Cryx ft Ghix – Papa no dey (Lyrics)
[Couplet 1]
Depuis que t’es rentrée dans ma vie
j’ai compris ce que c’est le vrai amour
Mais elles ont brisé mon cœur par milliers
J’avais du mal à faire confiance en l’amour

[Refrain]
Papa no dey, maman no dey
C’est toi je veux à mes côtés
Papa no dey, maman no dey
T’es la seule que je veux doter

[Post-refrain]
Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Mon doudou doux
Yin wê nan dawé

Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Mon doudou doux
Yin wê nan dawé

[Couplet 2]
Bébé t’es ma jolie, je t’aime à la folie
Je te passerai la bague au doigt, donc allons à la mairie
Hwê déssù atù dô djlé : « l’argent qui embellit »
Gucci Louis c’est dohi, t’es ma collection Véronique

Petit à petit bébé on avancera
On ira faire notre lune de miel à Ouidah

[Refrain]
Papa no dey, maman no dey
C’est toi je veux à mes côtés
Papa no dey, maman no dey
T’es la seule que je veux doter

[Post-refrain]
Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Mon doudou doux
Yin wê nan dawé

Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Tout, tout, tout
Je vais donner
Mon doudou doux
Yin wê nan dawé

► English Version

Cryx ft Ghix – Papa no dey (Lyrics)

Cryx ft Ghix – Papa no dey (Lyrics)
[Verse 1]
Since you came into my life, I understood what true love is.
But they broke my heart by the thousands
I had trouble trusting in love.

[Refrain] Papa’s not here, Mama’s not here
It’s you I want by my side
Papa no dey, maman no dey
You’re the only one I want to provide for.

[Post-chorus] Everything, everything, everything I’m going to give
Everything, everything, everything I’m going to give
Everything, everything, everything I will give
My soft blankie
Yin wê nan dawé

Everything, everything, everything
I’m going to give
Everything, everything, everything I will give
Everything, everything, everything I will give
My soft blankie
Yin wê nan dawé

[Verse 2]
Baby, you’re my pretty one, I love you madly
I will put the ring on your finger, so let’s go to the town hall.
Hwê déssù atù dô djlé : « l’argent qui embellit »
Gucci Louis is dohi, you’re my Véronique collection

Little by little, baby, we’ll move forward.
We will go on our honeymoon in Ouidah.

[Refrain] Papa’s not here, Mama’s not here
It’s you I want by my side
Papa no dey, maman no dey
You’re the only one I want to provide for.

[Post-chorus] Everything, everything, everything I’m going to give
Everything, everything, everything I’m going to give
Everything, everything, everything I will give
My soft blankie
Yin wê nan dawé

Everything, everything, everything
I’m going to give
Everything, everything, everything I will give
Everything, everything, everything I will give
My soft blankie
Yin wê nan dawé