Avec « Drown », FAVE et 255 proposent une ballade afro-R&B intense qui explore les émotions laissées par une relation amoureuse brisée. À travers une interprétation sincère et une production mélancolique, les artistes racontent le moment où l’on décide de tourner définitivement la page malgré les souvenirs qui continuent de hanter l’esprit.
Entre regrets, colère et volonté de reprendre le contrôle de sa vie, « Drown » met en lumière le processus de guérison après une séparation difficile.
Découvrez ci-dessous les paroles complètes de « Drown » de FAVE et 255.
Drown – Paroles
I’m coming to my senses
I got my frontal lobe up
Truly you had me there
(But) only in the first half
Halfway I had to wake up
look myself in the mirror
tell myself that I don’t need ya
I gotta put my ten toes down
Don’t wanna work it out
What we got’s
Done with and done with
It’s over and out
Before I would allow you to say sweet words to me
But now
be gone with you
Pour liquor for my fever
Fuck up my liver
Drown till I can’t feel ya
But you’re in my head
Don’t want you near but all I see is you
I wanna know what went wrong
I wanna know what went wrong
Once you were my lover
Now you’re a stranger
Screaming fuck you fuck you / I don’t want you
Wish I never met you
Hoping I forget hoping I forget you
I gotta put my ten toes down
Don’t wanna work it out
What we got’s
Done with and done with
It’s over and out
Before I would allow you to say sweet words to me
But now
be gone with you
Pour liquor for my fever
Fuck up my liver
Drown till I can’t feel ya
But you’re in my head
Don’t want you near but all I see is you
Traduction française de Drown
Je reprends mes esprits
J’ai mon lobe frontal en marche
Vraiment, tu m’avais eu là
(Mais) seulement dans la première moitié
À mi-chemin J’ai dû me réveiller
me regarder dans le miroir
me dire que je n’ai pas besoin de toi
Je dois mettre les pieds à terre
Je ne veux pas arranger les choses
Ce que nous avons
C’est fini et terminé
C’est fini et terminé
Avant, je te laissais me dire des mots doux
Mais maintenant
Va-t’en
Versez de l’alcool pour ma fièvre
Fous en l’air mon foie
Noyé jusqu’à ce que je ne te sente plus
Mais tu es dans ma tête
Je ne veux pas que tu sois près de moi mais tout ce que je vois, c’est toi
Je veux savoir ce qui a mal tourné
Je veux savoir ce qui a mal tourné
Autrefois tu étais mon amant
Maintenant tu es un étranger
Criant va te faire foutre va te faire foutre / Je ne te veux plus
J’aurais souhaité ne jamais te rencontrer.
Espérant t’oublier, espérant t’oublier.
Je dois mettre les pieds à terre
Je ne veux pas arranger les choses
Ce que nous avons
C’est fini et terminé
C’est fini et terminé
Avant, je te laissais me dire des mots doux
Mais maintenant
Va-t’en
Verse de l’alcool pour ma fièvre
Fous en l’air mon foie
Noyé jusqu’à ce que je ne te sente plus
Mais tu es dans ma tête
Je ne veux pas de toi près de moi mais tout ce que je vois c’est toi
Signification de Drown
Dans « Drown », FAVE décrit le moment où elle retrouve peu à peu la lucidité après une relation toxique. Elle comprend qu’elle n’a plus besoin de son ancien partenaire et choisit de reprendre confiance en elle, même si cette décision reste douloureuse.
Le refrain évoque le désir d’étouffer la souffrance, symbolisé par l’image de l’alcool utilisé pour oublier la peine. Il ne s’agit pas d’une glorification de cette attitude, mais d’une métaphore illustrant la profondeur de la blessure émotionnelle et la difficulté à effacer les souvenirs d’une personne autrefois aimée.
Le contraste entre les paroles affirmant que la relation est terminée et le fait que l’ancien partenaire continue d’occuper toutes les pensées traduit parfaitement le conflit intérieur vécu après une rupture. « Drown » est ainsi une chanson sur le deuil amoureux, la reconstruction personnelle et la force nécessaire pour avancer.
FAQ – Drown de FAVE ft. 255
De quoi parle « Drown » ?
La chanson raconte le combat intérieur d’une personne qui tente d’oublier son ancien partenaire après une rupture douloureuse.
Quelle est la signification de « Drown » ?
Le titre symbolise le fait de vouloir « noyer » sa douleur et ses souvenirs afin de réussir à tourner la page, tout en montrant que la guérison prend du temps.
Qui chante « Drown » ?
Le morceau est interprété par FAVE en collaboration avec 255.
Quel est le style musical de « Drown » ?
La chanson mélange afro-R&B, soul et afro-pop avec une ambiance mélancolique et introspective.
Où trouver les paroles et la traduction de « Drown » ?
Retrouvez sur cette page les paroles complètes de « Drown », leur traduction française ainsi qu’une explication de la signification de la chanson.
