ZAYLO – No Rush (Lyrics)
Oh-oh, oh-oh,
yeah-yeah oh-oh,
oh-oh, yeah-yeah.
The city lights moving slow tonight.
Your shadow dancing in the neon glow.
Every step feels like borrowed time.
But when you’re close, I don’t need to know.
Your voice cuts through the crowded room like summer rain on broken ground.
I’ve been running way too long but right here my feet touch down.
I don’t need the future now, don’t need promises or plans.
All I want is this moment, your heartbeat in my hands.
There’s no rush, no pressure on us.
Let the world keep spinnin’ fast.
We got now, that’s enough.
I don’t wanna miss this chance.
Slow dance in the afterglow.
Every second feels like gold.
There’s no rush, baby, no.
Let it breathe, let it flow.
Your smile says what words can’t say .
Soft confidence in the way you move .
Every scar, every mistake feels lighter when I’m next to you .
I’ve been chasing something real, through nights that felt the same,
but you showed me how to feel without calling it a game.
No expectations in your eyes, just truth wrapped in desire.
We don’t need to force the spark, it’s already fire, oh.
There’s no rush, no pressure on us.
Let the world keep spinnin’ fast.
We got now, that’s enough.
I don’t wanna miss this chance.
Slow dance in the afterglow.
Every second feels like gold.
There’s no rush, baby, no.
Let it breathe, let it flow.
If tomorrow never comes, I’m still rich in what I feel.
Your touch speaks louder than words, this moment’s real.
We don’t need to name it, we don’t need control.
Sometimes love grows stronger when you let it go.
There’s no rush, no wait on love.
No race we have to run.
We got time, we got trust.
Two hearts beating as one.
Slow fire, soft and true.
Nothing here we have to prove.
There’s no rush, me and you.
Just the now, just the truth.
Yeah-yeah.
No rush, stay right here with me.
Yeah-yeah.
► French Version
ZAYLO – No Rush (Lyrics)
Oh-oh, oh-oh,
yeah-yeah oh-oh,
oh-oh, yeah-yeah.
Les lumières de la ville se déplacent lentement ce soir.
Ton ombre dansant dans la lueur néon.
Chaque pas semble être du temps emprunté.
Mais quand tu es proche, je n’ai pas besoin de savoir.
Ta voix traverse la pièce bondée comme la pluie d’été sur un sol brisé.
J’ai couru bien trop longtemps mais ici mes pieds touchent le sol.
Je n’ai pas besoin du futur maintenant, je n’ai pas besoin de promesses ou de plans.
Tout ce que je veux, c’est ce moment, ton battement de cœur dans mes mains.
Il n’y a pas de précipitation, aucune pression sur nous.
Laisse le monde continuer à tourner vite.
Nous avons maintenant, c’est suffisant.
Je ne veux pas manquer cette chance.
Danse lente dans la lueur crépusculaire.
Chaque seconde semble être en or.
Il n’y a pas de précipitation, bébé, non.
Laisse-le respirer, laisse-le couler.
Ton sourire dit ce que les mots ne peuvent pas dire.
Douce confiance dans ta façon de bouger.
Chaque cicatrice, chaque erreur semble plus légère quand je suis à tes côtés.
J’ai couru après quelque chose de réel, à travers des nuits qui se ressemblaient,
mais tu m’as montré comment ressentir sans appeler cela un jeu.
Aucune attente dans tes yeux, juste la vérité enveloppée de désir.
Nous n’avons pas besoin de forcer l’étincelle, elle est déjà feu, oh.
Il n’y a pas de précipitation, aucune pression sur nous.
Laisse le monde continuer à tourner vite.
Nous avons maintenant, c’est suffisant.
Je ne veux pas manquer cette chance.
Danse lente dans la lueur crépusculaire.
Chaque seconde semble être en or.
Il n’y a pas de précipitation, bébé, non.
Laisse-le respirer, laisse-le couler.
Si demain n’arrive jamais, je suis toujours riche de ce que je ressens.
Ton toucher parle plus fort que les mots, ce moment est réel.
Nous n’avons pas besoin de le nommer, nous n’avons pas besoin de contrôle.
Parfois, l’amour devient plus fort quand on le laisse partir.
Il n’y a pas de précipitation, pas d’attente en amour.
Pas de course à courir.
Nous avons le temps, nous avons la confiance.
Deux cœurs battant à l’unisson.
Feu lent, doux et vrai.
Rien ici que nous devons prouver.
Il n’y a pas de précipitation, toi et moi.
Juste le présent, juste la vérité.
Ouais-ouais.
Pas de précipitation, reste ici avec moi.
Ouais-ouais.
