AMK ft Franglish – G-Life (Lyrics)
Intro
J’ai l’habitude de galérer
J’ai l’habitude de galérer
J’ai l’habitude de galérer
J’ai l’habitude de galérer
Hé !
Ça va bien ou non ?
You like that ?
Yeah
Couplet 1
Dans le froid, mains dans les poches
Quand j’y repense, c’était chaud
Je veux les clés du coffre
J’m’en bats les couilles de ton pompe
Elle a peur pour moi
Parce que la rue, moi j’aime trop ça
Je traîne dans les coins sombres
Juste pour la monnaie
C’est la vie du ghetto
C’est la vie de Manny
C’est la vie du ghetto
Je crois que t’as pas compris
Je me rappelle quand c’était chaud
Je me rappelle quand c’était hot
Le Père Noël amène la neige
Avec un Glock dans la hotte
Je suis celui qui tourne en boucle
Celui qui vend à perte
Cœur en ciment
Je suis qu’un môme avec des rêves plein la tête
Mentalité escalier
Charbonne mais reste calme
C’est moi qui construis ma route, gros
J’risque pas de tomber en panne
Refrain
C’est la vie du ghetto
C’est la vie de Manny
C’est la vie du ghetto
C’est la vie d’une guette
Couplet 2
Je regarde ma life
Putain de train de vie de hustler
Un peu sous Fifty
Un peu sous Usher
Famille, gros, c’est pour toi que je charbonne
Pas de pitié, je veux mon billet
C’est pour ça que je pardonne
Si j’écoute mes démons
C’est bang bang
Trauma, dépôt, prison
Parloir, promenade
J’veux les clés du coffre
M’en bats les couilles de ton pauvre
Elle a peur pour moi
Parce que la rue, moi j’aime trop ça
Je fais des allers-retours
Juste pour la monnaie
C’est la vie d’une guette
C’est la vie du ghetto
Pont
Quand y’a les keufs, j’crie à l’arabe
J’crie pas Five-O
Leur assaut n’est pas faux
Faut du cardio
Pieds collés au bloc
Un joint collé au bec
C’est réel, c’est pas un dream
C’est réussir ou dead
Béton sous les pieds
Il me faut un 4×4 Benz
À coffrer pour l’été
Ici on vit la nuit
On croit plus en l’amour
On se fait discret dans la ville
Parce qu’on vend la mort
Couplet 3
C’est pas du ciné
Ça devient relou quand on fume
Sort le briquet, roule la cime
Esprit coincé dans la fumée
Je vis ma vie comme dans un film
Je pense à ceux qui sont morts
J’ai des frissons quand j’écoute
Les sons d’avant
J’veux les clés du coffre
M’en bats les couilles de ton pompon
Elle a peur pour moi
Parce que la rue, moi j’aime trop ça
Outro / Refrain
Je crois que t’as pas compris
Je crois que t’as pas compris
C’est la vie de mes numéros
C’est la vie de mes numéros
C’est la G-Life
► English Version
AMK ft Franglish – G-Life (Lyrics)
Intro
I’m used to struggling.
I’m used to struggling.
I’m used to struggling.
I’m used to struggling.
Hey!
How are you doing?
Ça te plaît ?
Sí.
Verse 1
In the cold, hands in pockets
When I think back, it was intense.
I want the keys to the safe.
I don’t give a damn about your pump.
She is afraid for me.
Because the street, I love it too much
I hang around in dark corners
Just for the money
That’s life in the ghetto
That’s Manny’s life
That’s the life of the ghetto
I think you didn’t understand.
I remember when it was hot.
I remember when it was hot.
Le Père Noël amène la neige
Avec un Glock dans la hotte
Je suis celui qui tourne en boucle
Celui qui vend à perte
Cœur en ciment
Je suis qu’un môme avec des rêves plein la tête
Mentalité escalier
Charbonne mais reste calme
It’s me who builds my road, dude.
I’m not likely to break down.
Refrain
C’est la vie du ghetto
C’est la vie de Manny
C’est la vie du ghetto
C’est la vie d’une guette
Couplet 2
Je regarde ma life
Putain de train de vie de hustler
Un peu sous Fifty
Un peu sous Usher
Famille, gros, c’est pour toi que je charbonne
Pas de pitié, je veux mon billet
C’est pour ça que je pardonne
Si j’écoute mes démons
C’est bang bang
Trauma, dépôt, prison
Parloir, promenade
J’veux les clés du coffre
M’en bats les couilles de ton pauvre
Elle a peur pour moi
Parce que la rue, moi j’aime trop ça
Je fais des allers-retours
Juste pour la monnaie
C’est la vie d’une guette
C’est la vie du ghetto
Pont
Quand y’a les keufs, j’crie à l’arabe
J’crie pas Five-O
Leur assaut n’est pas faux
Faut du cardio
Pieds collés au bloc
Un joint collé au bec
C’est réel, c’est pas un dream
C’est réussir ou dead
Béton sous les pieds
Il me faut un 4×4 Benz
À coffrer pour l’été
Ici on vit la nuit
On croit plus en l’amour
On se fait discret dans la ville
Parce qu’on vend la mort
Couplet 3
C’est pas du ciné
Ça devient relou quand on fume
Sort le briquet, roule la cime
Esprit coincé dans la fumée
Je vis ma vie comme dans un film
Je pense à ceux qui sont morts
J’ai des frissons quand j’écoute
Les sons d’avant
J’veux les clés du coffre
M’en bats les couilles de ton pompon
Elle a peur pour moi
Parce que la rue, moi j’aime trop ça
Outro / Refrain
Je crois que t’as pas compris
Je crois que t’as pas compris
C’est la vie de mes numéros
C’est la vie de mes numéros
C’est la G-Life
