Marguerite – La maison (Lyrics)
petite fille dans grande maison
cherche papa il est pas là
maman s’occupe des garçons
petite fille dit que ça va
les dimanches matin sont longs
prier dieu ça sert à quoi
dictée, game boy, télévision
demain école c’est la pression
pourquoi ça m’fait bizarre de rentrer ?
pourquoi ça m’fout l’cafard – rien que d’y penser ?
jsuis pas chez moi
à la maison
y’a des trucs qui tournent pas rond
moi j’veux construire ma maison
j’y mettrai tout ce que j’aime,
tout ce que, tout ce que j’aime,
tout ce que, tout ce que j’ai
grande fille dans petit appart
Paris 9 et ligne 4
y’a mes copines sur le canap’
c’est pas un salon c’est un squat
les dimanche soir je suis solo
j’pense à des trucs pas rigolos
en dépression sur mon vélo
j’me répète que le monde est beau
pourquoi ça m’fait bizarre de rentrer ?
pourquoi ça m’fout l’cafard – rien que d’y penser ?
jamais pas chez moi
à la maison
y’a des trucs qui tournent pas rond
moi j’veux construire ma maison
j’y mettrai tout ce que j’aime,
tout ce que, tout ce que j’aime,
tout ce que, tout ce que j’ai
à la maison
y’a des silences qui en disent long
moi j’veux construire ma maison
j’y mettrai tout ce que j’aime,
tout ce que, tout ce que j’aime,
tout ce que, tout ce que j’ai
► English Version
Marguerite – La maison (Lyrics)
little girl in big house looking for dad he’s not there
Mom is taking care of the boys.
little girl says it’s okay
Sundays mornings are long What’s the point of praying to God
dictation, game boy, television
tomorrow school it’s the pressure
why does it feel strange for me to go back?
why does it make me feel down – just thinking about it?
I’m not at home
at home there are things that don’t go right I want to build my house I’ll put everything I love in it, everything I, everything I love, everything I, everything I have
tall girl in a small apartment Paris 9 and line 4 my friends are on the couch it’s not a living room it’s a squat on Sunday evenings I’m alone I think about things that aren’t funny depressed on my bike I keep telling myself the world is beautiful
why does it feel strange for me to go back?
why does it make me feel down – just thinking about it?
never not at home
at home there are things that don’t go right I want to build my house I’ll put everything I love in it, everything I, everything I love, everything I, everything I have
at home there are silences that say a lot I want to build my house I will put everything I love in it, everything I, everything I love, everything I, everything I have
