Ninho – PEAKY BLINDERS (Lyrics)
An-han, han, han
J’arrive en Palm Angels, c’est Johnny
Eh-eh, pour cette putain d’quality
J’arrive en Palm Angels, la montre au poignet fait 50 (50)
On sourit, on cachera les séquelles, ah
Ah, ah, gangster

J’arrive en Palm Angels, la montre au poignet fait 50, on sourit, on cachera les séquelles et c’est pas des stories qu’on invente
J’reviens dix mille fois plus fort qu’avant, j’suis plus déconcentré par un cavu
J’ai plusieurs Kbis, plusieurs assoces, c’est que des mecs qu’j’connais depuis la maternelle
Dans le fucking gamos, ils regardent ma poche (j’ai mis), j’ai mis que des pièces
Pour qu’ils pensent que j’suis pauvre, j’ai pas oublié, c’est dans l’ombre qu’on brasse
Dis-moi qui s’oppose, dis-moi qui fait l’gue-din (han), han, main dans l’sac à dos, et ça fait quinze ans qu’j’suis plus un ado

Ils veulent tous m’aider, mais, les gars, c’est niqué, j’ai d’ja fait l’job
J’travaille mon diable, on fait pas les dits-ban, c’est juste qu’on est debout (han)
Quand tu dors profondément (tu dors profondément, tu dors profondément), c’est juste qu’on est debout (c’est juste qu’on est debout)
Quand tu dors profondément, la daronne dit qu’le soir y’a plus de démons (démons)
Mais j’suis sorti quand meme sans dire, aidez-moi (ah), le quattro c’est que pour les pirates qu’ont bien bossé
Attends, j’te montre, reste assis (assis, assis), la famille, impossible qu’on reste en chien

L’enveloppe (han), j’la dépose pas, j’la reçois
Tôt ou tard, ils diront qu’j’ai changé, que j’me suis assagi (que j’me suis assagi)
Mais j’suis toujours une bete, que ça m’plait pas, moi, j’le dis
Mandat d’dépot, y’a les khos qui tournent, histoire de haschisch sur un fond d’guitare
Cash, on commence tout d’suite par guetter, après, c’est fini l’enfantillage
J’goute un échantillon, j’te fais P2, dis-moi, t’en penses quoi en sah
J’voulais réussir, mais la lumière brule
J’suis rentré chez oi-m, j’souris parce que j’ai pris un max de thunes
J’souris parce que j’ai pris un max de thunes (merde, merde, bordel de merde)

Eh, man, j’suis pas v’nu la pour zouker, avec mes timals, ça parle caillous, kilos d’beldi’
J’ai taillé parce que ça m’a saoulé, j’ai l’béret, j’fais comme Tommy Shelby
J’ai croisé la, croisé la, croisé la Passat, merde (merde), j’avais à peine fini d’rouler
J’peux mourir pour mes idées, boy, faut pas m’chauffer (faut pas)
Un pas d’plus, j’le sors, il va m’empêcher d’manger

► English Version

Ninho – PEAKY BLINDERS (Lyrics)
An-han, han, han
I arrive in Palm Angels, it’s Johnny
Eh-eh, for this fucking quality I arrive in Palm Angels, the watch on my wrist is worth 50 (50)
We smile, we’ll hide the scars, ah Ah, ah, gangster

I arrive in Palm Angels, the watch on my wrist is worth 50, we smile, we’ll hide the scars and these aren’t stories we make up
I come back ten thousand times stronger than before, I’m no longer distracted by a cavu
I have several Kbis, several associates, they’re just guys I’ve known since kindergarten
In the fucking gamos, they look at my pocket (I put), I only put coins
So they think I’m poor, I haven’t forgotten, it’s in the shadows that we hustle
Tell me who’s opposing, tell me who’s making the noise (han), han, hand in the backpack, and it’s been fifteen years since I was a teenager

They all want to help me, but, guys, it’s screwed, I’ve already done the job
I work my devil, we don’t do the said-ban, it’s just that we’re up (han)
When you sleep deeply (you sleep deeply, you sleep deeply), it’s just that we’re up (it’s just that we’re up)
When you sleep deeply, mom says there are no more demons at nite (demons)
But I still went out without saying anything, help me (ah), the quattro is only for pirates who have worked hard
Wait, I’ll show you, stay seated (seated, seated), family, it’s impossible for us to stay down

L’enveloppe (han), j’la dépose pas, j’la reçois
Tôt ou tard, ils diront qu’j’ai changé, que j’me suis assagi (que j’me suis assagi)
Mais j’suis toujours une bete, que ça m’plait pas, moi, j’le dis
Mandat d’dépot, y’a les khos qui tournent, histoire de haschisch sur un fond d’guitare
Cash, on commence tout d’suite par guetter, après, c’est fini l’enfantillage
J’goute un échantillon, j’te fais P2, dis-moi, t’en penses quoi en sah
J’voulais réussir, mais la lumière brule
J’suis rentré chez oi-m, j’souris parce que j’ai pris un max de thunes
J’souris parce que j’ai pris un max de thunes (merde, merde, bordel de merde)

Hey, man, I didn’t come there to dance, with my buddies, we talk about rocks, kilos of beldi’
I left because it annoyed me, I have the beret, I act like Tommy Shelby
I crossed the, crossed the, crossed the Passat, damn (damn), I had barely finished driving I can die for my ideas, boy, don’t get me heated (don’t)
One more step, I’ll pull it out, he’ll stop me from eating