Zaho ft Amadou & Mariam – Ma Chérie
À 200 même dans les virages, j’ai ton cœur sur écoute
Est-ce que tu m’aimes encore ?
Ton visage a semé le doute
Mes larmes sont de la couleur du bissap
Et je me sens pris au piège
Je passe après ton business
Mes SOS valent moi que l’espèce
Oh chérie coco, vas-y mollo
Ne me dis pas que c’est pour le boulot
À chaque fois tu m’as laissé solo
Je t’ai maudit (je t’ai maudit, je t’ai maudit)
C’est toujours le même scénario
Tes stories me rendent parano, t’es sorry
Tu me jures que c’est faux et tu me dis…
Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi… (Est-ce que tu penses à moi ?)
Je pense à toi… (Comme moi je pense à toi)
Je pense à toi… (Est-ce que tu penses à moi ?)
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
La nuit porte conseil
Mais y’a qu’un seul qui peut me consoler
On a perdu l’étincelle
Entre lune de miel et coucher de soleil
Abracadabra, loin de moi, tu disparais
Mais dès qu’tu es dans de beaux draps
Dans mes bras tu réapparais
Oh chérie coco, vas-y mollo
Ne me dis pas que c’est pour le boulot
À chaque fois tu m’as laissé solo
Je t’ai maudit (je t’ai maudit, je t’ai maudit)
C’est toujours le même scénario
Tes stories me rendent parano, t’es sorry
Tu me jures que c’est faux et tu me dis…
Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi… (Est-ce que tu penses à moi ?)
Je pense à toi… (Comme moi je pense à toi)
Je pense à toi… (Est-ce que tu penses à moi ?)
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Un peu de patience (un peu de patience)
Un peu de courage (un peu de courage)
Un peu de douceur, tout ira bien mon amour
(Tout ira bien mon amour)
Un peu de patience (un peu de patience)
Un peu de courage (un peu de courage)
Un peu de douceur, tout ira bien mon amour
Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi, mon amour, ma bien-aimée
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
Je pense à toi…
Je pense à toi…
Je pense à toi…
Ne m’abandonne pas, mon amour, ma chérie
►Translation
At 200 even in the turns, I have your heart on the line
Do you still love me?
Your face has sown doubt
My tears are the color of bissap
And I feel trapped
I come after your business
My SOS are worth more to me than money.
Oh darling, take it easy.
Don’t tell me it’s for work
Every time you left me alone
I cursed you (I cursed you, I cursed you)
It’s always the same scenario
Your stories make me paranoid, you’re sorry
You swear to me that it’s false and you tell me…
I think of you, my love, my beloved
Don’t abandon me, my love, my darling
I think of you, my love, my beloved
Don’t leave me, my love, my darling
I think of you… (Do you think of me?)
I think of you… (Like I think of you) I think of you… (Do you think of me?)
Don’t abandon me, my love, my darling
The nite brings counsel
But there’s only one who can console me
We lost the spark
Between honeymoon and sunset
Abracadabra, far from me, you disappear
But as soon as you’re in a tight spot
In my arms, you reappear
Oh darling, take it easy.
Don’t tell me it’s for work
Every time you left me alone
I cursed you (I cursed you, I cursed you)
It’s always the same scenario
Your stories make me paranoid, you’re sorry
You swear to me that it’s false and you tell me…
I think of you, my love, my beloved
Don’t abandon me, my love, my darling
I think of you, my love, my beloved
Don’t leave me, my love, my darling
I think of you… (Do you think of me?)
I think of you… (Like I think of you) I think of you… (Do you think of me?)
Don’t abandon me, my love, my darling
A little patience (a little patience)
A little bit of courage (a little bit of courage)
A little bit of gentleness, everything will be fine my love
(Everything will be fine, my love)
A little patience (a little patience)
A little bit of courage (a little bit of courage)
A little bit of gentleness, everything will be fine my love
I think of you, my love, my beloved
Don’t abandon me, my love, my darling
I think of you, my love, my beloved
Don’t abandon me, my love, my darling
I think of you…
I think of you…
I think of you…
Don’t abandon me, my love, my darling.
