Zaho – Parce que
Je pourrais faire de toi mon roi
Et te mettre au-dessus des lois
Je pourrais t’écouter sans vouloir avoir raison
Je pourrais te donner un temps précieux
Dire aux étoiles de ne parler que de toi
J’pourrais oublier les malentendus
Et voir où je t’ai attendu (Oh)
Doucement, dire non à la jalousie
J’ai capté, ta peine comme un satellite
J’aurais pu chanter pour toi, te faire rire aux éclats
J’aurais pu t’aimer comme l’amour de Paris
T’aimer plus que d’autres, tu paries
Déplacer les montagnes si elles sont entre toi et moi
Je pourrais changer le monde pour toi
Cent fois
Je pourrais changer le monde pour toi
Mais je ne le ferai pas
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Je pourrais bien inverser le temps
Devenir celle que j’étais avant
Et t’accorder tous mes pardons sans faire semblant
Garder ta bague au doigt comme si j’y tenais
Pleurer des rivières comme Justin pour Britney
Prolonger le match avant le sifflet (Oh)
La plus romantique, la plus authentique
Ta meilleure amie, j’pourrais être ton épaule
T’écrire ma meilleure chanson
Être ton remède, ton pansement
La plus romantique, la plus authentique
Ta meilleure amie, j’pourrais être ton épaule
T’écrire ma meilleure chanson
Être ton remède, ton pansement
Je pourrais changer le monde pour toi
Cent fois
Je pourrais changer le monde pour toi
Mais je ne le ferai pas
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
Parce que tu ne changeras pas
(Ah-ah-ah-ah)
(Oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah yeah)
La plus romantique, la plus authentique
Ta meilleure amie, j’pourrais être ton épaule
T’écrire ma meilleure chanson
Être ton remède, ton pansement
Mais tu ne changeras pas
Parce que tu ne changeras pas
►Translation
I could make you my king And place you above the laws
I could listen to you without wanting to be right
I could give you precious time
Tell the stars to only speak of you I could forget the misunderstandings And see where I waited for you (Oh)
Gently, say no to jealousy
I caught your pain like a satellite
I could have sung for you, made you laugh out loud
I could have loved you like the love of Paris
Love you more than others, you bet
Move mountains if they are between you and me
I could change the world for you
A hundred times
I could change the world for you But I won’t
Because you won’t change
(Ah-ah-ah-ah)
Because you won’t change
(Ah-ah-ah-ah)
Because you won’t change (Ah-ah-ah-ah)
Because you won’t change (Ah-ah-ah-ah)
I could very well turn back time Become the person I was before And grant you all my forgiveness without pretending
Keep your ring on my finger as if I cared
Cry rivers like Justin for Britney
Extend the match before the whistle (Oh)
The most romantic, the most authentic
Your best friend, I could be your shoulder
Write you my best song
To be your remedy, your band-aid
The most romantic, the most authentic
Your best friend, I could be your shoulder
Write you my best song
To be your remedy, your band-aid
I could change the world for you
A hundred times
I could change the world for you But I won’t
Because you won’t change
(Ah-ah-ah-ah)
Because you won’t change
(Ah-ah-ah-ah)
Because you won’t change (Ah-ah-ah-ah)
Because you won’t change (Ah-ah-ah-ah)
(Oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah yeah)
The most romantic, the most authentic
Your best friend, I could be your shoulder
Write you my best song
To be your remedy, your band-aid
Mais tu ne changeras pas
Parce que tu ne changeras pas
