Pa Maabudu – Mimi Mugeni Katika Dunia (Lyrics)
Mimi mugeni katika dunia,
I am a stranger in this world,
ninasafiri kufika mbinguni.
I am traveling to reach heaven.
Hata ikiwa hatari njiani,
Even if there are dangers on the way
nitaishinda pamoja na Mungu.
I will overcome them together with God.
Kama Ibrahimu majaribuni
Like Abraham in the midst of trials
nita’vyoshinda kwa nguvu ya Mungu.
I shall overcome by the power of God.
Nitavumilia nifike mbinguni,
I will endure until I reach heaven,
ndilo kusudi la moyo.
that is the purpose of my heart.
Nitavumilia nifike mbinguni,
I will endure until I reach heaven,
ndilo kusudi la moyo.
that is the purpose of my heart.
Nikitembea gizani kabisa
If I walk in utter darkness
mimi mnyonge pamoja na Yesu,
I, though weak, am with Jesus,
na nikipita motoni, majini,
and if I pass through fire or water,
nakusudia kufika mbinguni.
I intend to reach heaven.
Mungu ajua mapito jangwani,
God knows the paths in the desert,
naye Mwenyezi atanifikisha.
and the Almighty will bring me there.
Nitavumilia nifike mbinguni,
I will endure until I reach heaven,
ndilo kusudi la moyo.
that is the purpose of my heart.
Nitavumilia nifike mbinguni,
I will endure until I reach heaven,
ndilo kusudi la moyo.
that is the purpose of my heart.
Tusisumbuke katika safari,
Let us not be troubled on the journey,
tuwatazame wali’tangulia!
let us look at those who went before us!
Yesu Mwokozi alitukomboa,
Jesus the Savior redeemed us,
msalabani alitufilia!
on the cross He died for us!
Naye atatufikisha mbinguni;
And He will bring us to heaven;
hivi tuimbe kwa mda kitambo:
so let us sing for a little while:
tutavumilia tufike mbinguni,
we will endure to reach heaven,
ndilo kusudi la moyo!
that is the purpose of the heart!
tutavumilia tufike mbinguni,
we will endure to reach heaven,
ndilo kusudi la moyo!
that is the purpose of the heart!
Naye atatufikisha mbinguni;
And He will bring us to heaven;
hivi tuimbe kwa mda kitambo:
so let us sing for a little while:
tutavumilia tufike mbinguni,
we will endure to reach heaven,
ndilo kusudi la moyo!
that is the purpose of the heart!
tutavumilia tufike mbinguni,
we will endure to reach heaven,
ndilo kusudi la moyo!
that is the purpose of the heart!
