Djadja & Dinaz – Brique par brique (Lyrics)
C’est le principal
J’avance mais j’laisse les principes al
Là j’viens de commencer l’récital
En boussole j’tournais dans toute la capitale
Poto depuis mes débuts
J’suis trop resté devant
J’ai toujours rappé pour l’kiff
Avant ça comptait pas les ventes
J’aiguise ma lame sur la chauffe
Maintenant tu parles au chef
Si on parle de moi c’est mieux tu donnes ta langue aux chats
J’étais sur le côté pour mieux rentrer comme un gaucher
J’notais les phases de keh qu’ils ont tentés pour m’approcher
J’men doutais
Le bonheur allait raccrocher
J’écoutais des rappels j’en avais besoin avant d’me coucher
J’travail sur moi ça prend tu temps
Desfois j’avais mal j’le disais pas
Maintenant les petits ils font les grands
Maintenant les hommes ils font les femmes
On a contourné les failles
Le pire il était proche j’avais du mal à l’admettre
Ils font les méchants c’est des vices
La baffe ils l’ont déjà prise mais là j’ai envie d’la remettre
Trop tôt déscolarisé
On m’a dit c’est pas bon
Trafic en bande organisée
Que j’fréquente les bas fonds
La street m’a donné du taff
J’encaisse c’est pas grave
J’sais qu’les souvenirs ils sont gravés
J’sais pas pourquoi j’men veux
Elle m’dit tient moi la main
J’sais pas comment aimer
J’me suis fait dans la rue
J’ai tourné tard la nuit
Quand j’étais dans l’dur
J’t’ai pas dis attend moi
J’les ai senti les coups
J’ai la dalle comme un caïman
Semblant, j’sais pas l’faire
Ils veulent te faire
T’inquiètes pas j’serais là frère
J’me retourne le temps passe
Plus d’temps à perdre
Brique par brique on l’a bossé l’affaire
Un milliard de questions j’me demande
Qui prendra l’dessus
Mes anges, mes démons
Chercher à qui la faute, moi j’fais plus long
Ils verront bien qu’j’ai fait quand j’serais plus là
Il parle mal devant moi c’est pas l’même
J’dis pas tout, j’ai ce qui faut pour t’calmer
On peut pas tout réparer
J’vais tout prendre j’suis cramé
Trop tôt déscolarisé
On m’a dit c’est pas bon
Trafic en bande organisée
Que j’fréquente les bas fonds
La street m’a donné du taff
J’encaisse c’est pas grave
J’sais qu’les souvenirs ils sont gravés
J’sais pas pourquoi j’men veux
Trop tôt déscolarisé
On m’a dit c’est pas bon
Trafic en bande organisée
Que j’fréquente les bas fonds
La street m’a donné du taff
J’encaisse c’est pas grave
J’sais qu’les souvenirs ils sont gravés
J’sais pas pourquoi j’men veux
► English Version
Djadja & Dinaz – Brique par brique (Lyrics)
It’s the main thing.
I move forward but I leave the principles behind
There, I’ve just started the recital.
With a compass, I was turning all around the capital
Buddy since my beginnings
I’ve stayed too long in front
I’ve always rapped for the love of it
Before, sales didn’t matter
I sharpen my blade on the heat
Now you’re talking to the boss.
If we’re talking about me, it’s better to give your tongue to the cats.
I was on the side to better fit in like a lefty
I was noting the moves they tried to make to get closer to me.
I suspected it.
Happiness was about to hang up
I was listening to reminders, I needed them before going to bed.
I’m working on myself, it takes time.
Sometimes I was hurting, I didn’t say anything.
Now the little ones act like they’re grown.
Now the men are making the women
We circumvented the flaws
The worst part was that he was close. I had a hard time admitting it.
They act like the bad guys, they’re vices.
They’ve already taken the slap, but now I feel like giving it again.
Too early to drop out
They told me it’s not good.
Organized crime
That I frequent the underworld
The street gave me work.
I take it, it’s not a big deal
I know that the memories are engraved
I don’t know why I’m mad at myself.
She tells me to hold her hand
I don’t know how to love
I made myself in the street I wandered late at nite When I was in the tough
I didn’t tell you to wait for me I felt the blows
I’m starving like a crocodile
Pretending, I don’t know how to do it
They want to do it to you
Don’t worry, I’ll be there, brother.
I turn around, time passes
No more time to waste
Brick by brick, we worked on it.
A billion questions I wonder
Who will take over
My angels, my demons
Looking for someone to blame, I won’t take long
They’ll see what I’ve done when I’m no longer here.
He talks badly in front of me, it’s not the same.
I don’t say everything, I have what it takes to calm you down.
We can’t fix everything I’ll take it all, I’m burned out
Too early to drop out of school
I was told it’s not good.
Organized crime
That I frequent the underworld
The street gave me work
I take it, it’s not a big deal
I know that the memories are engraved
I don’t know why I’m mad at myself.
Too early to drop out
They told me it’s not good.
Organized crime
That I frequent the underworld
The street gave me work.
I take it, it’s not a big deal
I know that the memories are engraved
I don’t know why I’m mad at myself.
