Mike Kalambay – Nayebi Ozali
(Lyrics & Traduction – Live recording)
Motema na ngai etondi na posa
-Mon coeur a soif
Ya koluka yo Mosungi na bato
-De toi, le Soutien de l’humanité
Oyo nazo zanga Papa y’oza nango
-Tu detiens ce dont je manque
Bipayi nasuki ezali suka te
-Mes limites ne sont pas une finalité
Eeeh, yeeeh
Motema na ngai etondi na posa (Eh)
-Mon coeur a soif (Eh)
Ya koluka yo Mosungi na bato
-De toi, le Soutien de l’humanité
Oyo nazo zanga Papa y’oza nango
-Tu detiens ce dont je manque
Bipayi nasuki ezali suka te
-Mes limites ne sont pas une finalité
Eh Yesu eh Nkolo ya bomoyi na ngai
-Eh Jésus, le maître de ma vie
Yondé oza na maloba ya bomoyi (Eh)
-C’est toi qui a les paroles de vie (Eh)
Oy’olobi suka se ekokisama
-Tout ce que tu dis, finit par s’accomplir
Ata na miso nazo mona te Mokonzi
-Seigneur, même quand je ne le vois pas avec mes yeux
Kasi ya molimo nako mona yango (Eeh)
-Avec ceux de l’esprit je le verrai (Eeh)
Yo nde oza maloba ya bomoyi
-C’est toi qui a les paroles de vie
Papa
Oy’olobi suka se ekokisama (Eeh)
-Tout ce que tu dis, finit par s’accomplir (Eeh)
Ata na miso nazo mona te Mokonzi
-Seigneur, même quand je ne le vois pas avec mes yeux
Kasi ya molimo nako mona yango (Eeh)
-Avec ceux de l’esprit je le verrai (Eeh)
Papa nayébi y’ozali
-Papa, je sais que tu es là
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Nayébi y’ozali Papa na nga
-Je sais que tu es la, mon Père
Oh ! Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Nayébi y’ozali Papa na nga
-Je sais que tu es la, mon Père
Ensemble invoquons le nom de Jésus
L’unique qui a été donner aux hommes pour le Salut
Car il est écrit : « Quiconque invoquera son nom sera sauvé. »
Yésu…
-Jésus…
Mona ngai na makolo nayo
-Me voici à tes pieds
Yésu…
-Jésus…
Napusani bipayi y’ozali
-M’approchant près de toi
Yésu…
-Jésus…
Nazali awa na présence nayo
-Me voici dans ta présence
Yésu…
-Jésus…
Yésu !
-Jésus !
Yééé
Yo nde oza na maloba ya bomoyi
-C’est toi qui a les paroles de vie
Oy’olobi suka se ekokisama
-Tout ce que tu dis, finit par s’accomplir
Ata na miso nazo mona te Mokonzi
-Seigneur, même quand je ne le vois pas avec mes yeux
Kasi ya molimo nako mona yango (Eeh)
-Avec ceux de l’esprit je le verrai (Eeh)
Yo nde oza maloba ya bomoyi
-C’est toi qui a les paroles de vie
Oy’olobi suka se ekokisama
-Tout ce que tu dis, finit par s’accomplir
Ata na miso nazo mona te Mokonzi
-Seigneur, même quand je ne le vois pas avec mes yeux
Kasi ya molimo nako mona yango (Eeh)
-Avec ceux de l’esprit je le verrai (Eeh)
Yésu nayebi y’ozali
-Jésus, je sais que tu es là
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Nayébi y’ozali Papa na nga
Je sais que tu es là, mon Père
Yésu…
-Jésus…
Mona ngai na makolo nayo
-Me voici à tes pieds
Yésu…
-Jésus…
Napusani bipayi y’ozali
-M’approchant près de toi
Yésu…
-Jésus…
Nazali awa na présence nayo
-Me voici dans ta présence
Yésu…
-Jésus…
Mona ngai nazo luka yo
-Me voici te cherchant
Yo nde oza na maloba ya bomoyi
-C’est toi qui a les paroles de vie
Oy’olobi suka se ekokisama
-Tout ce que tu dis, finit par s’accomplir
Ata na miso nazo mona te Mokonzi
-Seigneur, même quand je ne le vois pas avec mes yeux
Kasi ya molimo nako mona yango (Eeh)
-Avec ceux de l’esprit je le verrai (Eeh)
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Papa nayebi y’ozali
-Papa, je sais que tu es là
Nayébi y’ozali Papa na nga
Je sais que tu es là, à mes côtés
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Nayébi y’ozali
-Je sais que tu es là
Y’ozali
-Tu es là
