les paroles (lyrics) de cette collaboration entre le chanteur nigérian et l’artiste jamaïcain, ainsi que la traduction française du morceau.
Avec CLAAT!, Fireboy DML et Masicka proposent un titre énergique aux influences Afrobeats et dancehall. Le morceau s’appuie sur une ambiance festive, des rythmes entraînants et des paroles centrées sur l’attirance, la danse et l’énergie d’une soirée.
Informations sur la chanson
- Artiste : Fireboy DML
- Featuring : Masicka
- Titre : CLAAT!
- Langue : Anglais / Pidgin nigérian
- Genre : Afrobeats / Dancehall
CLAAT! Lyrics
Body curved like a kalashnikov
Skip the long talk, Annabella back it up
Her bodycon wake up my python
She wanna ropompompromp all night long
Now the club can’t contain us
And the energy’s contagious
Let me see your two hands all the way up
I go pay up, come entertain us
Bomboclatt
Her body slim but her pumpum fat
Her medicine when I put the thing back
Her body sing when I do it like that
Oya waste no time, baby shake it to the max
Finally, she go give a man chop
My darling, baby jowo mailo
I never see biggy booty like that
Make a badman shout
Bomboclatt
Na the whyne, she dey whyne
Na the face, she dey make
Bomboclatt
Na the way, she dey smile
Na the way, she dey dey move
Bomboclatt
I dey whyne, she dey whyne
Na my face, she dey look
Bomboclatt
Na the whyne, she dey whyne
She dey craze, she dey cruise
Bomboclatt
Her body slim but her pumpum fat
Her medicine when I put the thing back
Her body sing when I do it like that
Oya waste no time, baby shake it to the max
Finally, she go give a man chop
My darling, baby jowo mailo
I never see biggy booty like that
Make a badman shout
Bomboclatt
Na the whyne, she dey whyne
Na the face, she dey make
Bomboclatt
Na the way, she dey smile
Na the way, she dey dey move
Bomboclatt
I dey whyne, she dey whyne
Na my face, she dey look
Bomboclatt
Na the whyne, she dey whyne
She dey craze, she dey cruise
CLAAT! – Traduction française
Corps courbé comme un kalachnikov
Évite les longs discours, Annabella, fais-le.
Son bodycon réveille mon python
Elle veut ropompompromp toute la nuit
Maintenant, le club ne peut plus nous contenir
Et l’énergie est contagieuse
Laissez-moi voir vos deux mains bien en l’air
Je vais payer, venez nous divertir
Bomboclatt
Son corps mince mais son pumpum gros
Son médicament quand je remets le truc en place
Son corps chante quand je fais ça comme ça
Allez, ne perds pas de temps, bébé secoue-le au maximum
Enfin, elle va donner à un homme ce qu’il veut
Ma chérie, bébé jowo mailo
Je n’ai jamais vu un gros derrière comme ça
Fais crier un badman
Bomboclatt
C’est le mouvement, elle fait le mouvement
C’est le visage, elle fait
Bomboclatt
C’est la façon, elle sourit
C’est la façon, elle bouge
Bomboclatt
Je fais le mouvement, elle fait le mouvement
C’est mon visage, elle regarde
Bomboclatt
C’est le mouvement, elle fait le mouvement
Elle est folle, elle s’amuse
Bomboclatt
Son corps mince mais son pumpum gros
Son médicament quand je remets le truc en place
Son corps chante quand je fais ça comme ça
Allez, ne perds pas de temps, bébé secoue-le au maximum
Enfin, elle va donner à un homme ce qu’il veut
Ma chérie, bébé jowo mailo
Je n’ai jamais vu un gros derrière comme ça
Fais crier un badman
Bomboclatt
C’est le mouvement, elle fait le mouvement
C’est le visage, elle fait
Bomboclatt
C’est la façon, elle sourit
C’est la façon, elle bouge
Bomboclatt
Je fais le mouvement, elle fait le mouvement
C’est mon visage, elle regarde
Bomboclatt
C’est le mouvement, elle fait le mouvement
Elle est folle, elle s’amuse
Signification de CLAAT!
Dans CLAAT!, Fireboy DML et Masicka misent avant tout sur l’énergie festive et l’ambiance de la fête. Les artistes décrivent une femme dont l’attitude, la beauté et les mouvements attirent immédiatement leur attention.
Le morceau mélange des expressions issues du pidgin nigérian et du patois jamaïcain avec des sonorités Afrobeats et Dancehall. Cette rencontre entre les univers musicaux du Nigeria et de la Jamaïque donne au titre une identité particulièrement rythmée et dansante.
À travers son refrain répétitif et son énergie communicative, CLAAT! est avant tout pensé comme un morceau de soirée, porté par la danse, la séduction et une atmosphère décontractée.
FAQ
Quelle est la signification de CLAAT! de Fireboy DML et Masicka ?
CLAAT! est un morceau festif centré sur l’attirance, la danse et l’énergie d’une soirée.
Qui chante CLAAT! ?
Le morceau est interprété par Fireboy DML en collaboration avec l’artiste jamaïcain Masicka.
Quel est le genre musical de CLAAT! ?
La chanson mélange principalement des influences Afrobeats et Dancehall, avec des éléments de leurs cultures musicales respectives.
En quelle langue est chantée CLAAT! ?
Le morceau est principalement interprété en anglais et en pidgin nigérian, avec des influences linguistiques jamaïcaines.
Où retrouver les paroles et la traduction de CLAAT! ?
Les paroles (lyrics) et la traduction française de CLAAT! sont disponibles sur Afroduc.
