► Dre-A ft Maa Bio – PAPA HONORÉ (Lyrics)
Papa Honoré, c’est le nom de mon bébé
Si tu l’as vu, c’est que t’es sauvé
Mais attention, on ne le voit pas comme ça
Y’a des gens qui disent qu’il n’existe pas
Depuis un moment, je reçois que des cadeaux
Je dis ça vient de lui, on dit c’est faux
C’est parce que je peux pas l’afficher partout
Sinon il est réel et il est très debout
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
J’ai la grande gueule parce qu’il est là oh
Il fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
Je fais dagbachi parce qu’il est là oh
Il ne fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
Il est où, il est où, il est où, il est où
Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
C’est PAPA HONORÉ
À vous mes chers dragueurs, laissez-moi comme ça
Papa Honoré n’aime pas les choses comme ça
Voir les gens autour de son bébé, ça le rend jaloux, très nerveux
Il aime rire
Mais n’aime pas amusement
…, dans chez vous
Toujours dans farotement
Quand il voit mes gens, c’est les jetements
Je dors, je me réveille dans son argent
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
J’ai la grande gueule parce qu’il est là oh
Il fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
Je fais dagbachi parce qu’il est là oh
Il ne fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
Il est où, il est où, il est où, il est où
Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
C’est PAPA HONORÉ
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
Je fais dagbachi parce qu’il est là oh
PAPA HONORÉ !
► Dre-A ft Maa Bio – PAPA HONORÉ (Lyrics + Translation)
Papa Honoré, c’est le nom de mon bébé
-Papa Honoré is the name of my baby
Si tu l’as vu, c’est que t’es sauvé
-If you saw it, you’re saved.
Mais attention, on ne le voit pas comme ça
-But be careful, we don’t see it that way.
Y’a des gens qui disent qu’il n’existe pas
-There are people who say it doesn’t exist.
Depuis un moment, je reçois que des cadeaux
-For a while now, I’ve only been receiving gifts.
Je dis ça vient de lui, on dit c’est faux
-I say it comes from him, people say it’s false
C’est parce que je peux pas l’afficher partout
-That’s because I can’t display it everywhere.
Sinon il est réel et il est très debout
-Otherwise, he is real and very much standing.
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
-You see me looking pretty here, he’s the one who does that, oh
J’ai la grande gueule parce qu’il est là oh
-I’m outspoken because he’s here, oh
Il fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
-He makes no noise, it’s his hand that speaks.
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
-When I call him, he comes to honor me.
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
-You see me looking pretty here, he’s the one who does that, oh
Je fais dagbachi parce qu’il est là oh
-I’m doing dagbachi because he’s here oh
Il ne fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
-He makes no noise; it is his hand that speaks.
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
-When I call him, he comes to honor me.
Il est où, il est où, il est où, il est où
-Where is he? Where is he? Where is he? Where is he?
Il est là
-He is there
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
-HONORÉ DAD, He’s here
C’est PAPA HONORÉ
-This is PAPA HONORÉ
À vous mes chers dragueurs, laissez-moi comme ça
-To you, my dear flirts, leave me alone.
Papa Honoré n’aime pas les choses comme ça
-Papa Honoré doesn’t like things like that
Voir les gens autour de son bébé, ça le rend jaloux, très nerveux
-Seeing people around his baby makes him jealous, very nervous
Il aime rire
-He likes to laugh
Mais n’aime pas amusement
-But doesn’t like fun
…, dans chez vous
-…, in your home
Toujours dans farotement
-Still in farotement
Quand il voit mes gens, c’est les jetements
-When he sees my people, it’s like throwing them
Je dors, je me réveille dans son argent
-I sleep, I wake up in his money
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
-You see me looking pretty here, he’s the one who does that, oh
J’ai la grande gueule parce qu’il est là oh
-I’m outspoken because he’s here, oh
Il fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
-He makes no noise, it’s his hand that speaks.
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
-When I call him, he comes to honor me.
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
-You see me looking pretty here, he’s the one who does that, oh
Je fais dagbachi parce qu’il est là oh
-I’m doing dagbachi because he’s here oh
Il ne fait pas de bruit, c’est sa main qui parle
-He makes no noise; it is his hand that speaks.
Quand je l’appelle, il vient m’honorer
-When I call him, he comes to honor me.
Il est où, il est où, il est où, il est où
-Where is he? Where is he? Where is he? Where is he?
Il est là
-He is there
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
PAPA HONORÉ, Il est là
-HONORÉ DAD, He’s here
C’est PAPA HONORÉ
-This is PAPA HONORÉ
Vous me voyez jolie là, c’est lui qui fait ça oh
-You see me looking pretty here, he’s the one who does that, oh
Je fais dagbachi parce qu’il est là oh
-I’m doing dagbachi because he’s here oh
PAPA HONORÉ !
-HONORED FATHER!
› Plus de Dre-A
› Plus de Maa Bio
